【正文】 應(yīng)能改善水輪機(jī)運(yùn)行工況、提高效率、增加年發(fā)電量，以保證技術(shù)改造的經(jīng)濟(jì)性。 （ 4）對于多泥沙水電站，水輪機(jī)技術(shù)改造應(yīng)與采取抗磨蝕措施相結(jié)合，以延長設(shè)備使用壽命和大修間隔時間。 4． 3． 2水輪機(jī)： （ 1） 對于水頭、來水量與原設(shè)計(jì)變化不大，而水輪機(jī)喪備 陳 8 舊、性能落后的水電站，應(yīng)采取更新改造方式。更換新型轉(zhuǎn)輪或改進(jìn)通流部件型線與 結(jié)構(gòu)，提高水輪機(jī)運(yùn)行效率。 （ 2）對于水頭、來水量比原設(shè)計(jì)減小了的水電站，宜采取減容改造方式。降低額定水頭，減小額定輸出功率，重新設(shè)計(jì)或選擇適用的新轉(zhuǎn)輪，或改進(jìn)通流部件型線與結(jié)構(gòu)，并保證水輪機(jī)在較優(yōu)工況區(qū)運(yùn)行。 （ 3）對于水頭、來水量比原設(shè)計(jì)增大了的水電站，應(yīng)采取增容改造方式。提高額定水頭，加大額定輸出功率，選用新型轉(zhuǎn)輪或改變機(jī)型；其額定轉(zhuǎn)速應(yīng)結(jié)合發(fā)電機(jī)的改造方案確定，最終應(yīng)保證水輪機(jī)在較優(yōu)工況區(qū)運(yùn)行。 （ 4）對于多泥沙水電站，應(yīng)根據(jù)過機(jī)含沙量的大小和泥沙特性，適當(dāng)降低水輪機(jī)參數(shù)，改進(jìn)水力和結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)，采用抗 磨蝕材料和保護(hù)涂層，提高加工工藝和制造質(zhì)量，保證水輪機(jī)的安全運(yùn)行，延長使用壽命。 ： 4． 3． 3． 1調(diào)速系統(tǒng)不能滿足負(fù)荷調(diào)整和自動操作要求的水電站，可根據(jù)具體情況選用機(jī)械、電液或微機(jī)調(diào)速器，予以更新改造。4． 3． 3． 2并入大電網(wǎng)運(yùn)行的小型水輪發(fā)電機(jī)組，也可選用“操作器”代替調(diào)速器。馬 4． 3． 4水輪機(jī)進(jìn)水閥漏水量超過標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定值時，應(yīng)改進(jìn)進(jìn)水閥的密封型式或更換新型進(jìn)水閥。下 4． 3． 5機(jī)組增容改造設(shè)計(jì)應(yīng)按機(jī)組最重件的吊重對廠內(nèi)橋式起重機(jī)及其支承結(jié)構(gòu)進(jìn)行校核或加固。 4． 3． 6機(jī)組增容改造設(shè)計(jì)必 須對機(jī)組和壓力引水系統(tǒng)的調(diào)節(jié)保證參數(shù)進(jìn)行校核計(jì)算。 4． 3． 7根據(jù)機(jī)組設(shè)備技術(shù)改造的要求，應(yīng)對水力機(jī)械輔助設(shè)備系統(tǒng)作相應(yīng)的校核或改造。 4． 4 發(fā)電機(jī)及其他電氣設(shè)備 4． 4． 1發(fā)電機(jī)及其他電氣設(shè)備的技術(shù)改造，首先應(yīng)考慮與水輪機(jī) 9 在容量上互相配合。 4． 4． 