【正文】 的影響的，而且作為一個(gè)完整的文本，它也有被讀的意義，故本文將其與《梧桐雨》進(jìn)行比較研究。至于選取《梧桐雨》來(lái)作為比較對(duì)象是因?yàn)槠湟?，在較為出名的四部描寫(xiě)李、楊?lèi)?ài)情的作品 —— 《長(zhǎng)恨歌》《梧桐雨》《驚鴻記》《長(zhǎng)生 殿》中，《梧桐雨》與《驚鴻記》沒(méi)有特意地去凈化李、楊的亂倫事實(shí)，這使它們與其他作品相比較而言更接近史實(shí)，同時(shí)也使得它們彼此更具有比較性。其二，兩部作品在處理李、楊?lèi)?ài)情上，不像另外兩部那樣地偏重于表現(xiàn)他們兩人的感人愛(ài)情，而是將歷史、社會(huì)、個(gè)人命運(yùn)等客觀因素加入其中，來(lái)表現(xiàn)更真實(shí)的愛(ài)情。這既是兩部作品與其他作品的最大區(qū)別，也是它們彼此的最大關(guān)聯(lián)點(diǎn)。 總之，無(wú)論是從兩部作品的題材還是人物形象，兩者都具有可比性。 一、不同的情節(jié)處理 《梧桐雨》和《驚鴻記》都是描寫(xiě)以唐明皇（李隆基）與楊貴妃（楊玉環(huán)）的愛(ài)情故 事為主，借他們的感情來(lái)表達(dá)作者對(duì)他們感情的看法的劇作。無(wú)論從故事發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、人物以及事件上來(lái)看，他們都是同一個(gè)故事，但是作者為了表達(dá)自己的主旨，在對(duì)他們二人感情的描寫(xiě)上進(jìn)行了一些處理。 本人將兩部作品的主要情節(jié)一一列了出來(lái)，方便進(jìn)行比較說(shuō)明。 《梧桐雨》情節(jié)要點(diǎn)： 安祿山因征討奚契丹失利而理應(yīng)斬首，但張守珪惜其驍勇欲留用，而押送其進(jìn)京，由皇上圣斷。 李隆基因貪戀自己兒子壽王之妃 —— 楊玉環(huán)有嫦娥之貌，用“非常”手段將其封為自己的貴妃。其中的“非?！笔侄尉褪窍让鼦钣癍h(huán)出家為女道士，然后娶入宮。 李隆 基不顧張九齡之諫，不但留下安祿山的性命，更因楊貴妃對(duì)安祿山的喜愛(ài)，而讓楊貴妃收安祿山為義子。 楊貴妃和安祿山私通。 楊貴妃為安祿山做洗兒會(huì)，李隆基賜安祿山百錢(qián)，并欲封其為平章政事，但因楊國(guó)忠與張九齡的勸阻而改為漁陽(yáng)節(jié)度使。安祿山自此對(duì)楊國(guó)忠懷恨在心。 七夕之夜楊貴妃因安祿山將調(diào)任邊疆煩惱，設(shè)乞巧筵在長(zhǎng)生殿欲為她和安祿山乞巧。李隆基正好遇上楊貴妃乞巧，參與其中。楊貴妃因感慨牛郎織女之事而讓李隆基與其私約，“以堅(jiān)終始”。 在楊貴妃的太真殿中李隆基對(duì)天啟誓：妃子，朕與卿盡今生偕老；百年以后，世世永為夫婦，并送一雙 鈿盒為盟證。 為博楊貴妃一笑，李隆基命人千里送荔枝進(jìn)宮。 安祿山為搶楊貴妃奪天下而以討賊為名造反，安史之亂發(fā)生。打斷了李楊二人的霓裳羽衣舞。 李隆基率眾人逃往西蜀。在途中聽(tīng)眾人的建議讓太子?xùn)|還征伐安祿山。 