【正文】
aching according to students’ needs while puters only have fixed programs. ? 老師甚至可以為了某個(gè)學(xué)生 design一份tailormade study plan,而計(jì)算機(jī)把所有學(xué)生當(dāng)作 the same individual。 ? Teachers even can design a tailormade study plan for a certain student whereas puters deem all students as the same individual. ? 除了 academic teaching之外,老師也關(guān)心學(xué)生的 psychological growth,教授學(xué)生 moral integrity,而計(jì)算機(jī)只是沒有 feelings和 emotions的 machine。 ? Besides academic teaching, teachers also pay attention to students’ psychological growth and teach students moral integrity whilst puters are merely machines without feelings and emotions. ? 讓剛畢業(yè)的老師去 the countryside有助于 foster他們的 a strong sense of obligation。 ? 他們會(huì) experience那里 outmoded teaching facilities, mit themselves to rural areas的教育。 ? 同時(shí),農(nóng)村的 inferior living and working conditions會(huì) cultivate這些新老師的 independence。 ? 他們可能變得 more tenacious and determined,因而比他們的 urban counterparts更成功。 ? 讓剛畢業(yè)的老師去 the countryside有助于 foster他們的 a strong sense of obligation。 ? Sending teachers who just graduate to the countryside helps foster their strong sense of obligation. ? 他們會(huì) experience那里 outmoded teaching facilities, mit themselves to rural areas的教育。 ? They will experience outmoded teaching facilities there and mit themselves to education in rural areas. ? 同時(shí),農(nóng)村的 inferior living and working conditions會(huì) cultivate這些新老師的 independence。 ? At the same time, inferior living and working conditions in the countryside will cultivate these new teachers’ independence. ? 他們可能變得 more ten