【正文】 期期 。 設設 計計 處處 理理 能能 力力 ：： 是是 指指 污污 水水 處處 理理 廠廠 設設 計計 處處 理理 能能 力力 ， 污污 水水 廠廠 設設 計計 處處 理理 能能 力力 為為 5 萬萬XXX 綜綜 合合 經經 濟濟 開開 發(fā)發(fā) 區(qū)區(qū) 污污 水水 處處 理理 廠廠 BOO 項項 目目 《《 污污 水水 處處 理理 服服 務務 協(xié)協(xié) 議議 》》 5 立立 方方 米米 /日日 。 項項 目目 公公 司司 ：： 是是 指指 XXX 公公 司司 為為 履履 行行 項項 目目 協(xié)協(xié) 議議 依依 照照 中中 華華 人人 民民 共共 和和 國國 法法 律律 在在 中中 華華 人人民民 共共 和和 國國 XXX市市 投投 資資 設設 立立 的的 企企 業(yè)業(yè) 。 月月 實實 際際 處處 理理 水水 量量 ：： 是是 指指 按按 照照 本本 協(xié)協(xié) 議議 第第 [(6) ]條條 款款 所所 計計 量量 確確 定定 的的 污污 水水 廠廠 在在一一 個個 運運 營營 月月 內內 實實 際際 處處 理理 的的 水水 量量 。 違違 約約 ：： 是是 指指 本本 協(xié)協(xié) 議議 任任 何何 一一 方方 未未 能能 履履 行行 其其 在在 本本 協(xié)協(xié) 議議 項項 下下 的的 任任 何何 義義 務務 ， 并并 且且 此此 種種違違 約約 不不 能能 歸歸 咎咎 于于 另另 一一 方方 違違 反反 本本 協(xié)協(xié) 議議 的的 作作 為為 或或 不不 作作 為為 或或 不不 可可 抗抗 力力 。 違違 約約 利利 率率 ：： 是是 指指 違違 約約 當當 時時 適適 用用 的的 中中 國國 人人 民民 銀銀 行行 規(guī)規(guī) 定定 的的 一一 年年 期期 基基 準準 貸貸 款款 利利 率率 再再加加 上上 百百 分分 之之 二二 （（ 2%）） 。 污污 水水 處處 理理 服服 務務 費費 ：： 是是 指指 因因 項項 目目 公公 司司 提提 供供 污污 水水 處處 理理 服服 務務 而而 依依 據據 《《 污污 水水 處處 理理 服服 務務協(xié)協(xié) 議議 》》 及及 其其 附附 錄錄 二二 約約 定定 的的 由由 授授 權權 方方 定定 期期 向向 項項 目目 公公 司司 支支 付付 的的 處處 理理 每每 立立 方方 米米 污污 水水的的 單單 價價 ， 按按 人人 民民 幣幣 元元 計計 算算 。 運運 營營 記記 錄錄 ：： 是是 指指 本本 協(xié)協(xié) 議議 第第 [11 ]條條 款款 規(guī)規(guī) 定定 的的 運運 營營 記記 錄錄 、 報報 表表 等等 資資 料料 。 運運 營營 年年 ：： 是是 指指 運運 營營 期期 內內 任任 一一 年年 度度 期期 間間 ， 但但 第第 一一 個個 運運 營營 年年 應應 在在 商商 業(yè)業(yè) 運運 營營 日日 開開 始始 。 運運 營營 期期 ：： 是是 指指 自自 商商 業(yè)業(yè) 運運 營營 日日 起起 ， 根根 據據 《《 特特 許許 經經 營營 協(xié)協(xié) 議議 》》 提提 前前 終終 止止 項項 目目 協(xié)協(xié) 議議 至至提提 前前 移移 交交 日日 。 運運 營營 日日 ：： 是是 指指 每每 日日 從從 00：： 00 時時 開開 始始 至至 當當 日日 24：： 00 時時 結結 束束 的的 二二 十十 四四 （（ 24）） 小小時時 。 