外文翻譯---空間供暖負(fù)荷計算室外的綜合溫度（譯文）-文庫吧
2025-04-17 08:58 本頁面
【正文】 計方法被以日平均溫度為基礎(chǔ)的統(tǒng)計方法所代替，這也表明ODT 的選擇必須考慮每日室內(nèi)溫度的允許范圍。 ASHRAE手冊： 1989年基礎(chǔ)部分 [6]之指出如果建筑結(jié)構(gòu)具有較低的供暖能力，且不是絕熱的，有比一般建筑更多的玻璃區(qū)域，或者是處于日最冷的區(qū)域，則極端溫度的一半可以選擇為ODT。中等的供暖能力，部分內(nèi)負(fù)荷 ，白天居住的住宅可以把 %的標(biāo)準(zhǔn)作為合理的選擇。規(guī)模較大且玻璃較少的建筑一般設(shè)計成 %的標(biāo)準(zhǔn)。對于舒適的供暖設(shè)計， ASHRAE標(biāo)準(zhǔn) 90A1980[7]建議 %標(biāo)準(zhǔn)，等同于 %，應(yīng)該被使用。然而 ASHRAE 標(biāo)準(zhǔn) [8]規(guī)定冬季的設(shè)計溫度不應(yīng)該低于列于 99%專欄或是與 %標(biāo) 準(zhǔn)相似的統(tǒng)計值的設(shè)計溫度。在 ASHRAE 手冊中 :1997[9]基礎(chǔ)篇，每月 99%和 %的冬季條件已經(jīng)被年 %和 99%的情況所代替，這一狀態(tài)較先前的冬季設(shè)計溫度要更冷一些。這種改變是為了使設(shè)計條件可以代表極端溫度在任何地點出現(xiàn)的相同概率，無論極端溫度的季節(jié)分布如何。 CIBSE方法 CIBSE指南 [10]卷 A表 ODT標(biāo)準(zhǔn)，對于地慣性建筑，每供暖季節(jié)的日平均溫度的設(shè)計風(fēng)險為一天。將供暖系統(tǒng)的過量負(fù)荷考慮在內(nèi)，比如倫敦低負(fù)荷建筑的 ODT 在有和沒有過量負(fù)荷能力時各為 3 ℃和 ℃，而高負(fù)荷建筑的 ODT 分別為 2 和 ℃，當(dāng)?shù)馗叨让砍^表格內(nèi)的八個比較地點高度一百米，這些溫度將減少 ℃。 在 1940 年，前蘇聯(lián)采用 Chaplin 教授提出的公式來確定冬季供暖系統(tǒng)的ODT，那就是 m θθθ += plw （ 1） 在式子中， wθ =室外設(shè)計溫度； plθ =當(dāng)?shù)啬曜罾湓碌钠骄鶞囟龋?minθ =當(dāng)?shù)卦?jīng)出現(xiàn)的最低小時溫度； wθ 代表短期（每小時）和長期（每月）的最低 度條件。因為 minθ 往往小于 plθ ， wθ 也經(jīng)常小于 plθ 。 在 1970 年以前，中國采用前蘇聯(lián)的方法，例如，北京的 ODT 是 12℃。無論如何，這種所謂的每年沒有保障天數(shù)的設(shè)計方法被收入 HVAC 設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)GBJ1987[11]。每年天數(shù)的頻率被解釋成為不保障率， UR，當(dāng)整個冬天供暖期室內(nèi)溫度低于 ODT 時，被定義為時間率。 GBJ1987[11]根據(jù)過去一兩年的室外日平均溫度選擇 ODT 時每年的不保障時間為 5 天。因此，北京的 ODT 現(xiàn)在是9℃ ，符合 ODT 的 4％標(biāo)準(zhǔn)（總的冬季供暖天數(shù)是 129天）。 上述方法都考慮了室外溫度的隨機性，這比直接用最低溫度的方法要好。進一步的分析表明這些方法將得到很大的提高。 室外溫度的 UR 和室內(nèi)溫度的 UR是兩個本質(zhì)不同的概念。由于建筑的熱慣性，室外溫度使得建筑有大量的濕氣和時間間隔。如果 ODT 符合室外溫度 UR的 ％被 選擇用以設(shè)計空間供暖系統(tǒng)，那么室內(nèi)溫度的 UR 又是多少呢？這個答案很難回答。因此，空間供暖系統(tǒng)的理想經(jīng)濟設(shè)計應(yīng)該是基于室內(nèi)溫度的 UR
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1