1 李隆基等人在途經(jīng)馬嵬坡時(shí)，眾軍兵不愿前行，要求誅殺叛國(guó)賊楊國(guó)忠，李隆基聽(tīng)之。但眾人因“國(guó)忠謀反，貴妃不宜供奉”要求殺楊貴妃，不然不保李隆基前行。李隆基為自保，無(wú)奈地讓楊貴妃縊死。 1 李隆基回到宮中之后，仍無(wú)法忘記楊貴妃，命人畫(huà)楊貴妃的畫(huà)像，“朝夕哭奠”。 《驚鴻記》中的情節(jié)要點(diǎn)： 梅妃與李隆基在梅亭賞 梅時(shí)，梅妃因感慨“落梅殘?jiān)滤麜r(shí)冷落凄其”，李隆基對(duì)天啟誓，讓上天見(jiàn)證他們的感情。 楊國(guó)忠生日，李白、杜甫、陳玄禮、安祿山等人前往楊府拜壽。 李隆基為梅妃的梅花賦命翰林院頒示。 太子無(wú)意誤闖梅亭，偷采梅花，被梅妃發(fā)現(xiàn)，兩人相識(shí)。李隆基以為二人有奸情前往梅亭捉奸，太子與梅妃謝罪后都得到赦免。 因梅妃愛(ài)梅，李隆基命各地官員進(jìn)貢奇梅。南嶺太守進(jìn)貢五種奇梅，李隆基設(shè)宴請(qǐng)眾人一同賞梅。 楊玉環(huán)開(kāi)元二十二年十一月嫁于壽王，兩人五年夫妻恩愛(ài)有佳。 李隆基在花萼樓與眾兄弟觀看其親自調(diào)教的梨園弟子表演時(shí)，梅妃吹玉笛、舞驚鴻舞助 興，驚艷四座。漢王趁梅妃為其分橙之時(shí)，腳踩梅妃腳，調(diào)戲梅妃。梅妃生氣而回了自己的寢宮。李隆基以為其困了，著高力士去請(qǐng)，梅妃以腳上珠花落了，要補(bǔ)珠花為由拒絕。李隆基再次著高力士去請(qǐng)梅妃，梅妃以心痛之病復(fù)發(fā)為由再次拒絕。漢王等人最終沒(méi)再見(jiàn)梅妃來(lái)宴席之上。 漢王怕梅妃將其調(diào)戲自己之事告之李隆基，惹來(lái)殺身之禍而向楊國(guó)忠和楊廻求救。楊廻使獻(xiàn)二計(jì)，其一為漢王第二天主動(dòng)向李隆基認(rèn)錯(cuò)，說(shuō)自己因喝醉了，而誤踩了梅妃的腳，請(qǐng)皇兄原諒；其二為楊廻和楊國(guó)忠將楊玉環(huán)引薦給李隆基，并勸說(shuō)其納楊玉環(huán)為妃，讓楊玉環(huán)爭(zhēng)了梅妃的寵。買(mǎi)通高力士 作證太梅妃和太子私通，在梅亭私會(huì)。梅妃將被斬，漢王也就安全了。 漢王在楊國(guó)忠和楊廻的幫助下依計(jì)行事，勸服李隆基接楊玉環(huán)進(jìn)宮并封為貴妃。 楊玉環(huán)入宮后與梅妃爭(zhēng)寵，憑借其美色及媚力贏得了李隆基的寵愛(ài)。 1 范陽(yáng)節(jié)度使安祿山呈送“助情花”給李隆基，而得到李隆基有喜愛(ài)。 1 李隆基與楊玉環(huán)避暑游玩時(shí)，安祿山求見(jiàn)。李隆基與楊貴妃說(shuō)起助情花之事，很是喜愛(ài)安祿山的“忠心”并說(shuō)自己視其如子，楊玉環(huán)開(kāi)玩笑說(shuō)安祿山應(yīng)視其為母。李隆基便真下令讓楊玉環(huán)收安祿山為義子。楊玉環(huán)為安祿山開(kāi)洗兒會(huì)，李隆基賜錢(qián) 1 安祿山趁機(jī)誣蔑梅妃與太子私通。