【正文】 中國作協(xié)黨組書記、副主席）：莫言獲獎具有多重意義。一方面，拉近了中國文學和世界各國讀者之間的距離。中國有一批優(yōu)秀的作家和優(yōu)秀的作品，因為語言障礙、價值觀差異，中國文學在國際上的傳播還不夠廣泛，一些外國讀者對中國文學知之甚少。諾貝爾文學獎頒給中國作家莫言，會使外國讀者更加關(guān)注中國文學和中國作家，激起他們對中國文學的興趣，而這種興趣又會激發(fā)國外漢學家下功夫把更多的中國文學作品翻譯介紹到世界上去。另一方面，拉近了諾貝爾文學獎和中國文學界的距離。中國有世界上最大的作家群、讀者群、最大的文學作品產(chǎn)量，長篇小說一年出版數(shù)千部，網(wǎng)絡(luò)小說更是數(shù)不勝數(shù)，還有散文、詩歌、戲劇、報告文學等等。這樣一個龐大的文學實體不應該被諾貝爾文學獎忽視，我們希望莫言獲獎，成為中國文學走向世界的一個新起點，希望中國作家創(chuàng)作出更多的精品佳作，奉獻給中國讀者和世界讀者。鐵凝（中國作協(xié)主席）：莫言講述的中國故事，洋溢著渾厚、悲憫的人類情懷，因而不僅深受國內(nèi)廣大讀者的喜愛，在國外也深受一大批讀者的喜愛，我和他一起在西班牙參加中西文學論壇的時候，他生病住進醫(yī)院，主治醫(yī)生竟然也是他的讀者。在中國當代作家中，莫言的作品可能也是譯成國外語種最多的。莫言的獲獎，表明國際文壇對中國文學和作家的關(guān)注，表明幾代中國作家孜孜不倦的實踐和努力，正在產(chǎn)生越來越大的國際影響。對于一個成熟的、把文學視為生命的作家而言，獲得任何一種獎項，都不會是他寫作的最重要的動力。我相信莫言和一大批中國作家，以及一批生活在世界各地的優(yōu)秀華人作家同行們將繼續(xù)勤奮寫作，積攢充沛的創(chuàng)造的能量，為人類的文明進步、人類文化財富的積累作出應有的貢獻。王文章（中國藝術(shù)研究院院長）：上世紀80年代，莫言開始在文壇上“冒”了出來，直到今天，他仍然保持著旺盛而持續(xù)的創(chuàng)造力。通過那些作品，我們能夠看到他對社會現(xiàn)實持續(xù)而敏感的觀察，對歷史文化獨特而深刻的思考，他以自己獨特的方式關(guān)照人們的命運和心靈，生存狀態(tài)、喜怒哀樂、所思所想，這對具有相似經(jīng)驗的中國讀者而言，具有強烈的共鳴和吸引。這些作品的思想內(nèi)涵、語言風格彰顯了莫言的創(chuàng)作理想、文學天賦和社會責任感，因此莫言得到中國和世界讀者的肯定具有必然性。雷達（文學評論家）：莫言的小說將現(xiàn)實和幻想、歷史和社會角度融合在一起，成功地結(jié)合了世界文學經(jīng)驗和民間本土經(jīng)驗，因而具有一種奇異的魅惑力。我認為《紅高粱家族》這一系列仍是莫言迄今為止最具代表性的作品?！都t高粱家族》與我國以往戰(zhàn)爭題材作品面目迥異，它雖也是一種歷史真實，卻是一種陌生而異樣的、處處留著主體猛烈燃燒過的印痕，布滿奇思狂想的歷史真實。我們大口呼吸著高粱地里彌漫的腥甜氣息，產(chǎn)生了一種難以言說的神秘體驗和融身于歷史的“渾一”狀態(tài)。其最深刻的根源乃在于作家主體把握歷史的思維方式之巨變。陳曉明（文學評論家）：過去西方承認的主要是中國的傳統(tǒng)文化和古典文學，最多到現(xiàn)代，而對中國當代文化和當代文學一直存在抵觸和偏見，通過莫言的獲獎，西方將會有一個更加開放的姿態(tài)來接受當代中國。