【正文】 失侯，因曰： “ 臣居匈奴中，聞烏孫王號(hào)昆莫。昆莫父難兜靡本與大月氏俱在祁連、敦煌間，小國(guó)也。大月氏攻殺難兜靡，奪其地，人民亡走匈奴。子昆莫新生，傅父布就翕侯抱亡，置草中。為求食，還，見(jiàn)狼乳之，又烏銜肉翔其旁，以為神。遂持歸匈奴，單于愛(ài)養(yǎng)之。及壯，以其父民眾與昆莫，使將兵，數(shù)有功。時(shí)，月氏已為匈奴所破，西擊塞王。塞王南走遠(yuǎn)徙，月氏居其地。昆莫既健，自請(qǐng)單于報(bào)父怨，遂西攻破大月氏。大月氏復(fù)西走，徙大夏地。昆莫略其眾，因留居，兵稍強(qiáng)。會(huì)單于死，不肯復(fù)朝事匈奴。匈奴遣兵擊之，不勝，益以為神而 遠(yuǎn)之。今單于新困于漢，而昆莫地空。蠻夷戀故地，又貪漢物。誠(chéng)以此時(shí)厚賂烏孫，招以東居故地，漢遣公主為夫人，結(jié)昆弟，其勢(shì)宜聽(tīng)。則是斷匈奴右臂也。既連烏孫，自其西大夏之屬皆可招來(lái)而為外臣。 ” 天子以為然，拜騫為中郎將，將三百人，馬各二匹，牛羊以萬(wàn)數(shù)，赍金幣帛直數(shù)千巨萬(wàn)，多持節(jié)副使，道可，便遣之旁國(guó)。騫既至烏孫，致賜諭指，未能得其決。語(yǔ)在《西域傳》。騫即分遣副使使大宛、康居、月氏、大夏。烏孫發(fā)譯道送騫，與烏孫使數(shù)十人，馬數(shù)十匹，報(bào)謝，因令窺漢，知其廣大。 譯文： ⑦ 皇帝多次問(wèn)張騫有關(guān)大夏等國(guó)的情況。張騫已經(jīng)失去爵位， 就回答說(shuō)： “ 我居住在匈奴時(shí)，聽(tīng)說(shuō)烏孫王叫昆莫。昆莫的父親難兜靡本來(lái)與大月氏都在祁連和敦煌之間，是個(gè)小國(guó)。大月氏攻擊并殺掉了難兜靡，奪取了他的土地，烏孫百姓逃亡到匈奴。當(dāng)時(shí)他的兒子昆莫?jiǎng)倓偝錾?，傅父布就翕侯抱著昆莫逃跑，把他藏在草里面。傅父給昆莫去尋找食品，回來(lái)時(shí)看見(jiàn)狼在給他奶吃，還有烏鴉叼著肉在他旁邊飛翔，以為他有神助。于是，帶著他歸附了匈奴。單于很喜愛(ài)他，就收養(yǎng)下來(lái)了。等他長(zhǎng)大后，把他父親原來(lái)的百姓交給了他，叫他帶兵，結(jié)果屢建功勞。當(dāng)時(shí)，月氏已被匈奴所攻破，月氏便往西攻打塞王，塞王向南逃跑遷徙到很遠(yuǎn)的地方 去了，月氏就占據(jù)了塞王原來(lái)的地方。昆莫成人后，自己向單于請(qǐng)求報(bào)殺父之仇，使出兵西邊攻破大月氏。大月氏再往西逃跑，遷徙到大夏的地方。昆莫奪得了大月氏的百姓，就留居在大月氏的領(lǐng)土上，兵力漸漸強(qiáng)大起來(lái)。這時(shí)正碰上單于死了，他不肯再朝拜侍奉于匈奴。匈奴派軍隊(duì)攻打他，漢能取勝，更認(rèn)為他有神助而遠(yuǎn)遠(yuǎn)地避開(kāi)他?，F(xiàn)在單于剛被我們所困，而且烏孫故地又是空著的。烏孫這個(gè)民族的人留戀故鄉(xiāng)，又貪圖漢朝的物產(chǎn)。如果在這時(shí)以大量的財(cái)物贈(zèng)給烏孫，用他們?cè)跂|邊居住過(guò)的老地方來(lái)招引他們，漢朝還可派遣公主給昆莫作夫人，與他結(jié)為兄弟，根據(jù)現(xiàn)在的 情勢(shì)看，烏孫該會(huì)聽(tīng)從我們。那么這就好象截?cái)嗔诵倥挠冶?。?lián)合了烏孫之后，那么在烏孫以西的大夏等國(guó)就都可以招引來(lái)成為我們境外的臣民。 ” 皇帝認(rèn)為他的話有道理，授予他中郎將的官職，率領(lǐng)三百人，每人兩匹馬，牛羊數(shù)以萬(wàn)計(jì)，帶的金銀、禮品價(jià)值幾千億，還帶了許多持節(jié)副使，如果道路可以通行，就靈活派遣這些副使到附近的國(guó)家去。張騫到烏孫國(guó)以后，把漢帝的賞賜送給了烏孫王并傳達(dá)了漢帝的旨意，但沒(méi)能得到烏孫王確定的回復(fù)。這些話都記載在《西域傳》中。張騫及時(shí)分遣副使出使大宛、康居、月氏、大夏等國(guó)。烏孫王派遣翻譯和向?qū)蛷堯q回漢朝，同 時(shí)還派了烏孫使者幾十人，馬幾十匹，來(lái)答謝漢帝，乘機(jī)讓他們窺伺漢朝，了解到漢朝地域廣大。 原文： ⑧ 騫還，拜為大行。歲余，騫卒。后歲余，其所遣副使通大夏之屬者皆頗與其人俱來(lái)，于是西北國(guó)始通于漢矣。然騫鑿空，諸后使往者皆稱博望侯，以為質(zhì)于外國(guó)，外國(guó)由是信之。其后，烏孫竟與漢結(jié)婚。 譯文： ⑧ 張騫回來(lái)后，朝廷授予他大行令官職。過(guò)了一年多，張騫去世。又過(guò)了一年多，他所派遣出使大夏等國(guó)的副使幾乎都和所出使之國(guó)的使者一起來(lái)漢。從這時(shí)起，西北各國(guó)開(kāi)始與漢朝相來(lái)往了。因張騫開(kāi)辟了通西域的道路，后來(lái)許多使者出使國(guó)外也都稱作博 望侯，以此來(lái)取信于外國(guó)，外國(guó)人也因此信任他們。這以后，烏孫王終究還是與漢朝通婚了。 （選自《漢書(shū) .張騫李廣利列傳》） 第四篇： “一帶一路 ”專題材料 目錄 “ 一帶一路 ” 財(cái)經(jīng)資訊 :64 國(guó)最新風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)測(cè)結(jié)果發(fā)布 2 “ 一帶一路 ” 財(cái)經(jīng)資訊 :中國(guó)與南亞國(guó)家探討產(chǎn)能合作 4 “ 一帶一路 ” 的硬建設(shè)與軟互聯(lián) 6 云南打造 “ 一帶一路 ” 南方核心驅(qū)動(dòng)區(qū) 10 共建 “ 一帶一路 ” 促進(jìn)亞歐互聯(lián)互通 14 拓展“ 一帶一路 ” 合作 共創(chuàng)亞歐發(fā)展新空間 18 “ 一帶一路 ” 財(cái)經(jīng)資訊 :64 國(guó)最新風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)測(cè)結(jié)果發(fā)布 “ 一帶一路 ”64 國(guó)最新風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)測(cè)結(jié)果發(fā)布 “ 一帶一路 ” 沿線國(guó)家的整體風(fēng)險(xiǎn)水平較高，由低至高按 1 至 9 級(jí)的風(fēng)險(xiǎn)評(píng)級(jí)顯示，這些國(guó)家均值為，其中，風(fēng)險(xiǎn)為 5 級(jí)的有 20 國(guó)，風(fēng)險(xiǎn)為 6 級(jí)的有 13 國(guó)，風(fēng)險(xiǎn)為 7 級(jí)的有 10 國(guó)。 