在眾人 的勸說(shuō)下，李隆基廢太子，并將梅妃打入冷宮。 1 李隆基與楊玉環(huán)賞牡丹，命李白作詩(shī)。李白醉酒，寫(xiě)下三首贊美楊玉環(huán)的詩(shī)。并讓高軒士為其脫靴。 1 李隆基在宴席上看了楊玉環(huán)的舞后，想到曾經(jīng)的梅妃，于是讓高力士偷偷地看梅妃。梅妃欲拜托高力士請(qǐng)李白作賦挽回李隆基的心，可高力士怕楊玉環(huán)的勢(shì)力，而拒絕。梅妃無(wú)奈只得自己作《樓東賦》。李隆基看后，命高力士讓梅妃到翠華西閣等他。兩人見(jiàn)面不久，就被得到消息而來(lái)?xiàng)钣癍h(huán)打斷。楊玉環(huán)生氣，李隆基自此也不敢再去宣梅妃。 1 李隆基極寵楊玉環(huán)，因楊?lèi)?ài)吃荔枝，而命人千里送荔枝進(jìn)宮。 1 七夕之夜，李隆基與 楊玉環(huán)在長(zhǎng)生殿由牛郎織女想到自己，而許下誓言：愿永遠(yuǎn)做夫妻。 1 安祿山因太子和楊國(guó)忠的打壓，在外做官心里不安，回京又無(wú)理由，于是想到一不做二不休，直接造反。安史之亂爆發(fā)。 1 安祿山占領(lǐng)長(zhǎng)安后，大擺慶功宴，以雷海青為代表的樂(lè)工們演奏傷亡之曲，惹得安祿山大為氣憤。雷海青被處死。 李隆基率領(lǐng)眾人逃往西蜀，在途徑馬嵬坡時(shí)，彈盡糧空，眾軍士們將這場(chǎng)災(zāi)難歸罪于楊國(guó)忠，要求誅殺楊國(guó)忠才肯前行。李隆基下令殺楊國(guó)忠后，眾軍士又因楊國(guó)忠死了，怕楊貴妃在李隆基面前說(shuō)他們的壞話(huà)，為自保而要求殺楊貴妃。 2 正在李隆基因不舍楊玉環(huán)而左右為難 之時(shí)，楊玉環(huán)跪求請(qǐng)死。言道“陛下請(qǐng)遠(yuǎn)計(jì)宗社，何戀妃妾？誠(chéng)負(fù)國(guó)死無(wú)恨?！崩盥』啤敖袢罩率且月?lián)連累妃子耳，妃子何負(fù)于國(guó)家?！睏钣癍h(huán)歸還定情鈿盒后，自縊而死。 2 梅妃在安史之亂中，走投無(wú)路而入庵為尼。 2 眾鄉(xiāng)親向李隆基訴苦，李自悔，覺(jué)得慚對(duì)百姓。杜甫、李白因國(guó)難而尋李隆基而來(lái)，愿為其效力。 2 反安祿山戰(zhàn)爭(zhēng)取得勝利，李隆基原道回長(zhǎng)安時(shí)，路過(guò)馬嵬坡思念楊玉環(huán)?；氐介L(zhǎng)安宮中后，其對(duì)楊玉環(huán)的思念與日俱增。命高力士與念奴前去馬嵬坡移楊玉環(huán)之壟。高力士和念奴帶回楊玉環(huán)的香囊。梅妃啊梅妃，你為玉真惡詬，冷落離宮。意欲調(diào)和兩情，使 你同諧百歲，不料卒然禍起。今日還宮已難赴玉真于九泉，尤想申梅亭之永誓，遍訪(fǎng)民間，未見(jiàn)蹤跡，不知死于亂軍之手，還是流落他方。我想與你時(shí)翠華聚首，盈盈淚兩眸。 2 李隆基為楊玉環(huán)燒香，無(wú)意中在庵中遇到已為尼姑的梅妃。李念舊情，將其接回宮中。 2 一閑游仙人帶來(lái)?xiàng)钣癍h(huán)給李隆基的信。