對于中國人而言，我們一直在尋找文化上的肯定，這次諾貝爾文學獎頒獎給莫言，是對中國當代文學客觀的肯定。這些年媒體上很多對中國文學的批評和貶損是很不客觀的，常常建立在沒有充分閱讀和認真思考的基礎(chǔ)上，常常為了博取眼球而把一些片面的觀點發(fā)揮到極端。莫言的獲獎可以讓我們冷靜下來，回到對文本認真探討的批評立場上來。范小青（作家）：莫言的獲獎沒有讓我特別意外，因為莫言作品的個性是如此鮮明，沒有誰能取代他。這么多年來，他的許許多多作品一直保持這種特立獨行的氣質(zhì)，這是與他個人的生活經(jīng)驗和文學天賦分不開的。莫言獲得諾獎，既是他個人多年潛心創(chuàng)作的成果，同時也是中國當代文學的重要收獲，中國作家經(jīng)過幾代人的努力，創(chuàng)作出越來越多優(yōu)秀的作品，使得中國當代文學漸漸地為世界所了解，所接納。世界熱議莫言獲諾貝爾文學獎 莫言被譽“中國的卡夫卡”【美國《紐約時報》網(wǎng)站10月11日報道】多產(chǎn)且享有國際聲譽的中國作家莫言今天獲得2012諾貝爾文學獎。莫言在長篇和短篇小說中描繪了中國紛亂而復雜的農(nóng)村生活，常常采用豐富的想象———動物敘事者、地下世界、神話故事元素———讓人聯(lián)想起南美魔幻現(xiàn)實主義的手法。西方評論家對莫言的作品《生死疲勞》大加贊賞。漢學家史景遷2008年在《紐約時報》上寫道，這部作品“幾乎涵蓋了這個國家的整個革命時期”，可以說是那個時代的紀實小說。倫敦大學亞非學院中文教授賀麥曉說，莫言屬于文化大革命后開始用新的眼光關(guān)注中國社會、尤其是農(nóng)村社會的一代作家。賀麥曉說，莫言的作品沒有描寫社會主義超級英雄，而是充滿了具有真正弱點的真實人物，與此同時他把中國農(nóng)村描寫成一個“發(fā)生奇妙事情的神奇的地方”。【美國《華爾街日報》網(wǎng)站10月11日報道】在上世紀70年代末文革結(jié)束之后不久涌現(xiàn)出來的一代中國作家中，莫言是最著名的之一。他是一位多產(chǎn)的作家，許多小說被翻譯成英文，包括《生死疲勞》。弗吉尼亞大學中國文學教授查爾斯勞克林說：“他的小說有一種粗鄙的、鄉(xiāng)村式的語言，與農(nóng)村背景很好地結(jié)合在一起。但是他還采用了先鋒派的想象，使他的大部分小說有一種神話般荒誕的特質(zhì)，反映出福克納和馬爾克斯對他的影響?！绷_切斯特大學文學譯著出版社負責人查德波斯特說：“讓我印象深刻的是他對寫作有一種近乎游戲的態(tài)度。例如，他寫過一本小說叫《豐乳肥臀》?！薄疚靼嘌馈断蟆肪W(wǎng)站10月11日報道】當一個幾乎是陌生的人獲得諾貝爾獎后，我們需要為他貼上標簽。2012年諾貝爾文學獎得主莫言最近一次訪問西班牙時，他的標簽是中國的“新“莫言的文學作品令我們想起兩位熟悉的作家，我們仿佛是在同時閱讀卡夫卡和加西亞馬爾克斯的作品，”擁有西班牙文版莫言作品全球發(fā)行權(quán)的西班牙凱拉斯出版社創(chuàng)始人安赫爾費爾南德斯說。這種說法不無道理。這位新任諾貝爾獎得主的許多小說都流露出東方化的魔幻現(xiàn)實主義味道。