【正文】 頭，伸出手搖了兩搖?？脊儆种钢诙€(gè)學(xué)生：“你呢?”那個(gè)學(xué)生，也同樣把手搖了兩搖?？脊僖恢眴?wèn)到最后一個(gè)，結(jié)果都—樣。這時(shí)他再也不想掩飾幸災(zāi)樂(lè)禍的心情，直視著東坡，帶著嘲笑的口吻說(shuō)：“蘇學(xué)士，這……”還沒(méi)等他說(shuō)完，東坡忙說(shuō)：“這樣簡(jiǎn)單的試題，如何能考住他們?”“那怎么他仍都對(duì)不出來(lái)呢?”“他們都對(duì)出來(lái)了?！薄八麄兠髅鹘邮直硎静粫?huì)對(duì)，你何以知道他們都對(duì)出來(lái)了?”“考官大人，你把他們召在一起面試，給他們帶來(lái)了不便，前面會(huì)對(duì)的又不能說(shuō)，否則后面就會(huì)一一因襲，所以他仍只有打手勢(shì)，其實(shí)這手勢(shì)就是他們對(duì)的下聯(lián)。”“蘇學(xué)士，我倒要請(qǐng)教，這手勢(shì)怎么就是下聯(lián)呢?”“考官大人，你的上聯(lián)是：寶塔尖尖，七層四面八方。他仍對(duì)的下聯(lián)是：玉手搖搖，五指三長(zhǎng)兩短?！边@時(shí)臺(tái)下的學(xué)生如釋重負(fù)，無(wú)不露出了笑容，周圍的人更是贊嘆不已，而考官卻目蹬口果，無(wú)言以對(duì)；只好自我解嘲地說(shuō)：“蘇學(xué)士真是名不虛傳，佩服佩服！”第二篇：蘇軾天敵文言文翻譯天敵，天然的仇敵。自然界中某種動(dòng)物生性捕食或危害另一種動(dòng)物，前者就是后者的天敵。小編為你整理了蘇軾天敵文言文翻譯，希望對(duì)你有所參考幫助。一、原文蘇轍曰：“魚不畏網(wǎng)罟，而畏鵜鶘，畏其天也?！币淮遨乓婒隍贾鹨簧撸猩跫?，蜈蚣漸近，蛇不復(fù)動(dòng)，張口以待。蜈蚣竟直入其腹，逾時(shí)而出，蛇已斃矣。村叟棄蛇于深山中，越旬往視之，小蜈蚣無(wú)數(shù)食其腐肉。蓋蜈蚣產(chǎn)卵于蛇腹中也。又嘗見一蜘蛛，逐蜈蚣甚急，蜈蚣逃入籬搶竹中。蜘蛛不復(fù)入，但以足跨竹上，搖腹數(shù)四而去。伺蜈蚣久不出，剖竹視之，蜈蚣已節(jié)節(jié)爛斷矣。蓋蜘蛛搖腹之時(shí)，乃灑溺以殺之也。物之畏其天有如此奇者也。二、譯文蘇轍說(shuō)：“魚不怕捕魚的網(wǎng)，而怕鵜鶘，它害怕它的天敵?！贝謇锏囊粋€(gè)老人看見一個(gè)蜈蚣正在追一條蛇，爬得很快。蜈蚣漸漸靠近蛇，蛇停下來(lái)不動(dòng)了，張開嘴巴等待著，蜈蚣徑直鉆進(jìn)它的腹中。過(guò)了一段時(shí)間，蜈蚣出來(lái)，蛇已經(jīng)死了。老人將蛇扔到深山里，過(guò)了一些日子跑去查看，看到有無(wú)數(shù)的小蜈蚣在吃已經(jīng)腐爛的蛇肉，原來(lái)蜈蚣是在蛇腹里產(chǎn)卵了。又曾經(jīng)看到過(guò)一只蜘蛛,追蜈蚣追得很急,蜈蚣逃進(jìn)亂竹叢中、蜘蛛不再進(jìn)去，只是跨在竹子上停留片刻，搖了搖小腹便走了?？吹津隍己芫脹](méi)有出來(lái)，把竹子剝開一看，蜈蚣已經(jīng)一節(jié)節(jié)的腐爛斷裂了。大概蜘蛛在搖腹部的時(shí)候，已經(jīng)撒了尿?qū)Ⅱ隍細(xì)⑺懒恕?dòng)物害怕它們的天敵竟有如此奇妙的事。