2發(fā)電機(jī)的增容改造，應(yīng)根據(jù)設(shè)備實(shí)際情況與制造廠研究協(xié)商，采用新材料、新結(jié)構(gòu)和新工藝，并選定合理的改造方式和范圍： （ 1）改進(jìn)通風(fēng)冷卻系統(tǒng)； （ 2）更換定子繞組和轉(zhuǎn)子磁極線圈或同時提高絕緣等級； （ 3）增加定子和轉(zhuǎn)子磁極的鐵芯長度； （ 4）重 新設(shè)計(jì)、制造符合增容要求的發(fā)電機(jī)。 4． 4． 3當(dāng)勵磁系統(tǒng)不能滿足安全運(yùn)行要求時，可更新為可控硅（晶閘管）勵磁裝置。 4． 4． 4推力軸承： （ 1）對推力軸承瓦溫過高，經(jīng)常發(fā)生燒瓦事故者，應(yīng)根據(jù)具體情況改進(jìn)結(jié)構(gòu)形式，加強(qiáng)冷卻效果，也可考慮采用彈性金屬塑料推力瓦； （ 2）機(jī)組增容設(shè)計(jì)應(yīng)對機(jī)組最大軸向推力和推力軸承的承載能力進(jìn)行校核計(jì)算。 4． 4． 5主變壓器： （ 1）主變壓器額定容量應(yīng)不小于發(fā)電機(jī)額定容量； （ 2）老式變壓器應(yīng)逐步更換或改造成為節(jié)能型變壓器； （ 3）以配電變壓器充作主變壓器的水電站，必須將其更換或改 造為升壓變壓器。 4． 4． 6其他高壓電氣設(shè)備： （ 1）接在主電路中的高壓電氣設(shè)備（如斷路器、隔離開關(guān)、高壓開關(guān)柜、電纜、母線、電流互感器及高壓出線等），均應(yīng)滿足各種可能運(yùn)行方式下回路持續(xù)工作電流的要求和動、熱穩(wěn)定要求。增容改造設(shè)計(jì)還應(yīng)校核斷路器的開斷電流； （ 2）新選用的高壓開關(guān)柜必須滿足“五防”要求。 4． 4． 7對于廠用低壓母線為單母線分段接線的水電站，應(yīng)增設(shè)備用電源自動投入裝置。 4． 4． 8操作電源： 1O （ 1）以蓄電池作直流操作電源的水電站，當(dāng)蓄電池的放電容量不滿足要求時，宜更換為免維護(hù)鉛 酸蓄電池； （ 2）采用硅整流和電容儲能裝置做操作電源的水電站，其電解電容器應(yīng)逐步更換為金屬膜電容器。 4． 4． 9沒有事故照明的水電站應(yīng)補(bǔ)裝事故照明。 4． 4． 10水電站自動化： （ 1）水電站自動化技術(shù)改造后，宜符合 SDJ337一 89《小型水力發(fā)電站自動化設(shè)計(jì)規(guī)定》的要求； （ 2）任何型式和容量的水電站，當(dāng)保護(hù)裝置動作時，應(yīng)在沒有運(yùn)行人員干預(yù)的情況下，實(shí)現(xiàn)自動停機(jī)； （ 3）有條件的水電站可采用微機(jī)監(jiān)控系統(tǒng)或進(jìn)一步改造為無人值班遙控水電站。 4． 5 改善運(yùn)行條件和消防措施 4． 5． 1對書百風(fēng)不夏丁溫度過高丁濕度 過天兩束奄站廠房丁應(yīng)子改造。 4． 5． 2噪音超標(biāo)的廠房可采用吸音或隔音減噪措施，改善運(yùn)行環(huán)境。 4． 5． 3對無控制室和值班室，運(yùn)行人員只能在主廠房值班的水電站，有條件時宜新建單獨(dú)的控制室或值班室。也可在主廠房內(nèi)設(shè)置有透明窗和密封門的運(yùn)行值班小亭。 4． 5． 4消防給水不滿足要求的水電站，應(yīng)增設(shè)消防給水設(shè)施。 4． 5． 5充油變壓器的消防措施： （ 1）屋外布置的充油變壓器之間的距離不滿足防火要求時，可在其間修筑防火墻； （ 2）屋外單臺變壓器油量超過 1000kg時，應(yīng)在變壓器下方增設(shè)貯油坑； （ 3）屋內(nèi)布置的充油變 壓器必須按照 SDJ278一 90《水利水電工程設(shè)計(jì)防火規(guī)范》要求，完備各項(xiàng)消防措施。 