【正文】
language is very interesting. I could express one substance by using different sounds. So I wish I could study and read more English literatures and enlarge my knowledge.大一新生英語自我介紹3一位同學(xué)首先介紹自己說:Hello everyone,I’m from river north......“什么?”來自哪里?全場師生都蒙了,這位同學(xué)到底來自哪里?大家都陷入了短暫的思考。哦,對,他來自河北!河北被翻譯成了river north,連英語老師也是頭一次見,今天學(xué)到一個新詞了!全場哄堂大笑!這位同學(xué)剛介紹完,另外一位身材高大的同學(xué)站了起來,他首先介紹了自己叫什么名字,然后說:I’m from broad quiet。 broad quiet?嗯,中國應(yīng)該沒這個省,難道這位同學(xué)說的是我國的某個市?廣安?對,四川省廣安市!不對,我來自遼寧?。∪珗鲇置闪?!broad quiet是遼寧啊,這真是長見識了。接著另外一位同學(xué)也站了起來,身材不高,皮膚黝黑,“I am from lake construct!”,有了前面兩位同學(xué)的`介紹,大家這回都有心理準(zhǔn)備了,lake的意思是湖、湖泊的意思,construct是建造、創(chuàng)立的意思,兩個放在一起意思是“湖泊建造”?這是哪個省呢?“湖建”,終于發(fā)現(xiàn)了,是福建!這個翻譯太有才了,跟福建當(dāng)?shù)乜谝艚Y(jié)合不錯,一般人真猜不出來是什么意思!全場再次爆笑!這就是中國式英語的魅力,我們就是這么韌性,哈哈!其他還有很多省份的翻譯:比如luck woods是吉林,mountain east是山東,upper sea是上海,fold river是浙江,inner guessing ancient是內(nèi)蒙古等等。小地名也有很多,door head valley是北京市門頭溝,west double flag是北京西二旗,哈哈哈!喜歡“習(xí)與智長”的文章,請點贊、關(guān)注和分享,你還知道哪些好玩的中國式英語呢?歡迎在下面留言和大家一起分享!大一新生英語自我介紹4I39。m class of, mon household39。s daughter, my parents is assistant, life is general, also because of this, there may be little genetic relationship, my personality is quite year in September, I e to guangzhou college, this is my first time to leave my parents give far door. See side e and go, enthusiasm is bold and unrestrained, cheerful talkative classmates,I am deeply into his own character of pressure, although I didn39。t think that my character to have what not introverted, I introduce myself in class sound when very small, so that his classmates don39。t know me, Because introverted, I dare not and not too familiar classmate say hello, so I often e alone walking alone, Because introverted, I dared not participate in those who have an interview activity that I39。ve lost selfe__ercise opportunities. I even worried, I later how to obtain employment? How to remend myself?There is no matter that can39。t be solved, also did not cross over the candy.The formation of character is accumulated, to solve it is never happen overnight, I must be patient. The university is a selftraining, improve your own platform, there is a lot of classmates, for me an outside resident students, now turned into inside the resident