三、詞解蘇轍：北宋著名文學(xué)家畏：害怕，畏懼網(wǎng)罟：捕魚的網(wǎng)鵜鶘：一種關(guān)于捕魚的鳥天：天敵叟：老頭逐：追趕行：爬行漸：逐漸，漸漸復(fù)：再1竟：結(jié)果1直：徑直1逾：超過(guò)，過(guò)1旬：十日為一旬1蓋：原來(lái)1搶竹：亂竹叢1但：僅僅1伺：等候1溺：尿奇：奇異，奇妙2斃：死第三篇：蘇軾少時(shí)文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：蘇軾，宋朝著名詩(shī)人。宋史蘇軾傳記載著蘇軾的一生。現(xiàn)在由小編為大家整理有關(guān)宋史蘇軾傳的原文及翻譯，供大家參考！宋史《蘇軾列傳》原文及翻譯原文：蘇軾，字子瞻，眉州眉山人。生十年，父洵游學(xué)四方，母程氏親授以書，聞古今成敗，輒能語(yǔ)其要。程氏讀東漢《范滂傳》，慨然太息，軾請(qǐng)?jiān)唬骸拜Y若為滂，母許之否乎？”程氏曰：“汝能為滂，吾顧不能為滂母邪？”比冠，博通經(jīng)史，屬文日數(shù)千言，好賈誼、陸贄書。既而讀《莊子》，嘆曰：“吾昔有見，口未能言，今見是書，得吾心矣?！奔蔚v二年，試禮部。方時(shí)文磔裂詭異之弊勝，主司歐陽(yáng)修思有以救之，得軾《刑賞忠厚論》，驚喜，欲擢冠多士，猶疑其客曾鞏所為，但置第二；復(fù)以《春秋》對(duì)義居第一，殿試中乙科。后以書見修，修語(yǔ)梅圣俞曰：“吾當(dāng)避此人出一頭地?！甭?wù)呤紘W不厭，久乃信服。丁母憂。五年，調(diào)福昌主簿。歐陽(yáng)修以才識(shí)兼茂，薦之秘閣。試六論，舊不起草，以故文多不工。軾始具草，文義粲然。復(fù)對(duì)制策，入三等。自宋初以來(lái)，制策入三等，惟吳育與軾而已。除大理評(píng)事、簽書鳳翔府叛官。關(guān)中自元昊叛，民貧役重，岐下歲輸南山木筏，自渭入河，經(jīng)砥柱之險(xiǎn)，衙吏踵破家。軾訪其利害，為修衙規(guī)，使自擇水工以時(shí)進(jìn)止，自是害減半。治平二年，入判登聞鼓院。英宗自藩邸聞其名，欲以唐故事召入翰林，知制誥。宰相韓琦曰：“軾之能力，遠(yuǎn)大器也，他日自當(dāng)為天下用。要在朝廷培養(yǎng)之，使天下之士莫不畏慕降伏，皆欲朝廷進(jìn)用，然后取而用之，則人人無(wú)復(fù)異辭矣。今驟用之，則天下之士未必以為然，適足以累之也?！庇⒆谠唬骸扒遗c修注如何？”琦曰：“記注與制誥為鄰，未可遽授。不若于館閣中近上貼職與之，且請(qǐng)召試?！庇⒆谠唬骸霸囍粗淠芊?，如軾有不能邪？”琦猶不可，及試二論，復(fù)入三等，得直史館。軾聞琦語(yǔ)，曰：“公可謂愛(ài)人以德矣?！睍?huì)洵卒，賻以金帛，辭之，求贈(zèng)一官，于是贈(zèng)光祿丞。洵將終，以兄太白早亡，子孫未立，妹嫁杜氏，卒未葬，屬軾。軾既除喪，即葬姑。后官可蔭，推與太白曾孫彭。翻譯：蘇軾字叫子瞻，是眉州眉山人。十歲時(shí)，父親蘇洵到四方游學(xué)，母親程氏親自教他讀書，聽到古今的成敗得失，常能說(shuō)出其中的要害。程氏讀東漢《范滂傳》，很有感慨，蘇軾問(wèn)道：“我如果做范滂，母親能答應(yīng)我這樣做嗎？”程氏說(shuō)：“你能做范滂，我難道不能做范滂的母親嗎？”到二十歲時(shí)，就精通經(jīng)傳歷史，每天寫文章幾千字，喜歡賈誼、陸贄的書。不久讀《莊子》，感嘆說(shuō)：“我從前有的見解，心里敢想?yún)s嘴里不能說(shuō)出，現(xiàn)在看到這本書，說(shuō)到我心里了?！?嘉祐二年，參加禮部考試。當(dāng)時(shí)文章晦澀怪異的弊習(xí)很重，主考官歐陽(yáng)修想加以改正，見到蘇軾《刑賞忠厚論》，很驚喜，想定他為進(jìn)士第一名，但懷疑是自己的門客曾鞏寫的，便放在了第二名；又以《春秋》經(jīng)義策問(wèn)取得第一，殿試中乙科。