4． 5． 6對長度大于 7m而只有一個出口的配電裝置室，應(yīng)增開安 11 全疏散出口。 4． 5． 7電纜線路應(yīng)按防火規(guī)范要求采取分隔和封堵措施。 4． 5． 8對設(shè)在室內(nèi)的油罐室，應(yīng)參照防火規(guī)范要求，完善防火墻、安全出口、擋油、集油等設(shè)施。 12 5 工程驗(yàn)收 5． 0． 1工程驗(yàn)收是小型水電站技術(shù)改造的重要程序，一般分為機(jī)組起 動驗(yàn)收和竣工驗(yàn)收。水電站改造工程全部完成，經(jīng)過試生產(chǎn)運(yùn)行檢驗(yàn)，具備竣工驗(yàn)收條件后，投人正式生產(chǎn)運(yùn)行前，必須進(jìn)行竣工驗(yàn)收。分期改造工程每期完成后，應(yīng)分別進(jìn)行竣工驗(yàn)收。未經(jīng)竣工驗(yàn)收的改造工程不得批準(zhǔn)竣工決算；不得辦理固定資產(chǎn)移交手續(xù)；不得移交生產(chǎn)單位進(jìn)行正式生產(chǎn)運(yùn)行；不得評優(yōu)。 5． 0． 2水電站改造工程的每一臺機(jī)組及其附屬設(shè)備安裝完畢，并具備起動試運(yùn)行條件后，必須進(jìn)行機(jī)組起動驗(yàn)收。驗(yàn)收合格后，方可委托生產(chǎn)單位進(jìn)行試生產(chǎn)運(yùn)行。 5． 0． 3水電站改造工程的試生產(chǎn)運(yùn)行期限為 6個月至 1年。 生產(chǎn)運(yùn)行期限，可根據(jù)改造項(xiàng)目 的范圍和內(nèi)容適當(dāng)縮短。 5． 0． 4水電站改造工程竣工驗(yàn)收應(yīng)具備下列條件： （ 1）技術(shù)改造工程已按批準(zhǔn)的設(shè)計(jì)文件內(nèi)容基本完成，工程質(zhì)量符合要求； （ 2屬于本期改造工程的水輪發(fā)電機(jī)組及其他機(jī)電設(shè)備已經(jīng)過起動驗(yàn)收，并已經(jīng)過 6個月至 1年的試生產(chǎn)運(yùn)行，證明質(zhì)量符合要求； （ 3）單機(jī)容量 3000kw及以上的水電站，已經(jīng)過現(xiàn)場性能對比測試，測試結(jié)果達(dá)到預(yù)期目標(biāo)； （ 4）機(jī)組起動驗(yàn)收和試生產(chǎn)運(yùn)行期間發(fā)現(xiàn)的問題已基本處理完畢； （ 5）屬于改造工程總造價中轉(zhuǎn)為固定資產(chǎn)部分已具備移交條件； （ 6）有關(guān)土地征用和賠償?shù)葐栴}已基本處 理完畢； （ 7）已取得質(zhì)量監(jiān)督部門對改造工程的質(zhì)量評定意見； 13 （ 8）竣工決算已通過項(xiàng)目主管部門和審計(jì)部門審查； （ 9）應(yīng)提供竣工驗(yàn)收備查的文件資料已按第 5． 0． 6條規(guī)定準(zhǔn)備齊全； （ 1的運(yùn)行和管理?xiàng)l件已經(jīng)具備。 5． 0． 5竣工驗(yàn)收宜分初步驗(yàn)收（初驗(yàn)）和竣工驗(yàn)收兩步進(jìn)行。初驗(yàn)工作可由業(yè)主單位自己組織，并邀請項(xiàng)目主管部門和設(shè)計(jì)、施工、安裝、制造廠家等有關(guān)單位參加。 5． 0． 