李隆基和楊玉環(huán)借助那仙人的幫忙得以相見(jiàn)。此時(shí)楊玉環(huán)已位歸仙班，眾人得楊玉環(huán)的點(diǎn)度方知：李白本是天仙，因侍王母時(shí)墜卻紫杯而被貶下凡塵的；李隆基是孔昇真人，梅妃是王母侍女許飛噯。 通過(guò)對(duì)比以上情節(jié)，可知兩部作品所寫(xiě)的李、楊?lèi)?ài)情確實(shí)是同一個(gè)愛(ài)情故事，都是根基于《長(zhǎng)恨歌》，民間傳說(shuō)以及作者的個(gè)人見(jiàn)解而形成的。但是構(gòu)成作品的情節(jié)及情節(jié)安排卻是大相徑庭。 （ 1)從情節(jié)的數(shù)量上來(lái)看，很顯然《驚鴻記》的情節(jié)比《梧桐雨》多，從某種程度上說(shuō)《驚鴻記》是對(duì)《梧桐雨》的重寫(xiě)。換句話(huà)來(lái)說(shuō)就是，《驚鴻記》是在《梧桐雨》的基礎(chǔ)上擴(kuò)展而來(lái)的。《驚鴻記》中的情節(jié) 1 1 1 19分別對(duì)應(yīng)于《梧桐雨》中的情節(jié) 11，忽略一些細(xì)節(jié)的比較，這幾個(gè)情節(jié)可以說(shuō)是一模一樣的。除此之外，還有一些情節(jié)是兩者共有，而寫(xiě)法和安排不同。這些情節(jié)主要是：李隆基命楊玉環(huán)收安祿山為義子，洗兒會(huì) ，賜百錢(qián)，安祿山與楊國(guó)忠不和，逃往西蜀時(shí)都出現(xiàn)了百姓對(duì)李隆基的勸諫，李、楊的公媳關(guān)系等。在《驚鴻記》中剩下的情節(jié)都是對(duì)《梧桐雨》擴(kuò)展而來(lái)的情節(jié)。這些情節(jié)雖然未以李、楊為主角來(lái)寫(xiě)，但它們與李、楊的愛(ài)情有著不可分割的緊密關(guān)系。如情節(jié) 6主要寫(xiě)的是梅妃在宴席上如何得罪漢王的，主角是梅妃和漢王，但這卻是李、楊?lèi)?ài)情發(fā)生的重要前提。若漢王沒(méi)有調(diào)戲梅妃，梅妃就不會(huì)生氣而擅自離席，那么漢王也就不會(huì)怕梅妃報(bào)復(fù)他，也就不會(huì)有送楊玉環(huán)入宮與梅妃爭(zhēng)寵的事發(fā)生。楊玉環(huán)沒(méi)有進(jìn)宮，就不能與李隆基朝夕相處，又何來(lái)他們二人的愛(ài)情？其他的情節(jié)也 是這樣間接地對(duì)李、楊?lèi)?ài)情起著不同的作用。 (2）從情節(jié)的安排上來(lái)說(shuō)，《梧桐雨》的敘事方式比較單一，主要是按時(shí)間順序來(lái)描寫(xiě)李、楊?lèi)?ài)情；而 《驚鴻記》的情節(jié)安排為了表現(xiàn)主題服務(wù)而利用多種表現(xiàn)手法，如伏筆、花開(kāi)兩枝各表一枝的同時(shí)敘述形成三維空間、因果聯(lián)系等等。 《梧桐雨》共有一楔子和四折，篇幅比《驚鴻記》（總共 39章）小得多，這使得它在對(duì)李、楊?lèi)?