后來(lái)憑推薦信謁見歐陽(yáng)修，歐陽(yáng)修對(duì)梅圣俞說(shuō)：“我應(yīng)當(dāng)讓這個(gè)人出人頭地了?！甭牭降娜碎_始嘩然不服，時(shí)間久了就信服此語(yǔ)。為母親服喪期間。嘉祐五年，調(diào)任福昌主簿。歐陽(yáng)修因他才能識(shí)見都好，推薦他進(jìn)秘閣?？荚囎鞑哒摿?，過(guò)去人們無(wú)論做什么事情都不起草，所以文章多數(shù)寫得不好。蘇軾開始起草，文理就很清晰。又筆答制策，被列入第三等。從宋初以來(lái)，制策被列入第三等的，只有吳育和蘇軾而已。任職大理評(píng)事簽書鳳翔府叛官。關(guān)中自從元昊叛亂后，百姓貧困差役繁重，岐山下每年輸送到南山的木筏，從渭河進(jìn)入黃河，經(jīng)過(guò)砥柱的險(xiǎn)處，衙前役人相繼破產(chǎn)。蘇軾擦覺(jué)到其利弊所在，為他們修訂衙規(guī)，讓他們自己選擇水工該如何做，從此之前的壞處都至少減少了一半。治平二年，入朝判登聞鼓院。英宗在做藩王時(shí)就聽到他的名聲，想用唐朝舊例召他進(jìn)翰林院，管理制誥之事。宰相韓琦說(shuō)：“蘇軾的才能，遠(yuǎn)大杰出，將來(lái)自然應(yīng)當(dāng)擔(dān)當(dāng)天下大任。關(guān)鍵在于朝廷要培養(yǎng)他，使天下的士人無(wú)不敬畏羨慕而佩服他，都想要朝廷使用他，然后召來(lái)加以重用，那所有的人都沒(méi)有異議了?，F(xiàn)在突然重用他，天下的士人未必以為正確，恰恰足以使他受到牽累?！庇⒆谡f(shuō)：“姑且給他修注一職如何？”韓琦說(shuō)：“記注和知制誥地位相近，不可馬上授予。不如在館閣中較靠上的貼職授予他，而且請(qǐng)召來(lái)考試?！庇⒆谡f(shuō)：“考試不知他能否勝任，像蘇軾會(huì)有不能擔(dān)任的嗎？”韓琦還是不同意，到試了兩篇論，又列入三等，得到了直史館的職位。蘇軾聽到了韓琦的話，說(shuō)：“韓公可以說(shuō)是用德行來(lái)愛(ài)護(hù)人的呀?！边m逢蘇洵去世，朝廷賜給他金帛，蘇軾推辭了，要求贈(zèng)父親一個(gè)官職，于是贈(zèng)光祿丞。蘇洵將死，因哥哥太白早死，子孫沒(méi)有成人，妹妹嫁給杜氏，死了還未下葬，囑咐蘇軾。蘇軾服喪期滿后，就馬上安葬了姑母。后來(lái)大官可以讓子孫得蔭，就推讓給了蘇太白的曾孫蘇彭。第四篇：王羲之傳文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：王王羲之是東晉時(shí)期著名書法家，有“書圣”之稱。下面是小編整理的王王羲之傳文言文翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。原文：王王羲之字逸少，司徒導(dǎo)之從子也。王羲之幼訥于言，人未之奇。及長(zhǎng)，辯贍，以骨鯁稱。尤善隸書，為古今之冠，論者稱其筆勢(shì)，以為飄若浮云，矯若驚龍，深為從伯敦、導(dǎo)所器重。時(shí)陳留阮裕有重名，裕亦目王羲之與王承、王悅為王氏三少。時(shí)太尉郗鑒使門生求女婿于導(dǎo)，導(dǎo)令就東廂遍觀子弟。門生歸，謂鑒曰：“王氏諸少并佳，然聞信至，咸自矜持。唯一人在東床坦腹食，獨(dú)若不聞?！辫b曰：“正此佳婿邪！”記之，乃王羲之也，遂以女妻之。王羲之雅好服食養(yǎng)性，不樂(lè)在京師，初渡浙江，便有終焉之志。會(huì)稽有佳山水，名士多居之，謝安未仕時(shí)亦居焉。孫綽、李充等皆以文義冠世，并筑室東土與王羲之同好。嘗與同志宴集于會(huì)稽山陰之蘭亭，王羲之自為序以申其志。性