6經(jīng)初驗(yàn)合格，具備竣工驗(yàn)收條件后，應(yīng)由業(yè)主單位向項(xiàng)目主管部門提交改造工程竣工驗(yàn)收申請報(bào)告，并備齊以下技術(shù)文件和圖紙資料： （ 1）改造工程竣工驗(yàn)收申請報(bào)告； （ 2）竣工初驗(yàn)工作報(bào)告； （ 3）技術(shù)改造可行性研究報(bào)告、初步設(shè)計(jì)、修正概算等設(shè)計(jì)文件及其相應(yīng)的審批文件； （ 4）竣工圖和設(shè)計(jì)修改通知； （ 5）主要機(jī)電設(shè)備出廠試驗(yàn)記錄、合格證和安裝、使用、維護(hù)說明書； （ 6）主要機(jī)電設(shè)備安裝調(diào)試記錄和主要設(shè)備缺陷處理一覽表；（ 7）改造工程水工建筑物觀測原始記錄、現(xiàn)場施工質(zhì)量檢查記錄和重要工程缺陷處理資料； （ 8）改造工程設(shè)計(jì)總結(jié)報(bào)告（內(nèi)容包括設(shè)計(jì)方案的選定與評價、重大設(shè)計(jì)變更和新技術(shù)采用情況、經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)及其他）； （ 9）改造工程施工總結(jié)報(bào)告（內(nèi) 容包括改造工程施工全過程的基本情況、新技術(shù)和新工藝的施工情況、經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)及其他）； （ 10）機(jī)組起動驗(yàn)收鑒定書； （ 11）機(jī)組試生產(chǎn)運(yùn)行報(bào)告； （ 12）改造工程主要機(jī)電設(shè)備的技術(shù)性能測試報(bào)告； （ 13）質(zhì)量監(jiān)督部門對改造工程的質(zhì)量評定意見； （ 14）竣工決算； （ 15）改造工程主要施工設(shè)計(jì)文件和圖紙（指改造工程施工設(shè) 14 計(jì)說明書或改造工程概況、總平面布置圖及主要平、剖面布置圖）； （ 16）水輪發(fā)電機(jī)組設(shè)備采購、安裝招標(biāo)及合同文本和水工建筑物施工招標(biāo)及合同文本； （ 17）機(jī)電設(shè)備采購技術(shù)咨詢書和 技術(shù)協(xié)議書等技術(shù)咨詢資料； （ 18）技術(shù)改造工程大事記和主要會議記錄； （ 19）機(jī)電設(shè)備、備品備件和專用工器具清冊； （ 20）按照新設(shè)備的操作要求專門修訂的設(shè)備運(yùn)行操作規(guī)程。5． 0． 7竣工驗(yàn)收委員會（小組）在驗(yàn)收過程中，可到現(xiàn)場對新建筑物和新設(shè)備的運(yùn)行狀況進(jìn)行檢查，并可進(jìn)行機(jī)組開、停機(jī)和帶負(fù)荷試驗(yàn)，核查主要機(jī)電設(shè)備的性能參數(shù)。 5． 0． 8竣工驗(yàn)收鑒定書應(yīng)經(jīng)竣工驗(yàn)收委員會（小組）成員簽字和主持驗(yàn)收單位加蓋公章后方能生效，并作為固定資產(chǎn)移交給生產(chǎn) 5． 0． 9竣工驗(yàn)收鑒定書和機(jī)組起動驗(yàn)收鑒定書正本各一式 6份， 應(yīng) 報(bào)送項(xiàng)目主管部門各 1份，其余分送業(yè)主、設(shè)計(jì)、施工、安裝和生產(chǎn)單位各 1份。副本若干份分送其他有關(guān)單位。 5． 0． 