運運 營營 維維 護護 手手 冊冊 ：： 是是 指指 項項 目目 公公 司司 依依 據據 本本 協(xié)協(xié) 議議 第第 條條 款款 的的 規(guī)規(guī) 定定 編編 制制 的的 污污 水水 處處 理理廠廠 運運 營營 維維 護護 手手 冊冊 。 運運 營營 月月 ：： 是是 指指 運運 營營 期期 內內 任任 何何 一一 個個 公公 歷歷 月月 份份 （（ 1月月 和和 12 月月 除除 外外 ）） 的的 上上 月月 26 日日 至至該該 月月 25 日日 的的 期期 間間 。 對對 于于 1 月月 份份 而而 言言 ， 指指 從從 1 月月 1 日日 至至 1 月月 25日日 的的 期期 間間 ；； 對對于于 12月月 而而 言言 ， 則則 指指 從從 11月月 26 日日 至至 12 月月 31日日 的的 期期 間間 。 但但 第第 一一 個個 運運 營營 月月 應應 在在商商 業(yè)業(yè) 運運 營營 日日 開開 始始 。 政政 府府 部部 門門 ：： 指指 XXX 綜綜 合合 經經 濟濟 開開 發(fā)發(fā) 區(qū)區(qū) 管管 理理 委委 員員 會會 下下 屬屬 的的 政政 府府 職職 能能 部部 門門 。 法法 律律 ：： 指指 所所 有有 適適 用用 的的 中中 國國 法法 律律 、 行行 政政 法法 規(guī)規(guī) 、 地地 方方 性性 法法 規(guī)規(guī) 、 自自 治治 條條 例例 和和 單單 行行 條條例例 、 規(guī)規(guī) 章章 、 司司 法法 解解 釋釋 及及 其其 它它 有有 法法 律律 約約 束束 力力 的的 規(guī)規(guī) 范范 性性 文文 件件 。 批批 準準 ：： 系系 指指 根根 據據 本本 協(xié)協(xié) 議議 的的 規(guī)規(guī) 定定 為為 項項 目目 公公 司司 或或 為為 項項 目目 設設 施施 進進 行行 融融 資資 、 設設 計計 、 建建XXX 綜綜 合合 經經 濟濟 開開 發(fā)發(fā) 區(qū)區(qū) 污污 水水 處處 理理 廠廠 BOO 項項 目目 《《 污污 水水 處處 理理 服服 務務 協(xié)協(xié) 議議 》》 6 設設 、 擁擁 有有 、 運運 營營 管管 理理 、 維維 護護 、 和和 移移 交交 等等 而而 需需 從從 政政 府府 部部 門門 獲獲 得得 的的 許許 可可 、 執(zhí)執(zhí) 照照 、同同 意意 、 授授 權權 或或 批批 準準 。 謹謹 慎慎 運運 營營 慣慣 例例 ：： 指指 在在 中中 國國 的的 熟熟 練練 和和 有有 經經 驗驗 的的 污污 水水 處處 理理 企企 業(yè)業(yè) 在在 運運 營營 類類 似似 于于 本本 污污水水 處處 理理 廠廠 項項 目目 中中 所所 采采 用用 或或 接接 受受 的的 慣慣 例例 、 方方 法法 和和 作作 法法 以以 及及 國國 際際 慣慣 例例 和和 方方 法法 。 補補 償償 事事 件件 ：： 是是 指指 項項 目目 公公 司司 按按 照照 本本 協(xié)協(xié) 議議 有有 權權 獲獲 得得 補補 償償 的的 任任 一一 事事 件件 。 中中 國國 ：： 指指 中中 華華 人人 民民 共共 和和 國國 ， 僅僅 為為 本本 協(xié)協(xié) 議議 之之 目目 的的 ， 不不 包包 括括 香香 港港 特特 別別 行行 政政 區(qū)區(qū) 、 澳澳門門 特特 別別 行行 政政 區(qū)區(qū) 和和 臺臺 灣灣 地地 區(qū)區(qū) 。 