【正文】 ....................................................................................... 47 雙橋整流器 充電器 ...................................................................................................... 48 電池“溫度監(jiān)控器” .................................................................................................... 48 空柜 ................................................................................................................................ 48 所有 Galaxy 6000系列 產(chǎn) 品均受專利保護(hù)。這些產(chǎn)品均采用了其它制造商所沒(méi)有的 MGE UPS SYSTEMS原裝 技術(shù)。 考慮到要有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)方面的改進(jìn)，設(shè)備修改時(shí)將不作另行通知。除非經(jīng) MGE UPS SYSTEMS確認(rèn)，否則對(duì)技術(shù)特性和尺寸 的有關(guān)說(shuō)明概不負(fù)責(zé)。 未經(jīng) MGE UPS SYSTEMS書面許可 ， 不得復(fù)制本文件。授權(quán)的復(fù)印件必須標(biāo)有 “ MGE UPS SYSTEMS Galaxy 6000 User Manual 6739380EN”字樣 。第 4頁(yè) 6739380EN/JA 介紹 系統(tǒng)性能 系統(tǒng)描 述 整流器 充電器（ RC）模塊將三相交流電源從 主交流電源 1電源轉(zhuǎn)變?yōu)橹绷麟娫?，以用于正常逆變器輸入及浮充電或?yàn)殡姵卦俪潆姡? 在出現(xiàn)電壓跌落或 主交流電源 1故障時(shí)，電池單元為逆變器提供后備電源； 逆變器模塊將整流器 充電器模塊或電池單元提供的直流電源轉(zhuǎn)變?yōu)槿嘟涣麟娫匆杂糜谪?fù)載； 應(yīng)急旁路模塊確保在逆變器關(guān)機(jī)（由用戶或保護(hù)設(shè)備引起）及突然過(guò)載時(shí)負(fù)載可通過(guò)靜態(tài)轉(zhuǎn)換開關(guān)轉(zhuǎn)換到 主交流電源 2旁路。 維護(hù)旁路用于隔離 UPS以進(jìn)行維護(hù)，并在斷電的情況下轉(zhuǎn)換負(fù)載。維護(hù)旁路由三個(gè)手動(dòng)開關(guān)組成。注： 主交流電源 1主輸入及 主交流電源 2旁路輸入具有不同功能，并根據(jù)不同安裝，在上游可接受不同保護(hù)和 /或來(lái)自不同的電源； 變頻器無(wú)需后備電池即可用； 在負(fù)載頻率及 主交流電源 2頻率不同時(shí)（如在變頻器中），在安裝中沒(méi)有應(yīng)急旁路及維護(hù)旁路。 為實(shí)現(xiàn)功率冗余和 /或增容，可并聯(lián)安裝整流器 充電器、逆變器及電池模塊（上面Galaxy 6000示意圖的 A部分的 UPS）。此時(shí)，每臺(tái) UPS的輸出端都會(huì)添加隔離功能以不中斷負(fù)載進(jìn)行維護(hù)。 在此類型系統(tǒng)中，請(qǐng)參閱“靜態(tài)開關(guān)機(jī)柜”在獨(dú)立的機(jī)柜中布置圖中 B部分的組件。 