最新送別古詩翻譯及原文送別全詩翻譯(通用十五篇)-文庫吧
2025-08-17 13:13 本頁面
【正文】 全詩翻譯篇二朝代：唐代作者：李白：斗酒渭城邊，壚頭醉不眠。梨花千樹雪，楊葉萬條煙。惜別傾壺醑，臨分贈馬鞭?？淳凉}上去，新月到應(yīng)圓。作者介紹李白李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。兩條英雄好漢在此處激烈戰(zhàn)爭，一決雌雄。頓時間，赤壁的江面上樓船遮天蓋地。漫天的烈火把云海都映燒得通紅，那是周瑜用火攻把曹操擊敗。你馬上就要高飛遠走，到那個世外桃源游山玩，你也會看到那場大戰(zhàn)留下的殘酷遺跡。你要詳細地把你看到的一切寫信來告訴我，我想我肯定會被你的描述而壯懷激烈，萬分感動。⑴二龍：指曹操和周瑜。二龍爭戰(zhàn)，是魏吳相持的象征。⑵鯨鯢：大魚名，比喻吞食小國的不義之人。送別古詩翻譯及原文 送別全詩翻譯篇三送別王之渙〔唐代〕楊柳東風樹，青青夾御河。(東風 一作：東門)近來攀折苦，應(yīng)為別離多?！皸盍鴸|風樹，青青夾御河?！睂懢埃粌H點明了送別的時間和地點，還渲染出濃厚的離別情緒?！皷|門”點名了送別的地點在長安青門，“青青”表明楊柳的顏色已經(jīng)很綠，表明時間是在暮春時節(jié)。“楊柳”是送別的代名詞，于是一見楊柳，就讓人想到離別。綠色的楊柳樹夾雜在御河兩岸，看似恬靜的環(huán)境反襯出詩人與友人離別的不舍。且首句是遠望所見，第二句是近觀所見。在遠與近的距離感中，詩人送友的踽踽長街的身影得以體現(xiàn)，襯托出舍不得惜別卻又不得不分別的心情?！敖鼇砼收劭?，應(yīng)為別離多。”這兩句是抒情，通過側(cè)面描寫出送別人多。一個“苦”字，既是攀折楊柳而不便之苦，也是離別的愁苦。至于詩人自己折了楊柳沒有卻只字未提，更襯托出了詩人的送別的深情。后兩句看似平淡，仔細咀嚼，意味深長，詩人折或者不折楊柳，內(nèi)心的悲楚恐怕都已到了無以復加的地步。這這首送別詩短小精悍，言淺意深，依依惜別之意，躍然紙上?？v觀全詩，字字未提送別卻字字點題，其中的描寫言簡意賅，給人留下深刻印象。王之渙（688年—742年），是盛唐時期的著名詩人，字季凌，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當時樂工制曲歌唱。名動一時，他常與高適、王昌齡等相唱
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1