20xx年外貿(mào)采購合同范本-文庫吧
2025-01-26 01:02 本頁面
【正文】 tional Chamber of Commerce (ICC) unless otherwise stipulated herein.)
4. 總價
4. Total Amount:
5. 允許溢短裝
5. More or Less:___%。
6. 裝運期限
6. Time of Shipment:
收到可以轉(zhuǎn)船及分批裝運之信用證___天內(nèi)裝運。
Within _____ days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipment.
7. 付款條件
7. Terms of Payment：
買方須于____ 前將保兌的、不可撤銷的、可轉(zhuǎn)讓的、可分割的即期付款信用證開到賣方，該信用證的有效期延至裝運期后_____天在中國到期，并必須注明允許分批裝運和轉(zhuǎn)船。
By Confirmed， Irrevocable， Transferable and Divisible L/C to be available by sight draft to reach the Seller before ______ and to remain valid for negotiation in China until ______after the Time of Shipment. The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed.
買方未在規(guī)定的時間內(nèi)開出信用證，賣方有權發(fā)出通知取消本合同，或接受買方對本合同未執(zhí)行的全部或部份，或?qū)σ虼嗽馐艿膿p失提出索賠。
The Buyer shall establish a Letter of Credit before the abovestipulated time， failing which， the Seller shall have t
范文總結(jié)相關推薦
鄂ICP備17016276號-1