系統(tǒng)還可包括 ： 隔離變壓 器 ，在 主交流電源 2上； 諧波濾波器 ，在 主交流電源 1輸入端； 不同的遠(yuǎn)程控制系統(tǒng)、指示系統(tǒng)及顯示系統(tǒng) ； 雙橋整流器 充電器模塊。 6739380EN/JA – 第 5頁(yè) Galaxy 6000系列不間斷電源（ UPS）傳輸三相電源特性如下： 穩(wěn)定的電壓（對(duì)于從 25到 100%或從100到 25%的負(fù)載階躍變化，穩(wěn)態(tài)條件下為 +/%，瞬時(shí)條件下為 +/5%）； 穩(wěn)定的頻率（ +/，無(wú) Mains2）； 或頻率與 Mains2同步到 50/60Hz +/2Hz（可以 HZ為增量對(duì)該值進(jìn)行配置）； 在電池后備時(shí)間內(nèi) ( 15或 30分鐘 )不會(huì)出現(xiàn)間斷及斷電； 在用于線性負(fù)載的所有系統(tǒng)配置中失真度不超過(guò) 4%； 100%峰值因數(shù)高達(dá) 非線性負(fù)載的系統(tǒng)配置中失真度不超過(guò) 5%。 Galaxy 6000系列 UPS的噪音級(jí)別 低于70dBA。 Galaxy6000系統(tǒng)單線圖 (旁路輸入 ) (主輸入 ) 維護(hù)旁路 隔離 應(yīng)急旁路 隔離及 保護(hù) 交流 /直流轉(zhuǎn)換 直流 /交流轉(zhuǎn)換 隔離及 保護(hù) 隔離及保護(hù) 電池 負(fù)載 介紹 (續(xù) ) Galaxy 6000系統(tǒng)的不同類型 UPS單機(jī)機(jī)組或模塊化 UPS：（ 圖 1） 單機(jī) UPS或模塊化 UPS： （ 圖 1） 多旁路模塊化 UPS: （圖 2） 注 ： 可按如下方式并機(jī)連接 2臺(tái)模塊化 UPS（ 相同額定功率 ） 。 配有外部維護(hù)旁路的模塊化UPS （ 圖 3） 注 ： 可并機(jī)連接多達(dá) 4臺(tái) UPS（ 相同額定功率 ） 。 第 6頁(yè) 6739380EN/J A 整流器 / 充電器 靜態(tài)開關(guān) 電池 逆變器 負(fù)載 負(fù)載 整流器 / 充電器 靜態(tài)開關(guān) 電池 逆變器 整流器 / 充電 器 靜態(tài)開關(guān) 電池 逆變器 整流器 / 充電器 靜態(tài)開關(guān) 電池 逆變器 靜態(tài)開關(guān) 負(fù)載 整流器 / 充電器 電池 逆變器 圖 1 圖 2 圖 3 介紹 (續(xù) ) 配有電池后備電源的變頻器：（圖 4） 不含后備電源的變頻器：（圖 5） 配有后備電源的變頻器：（圖 6） 含 SSC的并機(jī) UPS：（圖 7） 注： 可按如下方式并機(jī)連接多達(dá) 6臺(tái) UPS（相同額定功率）。 負(fù)載 整流器 / 充電器 電池 逆變器 負(fù)載 整流器 / 充電器 電池 逆變器 負(fù)載 整流器 / 充電器 電池 逆變器 電池 整流器 / 充電器 電池 逆變器 整流器 / 充電器 逆變器 負(fù)載 靜態(tài)開關(guān)柜 整流器 / 充電器 電池 逆變器 整流器 / 充電器 逆變器 圖 4 圖 5 圖 6 圖 7 6739380EN/JA – 第 7頁(yè) 隔離設(shè)備及保護(hù)設(shè)備 UPS或變換器機(jī)柜 （ 圖 8） Q1（ 開關(guān) ）； 與 主交流電源 1隔離 ， RC啟動(dòng) ； QF1（ 斷路器 ）； 電池保護(hù)及隔離 ； Q5N（ 開關(guān) ） 逆變器、變頻器或靜態(tài)開關(guān)模塊與負(fù)載相隔離 ； Q4S（ 開關(guān) ） 靜態(tài)轉(zhuǎn)換開關(guān)與 主交流 電源 2相隔離 ； Q3BP（ 開關(guān) ） 用于維護(hù)的旁路開關(guān) ； FU123 (熔絲 ): RC與 主交流電源 1相隔離 ； FU567 (熔絲 ): 逆變器與負(fù)載相隔離 ； 注 ： 變頻器上不含 Q4S和 Q3BP開關(guān)； 不含電池的變頻器上未配有斷路器QF1。 