土木外文翻譯--建筑土木結(jié)構(gòu)與砌體結(jié)構(gòu)-建筑結(jié)構(gòu)-文庫吧
2025-04-17 14:25 本頁面
【正文】 頁 法這樣描述到采用拉擠復(fù)合材料在鐵路橋梁跨度的木 材模型中使木材橫梁實(shí)現(xiàn)低展弦。 該方法使底部到頂部的橫梁插入玻璃纖維拉擠棒以此克服剪切性能的損失問題，避免局部的破壞。這一概念包括加入粘合劑的過程，粘合劑不僅在插入鋼筋棒的地方使用，同時(shí)也可以填補(bǔ)相鄰裂縫。對(duì)梁進(jìn)行試驗(yàn)，與各種加固實(shí)例進(jìn)行融合實(shí)驗(yàn)，實(shí)驗(yàn)已經(jīng)完成并且總體結(jié)果是非常理想的，試驗(yàn)梁顯示出強(qiáng)大的恢復(fù)能力與彎曲性能。 R. Folic,V. Radonjanin,M. Malesev:因?yàn)榇?火蔓延，在過去的六層樓的 54米高的建筑在諾維薩德開放大學(xué)，造成嚴(yán)重的損壞承重鋼筋（鋼筋混凝土）混凝土結(jié)構(gòu) 和鋼結(jié)構(gòu)幕墻。 本文介紹的記錄數(shù)據(jù)的損壞和評(píng)估結(jié)構(gòu)火災(zāi)后。所有的損壞都被描述到，本文最大的特點(diǎn)之一是圖文并茂。這些因?yàn)榛馂?zāi)而發(fā)生的損壞已按照標(biāo)準(zhǔn)的方式和損壞程度被歸類。在那些建筑結(jié)構(gòu)不正確的建筑物的例子中作者對(duì)這些缺陷進(jìn)行了單獨(dú)的描述。對(duì)內(nèi)置材料的質(zhì)量檢測(cè)結(jié)果也在本文中提出了。 已經(jīng)被斷定，在鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)建筑物的第八至第十二層承重元件的損壞很嚴(yán)重的影響著整個(gè)建筑物的穩(wěn)定性和承載能力，如果這一部分的結(jié)構(gòu)受到輕微損害，也是有適當(dāng)?shù)男迯?fù)措施可以恢復(fù)到以前的狀況。 摘自 ，建筑與建筑材料。 共 5 頁 第 3 頁 指 導(dǎo) 教 師 評(píng) 語 外文翻譯成績： 指導(dǎo)教師簽字： 年 月 日 注： 1. 指導(dǎo)教師對(duì)譯文進(jìn)行評(píng)閱時(shí)應(yīng)注意以下幾個(gè)方面：①翻譯的外文文獻(xiàn)與畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的主題是否高度相關(guān)，并作為外文參考文獻(xiàn)列入畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的參考文獻(xiàn)；②翻譯的外文文獻(xiàn)字?jǐn)?shù)是否達(dá)到規(guī)定數(shù)量（ 3 000 字以上）；③譯文語言是否準(zhǔn)確、通順、具有參考價(jià)值。 2. 外文原文應(yīng)以附件的方式置于譯文之后。 共 5 頁 第 4 頁 備注：原文 Building Civil Structuers and Masonry Structuers The presentations of Day 3 were approximately 30 on different topics:masonry structuers,timber structuers,seismic strengthening and NDT for investigtion. The presentations were very interseting particularly the ones concerning the research on new and traditional repair techniques applied to masonry,timber and concrete the meeting of the Editors of the Construction and Building Materials J,it was decided that a spcial issue on Day 3 should be choice among so many high level papers was not easy and unfortunately some of the invited authors could not be reached or did not some o
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1