日日 、 月月 、 季季 度度 、 年年 ， 均均 指指 公公 歷歷 的的 日日 、 月月 份份 、 季季 度度 和和 年年 。 釋釋 義義 在在 本本 協(xié)協(xié) 議議 中中 ， 除除 上上 下下 文文 另另 有有 規(guī)規(guī) 定定 外外 ：： (1) 本本 協(xié)協(xié) 議議 中中 提提 到到 的的 條條 款款 、 附附 錄錄 和和 附附 件件 均均 為為 本本 協(xié)協(xié) 議議 的的 條條 款款 和和 附附 件件 ；； (2) ““ 一一 方方 ”” 、 ““ 雙雙 方方 ”” 或或 ““ 各各 方方 ”” 應應 為為 本本 協(xié)協(xié) 議議 的的 ““ 一一 方方 ”” 、 ““ 雙雙 方方 ”” 或或 ““ 各各方方 ”” ， 且且 均均 包包 括括 其其 各各 自自 的的 承承 繼繼 者者 和和 受受 讓讓 人人 ；； (3) 所所 指指 的的 日日 、 星星 期期 、 月月 份份 、 季季 度度 和和 年年 均均 指指 公公 歷歷 的的 日日 、 星星 期期 、 月月 份份 、 季季 度度 和和年年 ；； (4) 若若 規(guī)規(guī) 定定 支支 付付 任任 何何 款款 項項 之之 日日 不不 是是 工工 作作 日日 ， 則則 應應 在在 該該 等等 日日 期期 后后 的的 第第 一一 個個 工工 作作日日 支支 付付 ；； (5) ““ 包包 括括 ”” 一一 詞詞 在在 任任 何何 時時 候候 應應 被被 視視 為為 與與 ““ 但但 不不 限限 于于 ”” 連連 用用 ；； (6) ““ 元元 ”” 指指 中中 國國 的的 法法 定定 貨貨 幣幣 人人 民民 幣幣 元元 ；； (7) 標標 題題 僅僅 為為 方方 便便 使使 用用 。 第第 二二 條條 期期 限限 本本 協(xié)協(xié) 議議 與與 《《 特特 許許 經經 營營 協(xié)協(xié) 議議 》》 同同 日日 生生 效效 ， 并并 與與 《《 特特 許許 經經 營營 協(xié)協(xié) 議議 》》 期期 限限 一一 致致 。 第第 三三 條條 聲聲 明明 和和 條條 件件 XXX 公公 司司 在在 此此 聲聲 明明 ：： XXX 綜綜 合合 經經 濟濟 開開 發(fā)發(fā) 區(qū)區(qū) 污污 水水 處處 理理 廠廠 BOO 項項 目目 《《 污污 水水 處處 理理 服服 務務 協(xié)協(xié) 議議 》》 7 (1) XXX 公公 司司 為為 依依 據據 中中 國國 法法 律律 正正 式式 成成 立立 并并 存存 續(xù)續(xù) 的的 有有 限限 公公 司司 ， 具具 有有 簽簽 署署 和和 履履 行行本本 協(xié)協(xié) 議議 的的 資資 格格 和和 能能 力力 ， 并并 已已 經經 取取 得得 所所 有有 必必 要要 的的 批批 準準 及及 履履 行行 所所 有有 必必 要要 的的 手手續(xù)續(xù) ；； (2) XXX 公公 司司 在在 任任 何何 法法 院院 、 行行 政政 機機 關關 或或 仲仲 裁裁 機機 構構 不不 存存 在在 針針 對對 或或 影影 響響 公公 司司 的的 、可可 能能 對對 其其 履履 行行 和和 完完 成成 其其 在在 本本 協(xié)協(xié) 議議 項項 下下 義義 務務 的的 能能 力力 產產 生生 不不 利利 影影 響響 的的 未未 決決 訴訴訟訟 、 起起 訴訴 或或 程程 序序 ；； (3) XXX 公公 司司 保保 證證 將將 依依 據據 中中 國國 法法 律律 申申 請請 在在 安安 徽徽 省省 蕪蕪 湖湖 市市 以以 企企 業(yè)業(yè) 形形 式式 設設 立立 項項 目目公公 司司 ， 并并 保保 證證 設設 立立 項項 目目 公公 司司 的的 所所 有有 資資 金金 來來 源源 是是 合合 法法 的的 。 