語(yǔ)篇與話題、話題鏈的關(guān)系北京語(yǔ)言大學(xué)王靜jennywangjing-文庫(kù)吧
2025-09-07 09:37 本頁(yè)面
【正文】 兒像脫襪子。 b大花蛇 j拼命地掙扎著， 216。j樣子很可怕 。 c圍觀的人 k都倒吸一口涼氣， 216。k眼睛里閃著恐懼而好奇的光 。 ?分析： a、 b、 c為 3個(gè)話題鏈。 語(yǔ)篇與話題鏈的關(guān)系 語(yǔ)篇與話題、話題鏈的關(guān)系 ?目的：（理解、摘要、機(jī)器翻譯、語(yǔ)法研究） 語(yǔ)篇是講什么的 ?辦法： ? Givon（話題性強(qiáng)弱。繼承，延續(xù)，歧義） ? 主題鏈（語(yǔ)篇中的主題銜接） ? 曹逢甫（對(duì)上文聯(lián)系引介，對(duì)下文串聯(lián)對(duì)比） ?問(wèn)題：只著眼于 話題、主題 不夠 語(yǔ)篇中有什么 ?我見(jiàn)同桌的胳膊侵犯了我的 “ 領(lǐng)土 ” ，立刻又叫又喊，予以還擊。同桌被我的 “ 閃電戰(zhàn) ” 鬧得不知所措，說(shuō) ： “ 干嘛打我 ?”我指了指 “ 國(guó)境線 ” 說(shuō)：“ 過(guò)界了。 ” 他看了看那條線，把身子往外挪了挪，無(wú)可奈何地低下頭寫作業(yè)了?？粗艿綉土P又無(wú)辦法，我開心地笑了。 真是惡有惡報(bào) !放學(xué)后，我正聚精會(huì)神地畫水彩寫生，突然覺(jué)得胳膊被什么扎了一下，一哆嗦， 畫也就畫砸了。 我側(cè)目一看， 同桌正手拿鋼尺，幸災(zāi)樂(lè)禍地瞧著我，說(shuō) ： “ 針鋒相對(duì)，以牙還牙，這是公理！ ” 我怒氣沖天，隨手把彩筆朝他狠狠砸去。他趕忙閃開，展開反擊。 頓時(shí)，書、文具盒和書包什么的都動(dòng)用起來(lái)了。 語(yǔ)篇中有什么：對(duì)上例的分析 ? 杏黃色：獨(dú)立話題鏈 ?話題鏈： ? 紅 色：非獨(dú)立話題鏈 ?黃色：與非獨(dú)立話題鏈結(jié)合的結(jié)束小句 ?綠色：獨(dú)立小句 ?粉色：與話題鏈組合的小句 話題鏈類別：多種角度 ?按話題生命度：有生話題鏈、無(wú)生話題鏈 ?按說(shuō)明小句組織方式：動(dòng)態(tài)話題鏈、靜態(tài)話題鏈 （另外還應(yīng)該有邏輯話題鏈，本人沒(méi)做過(guò)） ?按結(jié)束小句性質(zhì)： 獨(dú)立話題鏈、非獨(dú)立話題鏈 四類話題鏈 說(shuō)明 話題 話題鏈 靜 態(tài) 動(dòng) 態(tài) 有 生 有生靜態(tài) 有生動(dòng)態(tài) 無(wú) 生 無(wú)生靜態(tài) 無(wú)生動(dòng)態(tài) 靜態(tài)話題鏈、動(dòng)態(tài)話題鏈 ? 靜態(tài)話題鏈：話題鏈中各個(gè)小句的位置安排順序與時(shí)間無(wú)關(guān)，主要是空間位置。話題鏈中的小句往往可以換位。 例： 1君子蘭的葉子呈深綠色， 2油亮油亮的， 3像刷了一層綠漆。 ? 動(dòng)態(tài)話題鏈：話題鏈中各個(gè)小句依據(jù)時(shí)間先后關(guān)系排列，小句不能換位。 例： 1先用繩子扎著蛇頭， 2把它吊在樹枝上， 3使勁地往下剝蛇皮。 ? 邏輯關(guān)系（本人未做過(guò)此類話題鏈），但一部分或許可以劃分到時(shí)間關(guān)系中，如因果，條件，假設(shè)等。 話題鏈中小句的組合規(guī)則 （本規(guī)則其實(shí)只涉及了各個(gè)小句的組合，沒(méi)涉及與話題的關(guān)系。） ?靜態(tài)話題鏈：名詞性小句 是字句 /有字句 形容詞小句 動(dòng)詞小句 著小句 了 1小句（句中了） 了 2小句（句末了） /比喻小句 使令小句（能解釋超過(guò) 70%的話題鏈） ?動(dòng)態(tài)話題鏈：形容詞小句 動(dòng)詞小句 著小句 了 1小句 了 2小句 比喻小句 /使令小句（能解釋 2/3的話題鏈） ? 話題鏈中小句組合規(guī)則的語(yǔ)法意義：通過(guò)若干個(gè)小句，表達(dá)出話題從弱狀態(tài)意義像強(qiáng)狀態(tài)意義過(guò)渡，在某個(gè)特定的時(shí)間參照點(diǎn)（段）內(nèi)達(dá)到某種特定的強(qiáng)狀態(tài)的過(guò)程。 話題與說(shuō)明小句的組配 ?話題的生命度對(duì)說(shuō)明小句串有影響。有生話題后的動(dòng)態(tài)小句串，平均可以有 ；無(wú)生話題后的靜態(tài)小句串平均可以有 句。 ?話題的 “ 有定性 ” 與小句串的組合也應(yīng)該有關(guān)系，包括說(shuō)明小句串的長(zhǎng)短，小句的語(yǔ)法屬性（比如時(shí)、體特征等，話題鏈以什么小句做最后一個(gè)小句）都有關(guān)系。 語(yǔ)篇類別 ?傳統(tǒng)分類（文體學(xué)） 記敘 說(shuō)明 描寫 議論 詩(shī)歌 散文 雜文 小說(shuō) 語(yǔ)篇的語(yǔ)義構(gòu)成：語(yǔ)篇對(duì)象 +語(yǔ)篇內(nèi)容 ?語(yǔ)篇對(duì)象：實(shí)體性，談?wù)摰膶?duì)象。類似話題。 ?語(yǔ)篇內(nèi)容：關(guān)于對(duì)象所談?wù)摰膬?nèi)容。類似說(shuō)明
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1