ài)情的描寫(xiě)中受到字?jǐn)?shù)的影響，不能對(duì)他們故事的所有細(xì)節(jié)進(jìn)行細(xì)膩的刻畫(huà)，而且這也限制了它不能使用過(guò)大過(guò)復(fù)雜的行文框架，選取以時(shí)間之線(xiàn)串典型事件之紅珠的手法來(lái)進(jìn)行創(chuàng)作 ，輕易地避免了這些問(wèn)題。楔子中李、楊、安三人首次聚首，楊、安二人一見(jiàn)鐘情。安祿山失職當(dāng)斬被押由李隆基發(fā)落，楊玉環(huán)陪李隆基一起審判安祿山。初次見(jiàn)面，楊就被安的幽默、機(jī)靈、能言善辯、多才多能所迷倒，在李面前為安求情；李更因楊的一句“ 陛下，這人又矬矮，又會(huì)旋舞，留著解悶倒好。 ”免安死罪并為其加官進(jìn) 爵 ，讓他駐守邊疆。得到李命令的楊收安為義子，為他舉行洗兒會(huì)。因楊國(guó)忠的勸諫，李將安派放到 漁陽(yáng) ，安為此而對(duì)楊國(guó)忠懷恨在心，同時(shí)也透露他與楊玉環(huán)的私情。區(qū)區(qū)幾百字就將李、楊、安三人愛(ài)情糾紛起點(diǎn)、安造反的原因交代清楚。接著在第 一折中通過(guò)細(xì)寫(xiě)長(zhǎng)生殿乞巧這個(gè)典型事件揭露了李、楊、安三人的感情真相。七夕夜，楊玉環(huán)思念安祿山，擺乞巧筵為他們的感情乞巧，卻被李隆基碰上，為了不讓李起疑心，同時(shí)也為保住自己的地位，楊借機(jī)要求李表明心跡。作為帝王的李隆基給了楊玉環(huán)愿生生世世做夫妻的真摯誓言，刻畫(huà)出一副唯美的愛(ài)情畫(huà)面。這一折中作者并沒(méi)有正面直寫(xiě)他們?nèi)说母星榧m紛而是用輕描淡寫(xiě)的側(cè)面烘托來(lái)達(dá)到揭露真相的目的。七夕之夜，中國(guó)的情人節(jié)，楊玉環(huán)沒(méi)有想著自己的夫君 —— 李隆基而是想著遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的安祿山，想為他們的感情乞巧，由此可見(jiàn)楊對(duì)安的感情，同時(shí)也表現(xiàn)出李隆 基的可憐和可笑。作為一國(guó)之君的李隆基，在情人節(jié)一心只想著找楊玉環(huán)而不是其他妃子，可見(jiàn)他對(duì)楊的用心和在意，為了讓楊安心，他向天啟誓給楊他最給不起的承諾。這樣一個(gè)經(jīng)營(yíng)自己與楊玉環(huán)的愛(ài)情的君王與那個(gè)背叛他的楊妃相比，不但表現(xiàn)了他對(duì)感情的認(rèn)真，對(duì)楊的愛(ài)意，更從側(cè)面表現(xiàn)了他的可憐和可笑。自己喜歡的人在最應(yīng)該想著自己的時(shí)候想著別人，自己給了她自己最大的承諾，她卻沒(méi)有任何回應(yīng)，她想著的是和另一個(gè)男人實(shí)現(xiàn)自己給她的承諾。這是一個(gè)多么讓人心痛的癡情人，讓人為他盲目的愛(ài)感到好笑的可笑之人啊。從寫(xiě)作的角度來(lái)看，作者似乎只是在紙上 給我們畫(huà)了一幅七巧乞巧圖，可這幅圖的內(nèi)涵，他卻沒(méi)有清楚地點(diǎn)明，讓讀者自己去感受，給讀者留下了無(wú)限的想象空間，使文章有了很大的張力。