靜態(tài)開關(guān)機(jī)柜 （ 圖 9） Q4S（ 開關(guān) ） 靜態(tài)轉(zhuǎn)換開關(guān) （ 及機(jī)械接觸器K2S） 與 主交流電源 2相隔離 ； Q3BP（ 開關(guān) ） 用于維護(hù)的旁路開關(guān) ； Q5N（ 開關(guān) ） 負(fù)載與并機(jī) UPS相隔離 ； Q1（ 熔絲開關(guān) ） 機(jī)柜控制電氣與并行連接的逆變器輸出端相隔離 ； Q2（ 熔絲開關(guān) ） 機(jī)柜控制電氣與 主交流電源 2相隔離 ； 外部維護(hù)旁路機(jī)柜（圖 10） Q3BP（ 開關(guān) ）： 用于維護(hù)的旁路開關(guān) ； Q5N（ 開關(guān) ）： 隔離負(fù)載與并機(jī)連接的 UPS； Q3BP 維護(hù)旁路 Q5N 并機(jī)模塊化 UPS 負(fù)載 圖 10 單機(jī) UPS或單模塊化 UPS示例 圖 8 介紹 (續(xù) ) Q3BP 靜態(tài)開關(guān) Q4S mains 2 Q5N 負(fù)載 并機(jī)UPS Q2 Q1 控制電子元件 圖 9 第 8頁(yè) 6739380EN/J A 負(fù)載 靜態(tài)開關(guān) 整流器 / 充電器 電池 逆變器 主要運(yùn)行模式 正常運(yùn)行 主交流電源 1電源可用 ： （ 參閱圖 11） 控制面板上的 “ 負(fù)載受保護(hù) ” 綠色燈 5亮起。 由 主交流電源 1通過(guò)整流器 充電器及逆變器向負(fù)載提供必要的電源。 整流器 充電器也為浮充電及電池再充電供電。對(duì)于不同的電池類型及充電模式，要調(diào)整整流器 充電器輸出電壓（直流）： 開口鉛酸電池或鎳鎘電池 ： 兩種不同電壓 ， 一種用于浮充電 ， 一種用于再充電 ； 密封鉛酸電池 ： 單種電壓即可用于兩種充電功能。 電壓取決于電池?cái)?shù)及電池生產(chǎn)商。電壓既可由廠家設(shè)定，也可由售后技術(shù)人員調(diào)節(jié)設(shè)定。 可選電路板可用于持續(xù)測(cè)量電池溫度并自動(dòng)調(diào)節(jié)電壓。 并機(jī) UPS系統(tǒng) ： 負(fù)載所吸收的電源由各臺(tái) UPS均分。 (1) 除不含電池的變頻器以外 主交流電源 1故障時(shí)的運(yùn)行 （圖 12） 一旦 主交流電源 1故障或 主交流電源 1電壓超出指定容限范圍的 –10%（ –15%可選 ）， 整流器 充電器停止運(yùn)行 ， 電池通過(guò)逆變器向負(fù)載提供必要后備電源。浮連接于整流器 充電器及逆變器間的電池在此運(yùn)行模式下放電。 控制面板上的綠色“負(fù)載受保護(hù)”燈 5亮起。 蜂鳴器及控制面板上的橙色“負(fù)載由電池供電”燈 4向用戶報(bào)警電池運(yùn)行狀況。 通過(guò)用于遠(yuǎn)程控制設(shè)備的零電壓轉(zhuǎn)換觸點(diǎn)也可獲得該信息。 這種情況下，會(huì)有 30秒的延時(shí)。 注： 一旦 主交流電源 1發(fā)生 故障 ， 未配有電池的變頻器將關(guān)閉 ， 不再向負(fù)載供電。 6739380EN/JA – 第 9頁(yè) 圖 11 介紹 (續(xù) ) 圖 12 負(fù)載 靜態(tài)開關(guān) 整流器 / 充電器 電池 逆變器 負(fù)載 靜態(tài)開關(guān) 整流器 / 充電器 電池 逆變器 電池時(shí)間 主交流電源 1故障期間可用的電池時(shí)間取決于： 額定電池容量 ； 負(fù)載所耗電源 ； 電池溫度 ； 電池使用壽命。 