【俄羅斯之聲電臺網(wǎng)站10月11日報道】俄羅斯外國文學圖書館館長葉卡捷琳娜格尼耶娃11日表示：“諾貝爾獎評委會對莫言的評價相當客觀，將夢幻般的現(xiàn)實主義、超現(xiàn)實主義與民間傳統(tǒng)相結(jié)合，這絕非易事。因此，我們祝福他，并希望俄羅斯讀者能盡快讀到他的作品……”中國官方歡迎莫言獲獎【法新社北京10月12日電】據(jù)新華社報道，中共宣傳部門最高領(lǐng)導人李長春今天向獲得諾貝爾文學獎的作家莫言表示祝賀。報道說，李長春在賀信中說，莫言獲得諾貝爾文學獎，“既是中國文學繁榮進步的體現(xiàn)，也是我國綜合國力和國際影響力不斷提升的體現(xiàn)”。這是莫言昨天獲獎以來中國最高級別的官方反應?！救毡尽冻招侣劇肪W(wǎng)站10月12日報道】“莫言成為有史以來首位獲得諾貝爾文學獎的中國籍作家”。北京時間11日晚7時，中央電視臺的播音員微笑著播出了這一快訊。中國作家協(xié)會也發(fā)表賀詞稱，“莫言的獲獎表明中國文學所具有的世界意義”。在北京的大型書店里，店員正忙著準備莫言的著作專柜。獲得諾貝爾文學獎，對于世界上古典文學傳統(tǒng)最悠久的中國來說，無疑是完成了“夙愿”。共產(chǎn)黨不僅想推進政治和經(jīng)濟發(fā)展，還想在軟實力方面通過建設(shè)“文化強國”來擴大國際影響力。莫言實現(xiàn)了魯迅等歷代中國作家都沒能實現(xiàn)的“壯舉”?！居睹咳针娪崍蟆肪W(wǎng)站10月11日報道】莫言獲獎使中國政府實現(xiàn)了一個渴求已久的愿望：一個可以夸耀的諾貝爾獎。北大教授張頤武說：“莫言的得獎其實是中國的崛起和發(fā)展帶來的結(jié)果。”他還說：“我們還會得到更多榮譽，甚至比我們預料得還快。他們無疑作出了一個有遠見的決定。”多年來，中國一直渴望用諾貝爾獎證明自己在世界上的新地位?！九聿┬侣勆缇W(wǎng)站10月12日報道】上周后期開始，中國出現(xiàn)了莫言有希望獲得諾貝爾文學獎的傳言。昨晚莫言獲獎的消息公布以后，他的名字一躍成為新浪微博中最熱門的話題。官方通訊社很快播發(fā)了事先準備好的長稿子，中國作家協(xié)會發(fā)表了極為自豪但完全真誠的聲明，稱莫言獲獎標志著中國在世界舞臺日益重要的影響。毫無疑問，莫言獲獎帶來的民族自豪感不僅是真實的、重要的，而且與政治無關(guān)。中國，尤其是中國的作家，完全有權(quán)享受莫言獲獎帶來的榮譽。【英國《衛(wèi)報》網(wǎng)站10月11日文章】在很多國家，諾貝爾文學獎或許都被看做對富有創(chuàng)造力的個人的獎勵，在中國卻不是這樣。自上世紀80年代初重新進入全球政治、經(jīng)濟和文化領(lǐng)域后，中國當局就一直渴望在科技、經(jīng)濟和(特別是)文學領(lǐng)域獲獎。北京一直渴望能有一個在中國生活、工作、成功的中國人得到諾貝爾獎。這次身為共產(chǎn)黨領(lǐng)導下的中國作協(xié)會員的莫言能得獎也許將對解開中國的諾貝爾情結(jié)大有裨益。莫言獲獎被指當之無愧【新加坡《聯(lián)合早報》10月12日報道】莫言榮獲諾貝爾文學獎讓中國大陸文化界人士振奮，認為這是對中國文學、中國文明和成就的肯定。但與此同時，一些爭議與雜聲也伴隨而來。在莫言得獎的消息被證實后，各界的祝福話語充斥整個中國微博。中國作家協(xié)會盛贊莫言的作品“在當代文學史上占有重要地位”。中國青年出版社副總編輯李師東昨晚受訪時也肯定地指出：“莫言的作