XXX 公公 司司 保保 證證 在在項項 目目 公公 司司 設設 立立 完完 成成 后后 三三 十十 天天 內內 ， 項項 目目 公公 司司 應應 無無 條條 件件 簽簽 署署 本本 協(xié)協(xié) 議議 。 (4) XXX 公公 司司 保保 證證 向向 授授 權權 方方 提提 供供 的的 信信 息息 是是 真真 實實 、 準準 確確 和和 完完 整整 的的 ；； (5) XXX 公公 司司 保保 證證 履履 行行 本本 協(xié)協(xié) 議議 項項 下下 義義 務務 不不 會會 對對 其其 他他 第第 三三 方方 造造 成成 侵侵 權權 或或 利利 益益 損損害害 ；； (6) XXX 公公 司司 就就 本本 條條 款款 項項 下下 的的 各各 項項 承承 諾諾 、 聲聲 明明 和和 保保 證證 不不 屬屬 實實 或或 存存 在在 錯錯 誤誤 ， 對對授授 權權 方方 依依 本本 協(xié)協(xié) 議議 享享 有有 權權 利利 或或 項項 目目 公公 司司 依依 本本 協(xié)協(xié) 議議 履履 行行 義義 務務 造造 成成 實實 質質 性性 影影 響響時時 ,授授 權權 方方 有有 權權 終終 止止 本本 協(xié)協(xié) 議議 ， 本本 協(xié)協(xié) 議議 各各 附附 錄錄 也也 隨隨 之之 自自 動動 終終 止止 。 項項 目目 公公 司司 的的 聲聲 明明 項項 目目 公公 司司 在在 此此 聲聲 明明 ：： (1) 項項 目目 公公 司司 在在 依依 本本 協(xié)協(xié) 議議 第第 （（ 3）） 條條 款款 的的 規(guī)規(guī) 定定 簽簽 署署 本本 協(xié)協(xié) 議議 時時 已已 依依 據據 中中 國國法法 律律 正正 式式 成成 立立 并并 注注 冊冊 ， 具具 有有 簽簽 署署 和和 履履 行行 本本 協(xié)協(xié) 議議 的的 資資 格格 和和 能能 力力 ， 并并 具具 有有 履履行行 本本 協(xié)協(xié) 議議 的的 足足 夠夠 的的 資資 金金 ；； (2) 項項 目目 公公 司司 于于 設設 立立 時時 在在 任任 何何 法法 院院 、 行行 政政 機機 關關 或或 仲仲 裁裁 機機 構構 不不 存存 在在 針針 對對 或或 影影 響響項項 目目 公公 司司 的的 、 可可 能能 對對 其其 履履 行行 和和 完完 成成 其其 在在 本本 協(xié)協(xié) 議議 項項 下下 義義 務務 的的 能能 力力 產產 生生 不不 利利影影 響響 的的 未未 決決 訴訴 訟訟 、 起起 訴訴 或或 程程 序序 ；； (3) 項項 目目 公公 司司 保保 證證 其其 向向 授授 權權 方方 提提 供供 的的 信信 息息 是是 真真 實實 、 準準 確確 和和 完完 整整 的的 ；； (4) 項項 目目 公公 司司 保保 證證 履履 行行 本本 協(xié)協(xié) 議議 項項 下下 義義 務務 不不 會會 對對 其其 他他 第第 三三 方方 造造 成成 侵侵 權權 或或 利利 益益 損損害害 。 XXX 綜綜 合合 經經 濟濟