10本章有關(guān)工程驗(yàn)收的主要內(nèi)容、組織管理、工程質(zhì)量評定、驗(yàn)收費(fèi)用、竣工決算及其報(bào)告編制內(nèi)容、機(jī)組起動驗(yàn)收、竣工初驗(yàn)小組和竣工驗(yàn)收委員會（小組）的主要工作，以及竣工驗(yàn)收鑒定書（格式）、竣工驗(yàn)收鑒定表（格式）等，均可按照 SL168一 96《小型水電站建設(shè)工程驗(yàn)收規(guī)程》的規(guī)定執(zhí)行。 l5 附錄 A 術(shù)語與符號 A． 0． 1技術(shù)改造：采取技術(shù)措施，對水電站設(shè)備或設(shè)施進(jìn)行改進(jìn)、更換或改建，以提高其先進(jìn)性、 合理性、經(jīng)濟(jì)性和可靠性，稱作技術(shù)改造。 A． 0． 2更新改造：對機(jī)組設(shè)備全部或局部更換新設(shè)備，裝機(jī)容量不變，由于性能改善、效率提高使年發(fā)電量增加，稱作更新改造。 A． 0． 3增容改造：對機(jī)組設(shè)備全部或局部進(jìn)行技術(shù)改造，裝機(jī)容量加大，由于性能改善、效率提高和容量加大使年發(fā)電量增加，稱作增容改造。擴(kuò)裝機(jī)組也是增容改造的方式之一。 A． ：對機(jī)組設(shè)備全部或局部進(jìn)行技術(shù)改造，裝機(jī)容量減少，由于性能改善、效率提高而使年發(fā)電量加，稱作減容改造。 A． 0． 5輸出功率（或稱出力） Pout或 P：指水輪機(jī)主軸輸出的機(jī)械功率，或發(fā)電機(jī)出線端輸出的電功率。 A． 0． 6額定功率（或稱額定出力） Pr或 Pm：在額定水頭和額定轉(zhuǎn)速下水輪機(jī)能連續(xù)發(fā)出的最大功率為其額定功率，常用符號為 Pr；在額定電壓、額定轉(zhuǎn)速和額定功率因數(shù)下發(fā)電機(jī)能連續(xù)發(fā)出的功率為發(fā)電機(jī)的額定功率，常用符號為 Pr、。 A． 0． 7額定水頭 Hr：水輪機(jī)在額定轉(zhuǎn)速下，輸出額定功率時的最小凈水頭。 A． 0． 8額定轉(zhuǎn)速 nr：水輪發(fā)電機(jī)組按水電站設(shè)計(jì)選定的穩(wěn)態(tài)轉(zhuǎn)速。 A． 0． 9飛逸轉(zhuǎn)速 nR，：水輪機(jī)處于失控狀態(tài)，軸端負(fù)荷力矩為零時的最高轉(zhuǎn)速。 A． 0． 10額定流量 Qr：水輪機(jī)在額定 水頭和額定轉(zhuǎn)速下，輸出額定功率時的流量。 16 A． 0． 11 水輪機(jī)（真機(jī)或模型）轉(zhuǎn)輪公稱直徑 D，：對于混流式水輪機(jī)是指葉片進(jìn)水邊正面與下環(huán)相交處的直徑；對于軸流式和貫流式水輪機(jī)是指與葉片軸線相交處的轉(zhuǎn)輪室內(nèi)徑；對于水斗式水輪機(jī)是指轉(zhuǎn)輪節(jié)圓直徑。 A． 0． 12通流部件：從水輪機(jī)引水室進(jìn)口到泄水部件出口，凡有水流通過的部件均屬通流部件。 A． 0． 13空化（過去曾用“氣蝕 ”）：空化是當(dāng)流道中局部壓力下降至臨界壓力（一般接近汽化壓力）時，水中氣核成長為氣泡，氣泡的聚積、流動、分裂、潰滅過程的總稱。 A． 0． 14空蝕（過去曾用“氣蝕損壞，’）：由于空化造成的通流部件材料損壞。 A． 0． 15磨蝕：在含沙水流條件下，水輪機(jī)通流部件表面受空蝕和泥沙磨損聯(lián)合作用所造成的材料損壞。 A， 0． 16空化系數(shù)（過去曾用“氣蝕系數(shù)”）。：表征水輪機(jī)空化－ — 發(fā)生條件和性能的無因次系散 A． 0． 17吸出高度 H。：水輪機(jī)規(guī)定的空化基準(zhǔn)面至尾水位的高度。 17 18 19 21 22 23 24 25 26