所規(guī)定的電池時(shí)間是指滿額定負(fù)載條件下最小的運(yùn)行時(shí)間。因此，如果系統(tǒng)低于滿額定負(fù)載運(yùn)行，則 主交流電源 1故障期間實(shí)際后備時(shí)間要更長(zhǎng)。通過(guò)降低負(fù)載的電源損耗（通過(guò)斷開非關(guān)鍵負(fù)載來(lái)實(shí)現(xiàn)），可實(shí)現(xiàn)電池供電運(yùn)行時(shí)間超過(guò)額定的時(shí)間。 當(dāng)電池電壓達(dá)到略高于最低電平時(shí)，一條“電池低壓停機(jī)”報(bào)警信號(hào)會(huì)通過(guò)零電壓轉(zhuǎn)換觸點(diǎn)發(fā)送給遠(yuǎn)程控制設(shè)備。 該信號(hào)警告用戶電池電源即將用盡。對(duì)于設(shè)備本身，蜂鳴器聲音會(huì)越來(lái)越大，頻率越來(lái) 越快。當(dāng)電池所供電壓達(dá)到最小值時(shí)（ 340V），電池停止供電。這會(huì)導(dǎo)致逆變器關(guān)機(jī) ， 負(fù)載會(huì)不間斷地轉(zhuǎn)換到 主交流電源 2供電 ?？刂泼姘迳稀柏?fù)載不受保護(hù)”燈2亮起。 如果 主交流電源 2也發(fā)生故障 ， 則不再向負(fù)載供電。通常情況下，當(dāng)電池供電時(shí)間超過(guò)了所規(guī)定的后備時(shí)間的三倍，逆變器即停止運(yùn)行。 注： 可提供一項(xiàng)可選功能 （ 電池時(shí)間估測(cè)器 ）：可在電池供電有效時(shí)間結(jié)束前調(diào)節(jié)延時(shí)時(shí)間來(lái)發(fā)送 “電池低壓停機(jī)” 信號(hào)。 主交流電源 1恢復(fù)供電后的運(yùn)行 （圖 13） 當(dāng) 主交流電源 1電源恢復(fù)或其電壓恢復(fù)到容限范圍內(nèi)，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)恢復(fù) 到上面所述的正常運(yùn)行模式（條件是電池仍在供電）。 如果電池電源耗盡（導(dǎo)致逆變器關(guān)機(jī)），RC會(huì)自動(dòng)啟動(dòng)，但必須本地或遠(yuǎn)程（系統(tǒng)裝有遠(yuǎn)程控制單元）手動(dòng)重新啟動(dòng)逆變器。整流器 充電器為 主交流電源 故障期間放電的電池重新充電。 注： 在無(wú)電池供電的變頻器中 ， 主交流電源 1恢復(fù)正常會(huì)使 RC及逆變器自動(dòng)重新啟動(dòng)。 兩步完成電池充電（參閱圖 14）： 步驟 1： 電池重新充電 ， 恒流限定為（ 即 10小時(shí)放電制電池容量的1/10） 。隨著電池充電，直流電壓增加，直到達(dá)到充電電平。 步驟 2： 恒電壓等于充電電平（ 最大值為 463V），電池重新充電。 充電電流逐漸減小直到達(dá)到規(guī)定值 (浮充電流 )。 對(duì)于開口鉛酸電池 ， 整流器 充電器提供 0至 255小時(shí) （ 參數(shù)由售后服務(wù)部門定義 ）的充電電壓然后提供浮充電壓。對(duì)于密封鉛酸電池 ， 充電電壓和浮充電壓相同。注： 如果 主交流電源 1故障時(shí)間短于 0至 255秒（ 參數(shù)由售后服務(wù)部門定義 ）， 則充電器不會(huì)啟動(dòng)完整充電過(guò)程 ， 而是自動(dòng)提供浮充電壓。 介紹 (續(xù) ) 圖 13 第 10頁(yè) 6739380EN/J A 負(fù)載 靜態(tài)開關(guān) 整流器 / 充電器 電池 逆變器 U充電 /浮充電 （