第二折中楊玉環(huán)正在和李隆基享受梨園弟子精彩演出，品嘗千里而來(lái)的荔枝時(shí)，傳來(lái)安祿山造反的消息，他們便開(kāi)始西逃。途經(jīng)馬嵬坡時(shí)，兵變，李隆基無(wú)奈下令讓楊玉環(huán)自縊。楊死，三個(gè)人的愛(ài)情沖突解決。第四折中，太子的軍隊(duì)大勝安祿山，李隆基退位成為太上皇，回到與楊玉環(huán)曾經(jīng)居住的皇宮，物是人非。本折細(xì)膩地刻畫(huà)了李隆基對(duì)楊玉環(huán)的思念。作者用一折的筆墨來(lái)描寫(xiě)李隆基對(duì)楊玉環(huán)的思念，可以說(shuō)是用全文五分之一的 篇幅來(lái)寫(xiě)的，可見(jiàn)李隆基最后的悲涼形象所表達(dá)的信息才是作品的主旨。楊靜在她的研士畢業(yè)論文中就認(rèn)為“《梧桐雨》不刻意從王朝的盛衰中總結(jié)政治經(jīng)驗(yàn)，而是在歷史興亡的感嘆中追問(wèn)個(gè)體生存的本質(zhì)狀態(tài) 。不因?yàn)槿松奶摶枚谙傻离[逸中尋求解脫，而是在人世的滄桑中直面人生本質(zhì)的悲劇命運(yùn)。” ① 這正是李隆基身上所體現(xiàn)的，更是最后一折所表達(dá)的主要信息。 若說(shuō)《梧桐雨》的像是一本由同一個(gè)主題按時(shí)間順序排列起來(lái)的國(guó)畫(huà)集，那么《驚鴻記》就是一本表達(dá)一個(gè)故事并帶有一點(diǎn)推理性的油畫(huà)集。 《驚鴻記》一共 39出，文章的結(jié)構(gòu)是李楊?lèi)?ài)情和李梅愛(ài)情兩條 線(xiàn)索平行、交錯(cuò)等形成的結(jié)構(gòu)。文章以李梅愛(ài)情單線(xiàn)開(kāi)篇，梅亭私誓、君臣宴樂(lè)、花萼驚鴻（分別是 7）三出都是寫(xiě)楊玉環(huán)未進(jìn)宮前，李隆基與梅妃二人的感情世界，說(shuō)明兩人感情的真摯，梅在李心中的地位，也為與李楊?lèi)?ài)情作比立下標(biāo)本。第 8出 ① 楊靜．《長(zhǎng)恨歌》與李、楊題材古今戲劇的研究 — 以主題演變?yōu)橹行?[D]．上海： 復(fù)旦大學(xué)， 2021． —— 詭計(jì)獻(xiàn)媚是整部作品的過(guò)渡點(diǎn)，也是李楊?lèi)?ài)情與李梅愛(ài)情兩條線(xiàn)索的相交的起點(diǎn)，接下來(lái)的文章的行文就不再是李梅愛(ài)情單線(xiàn)，而是李楊?lèi)?ài)情、李梅愛(ài)情雙線(xiàn)同行。第 9出楊妃入宮，李楊?lèi)?ài)情這條線(xiàn)索正式開(kāi)成；第 10出兩妃妒寵屬于雙線(xiàn)同行；第 11出到第 38出都是兩線(xiàn)間隔而行，在某些地方兩線(xiàn)相交。如第 21出 翠閣好會(huì)就是兩線(xiàn)相交的一出。李隆基想念梅妃，并在她托高力士送來(lái)的《樓東賦》的沖擊下，終于不顧楊貴妃的厲害約梅妃在翠閣相會(huì)，而不巧被楊貴妃