中匈 “ 一帶一路 ” 合作文件簽署 開(kāi)啟義匈全方位合作新里程 今年 6 月，匈牙利在與中國(guó)簽署了《中華人民共和國(guó)政府和匈牙利政府關(guān)于共同推進(jìn)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和 21 世紀(jì)海上絲綢之路建設(shè)的諒解備忘 錄》，成為第一個(gè)確認(rèn)加入中國(guó)倡導(dǎo)的 “ 一帶一路 ” 戰(zhàn)略的歐洲國(guó)家，匈牙利因而成為 “ 一帶一路 ” 戰(zhàn)略在歐洲的重要支點(diǎn)。備忘錄稱，匈牙利愿同中方密切協(xié)作，推進(jìn) “ 匈塞鐵路 ” 等重大項(xiàng)目建設(shè)。 “ 一帶一路 ” 建設(shè)將使中國(guó) 500 強(qiáng)企業(yè)加速跨國(guó)布局 中國(guó)江蘇紅豆集團(tuán)總裁周海江表示，處在 “ 一帶一路 ” 重要節(jié)點(diǎn)上的西哈努克港經(jīng)濟(jì)特區(qū)，由其企業(yè)聚合另 3 家中國(guó)企業(yè)、 1 家柬埔寨當(dāng)?shù)仄髽I(yè)共同投資建設(shè)。項(xiàng)目總體規(guī)劃面積 平方公里，現(xiàn)已有中、日、法、美等國(guó) 80 余家企業(yè)投資入駐，吸納 10 萬(wàn)產(chǎn)業(yè)工人就業(yè)，這里未來(lái)將成為柬埔寨的 “ 深圳 ” 。 張力躍 :“ 一帶一路 ” 逼迫人才培養(yǎng)變局 制造業(yè)是 “ 一帶一路 ” 發(fā)展規(guī)劃得以推行的重要產(chǎn)業(yè)支撐。 “ 一帶一路 ” 給我國(guó)的制造業(yè)帶來(lái)了前所未有的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，一方面要求 “ 中國(guó)制造 ” 能夠得到沿線國(guó)家和地區(qū)的認(rèn)可，滿足其消費(fèi)需求；另 一方面要求制造業(yè)技術(shù)能夠滿足當(dāng)?shù)刂圃炱髽I(yè)的生產(chǎn)需求，服務(wù)區(qū)域建設(shè)與發(fā)展。如何滿足這些要求，人才是最關(guān)鍵的因素。 “ 一帶一路 ” 建設(shè)離不開(kāi)信息法治保障 由中國(guó)主導(dǎo)的 “ 新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶 ” 和 “21 世紀(jì)海上絲綢之路 ” 的戰(zhàn)略構(gòu)想，已經(jīng)得到了包括主要發(fā)達(dá)國(guó)家在內(nèi)的 60 多個(gè)國(guó)家的積極響應(yīng)，目前正有條不紊 地持續(xù)進(jìn)行。該項(xiàng)目在提出、規(guī)劃、建設(shè)過(guò)程中，貫徹的信息公開(kāi)、信息自由、信息參與 “ 法治三原則 ” ，有力地確保和推動(dòng)了項(xiàng)目的進(jìn)展，并取得了豐富的經(jīng)驗(yàn)。 “ 一帶一路 ” 國(guó)家戰(zhàn)略解讀專題報(bào)告 :新商機(jī)新作為 8 月 23 日，在中國(guó) 500 強(qiáng)企業(yè)高峰論壇專題報(bào)告會(huì)上，國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心對(duì)外經(jīng)濟(jì)部部長(zhǎng)趙晉平作了《 “ 一帶一路 ” 區(qū)域合作的內(nèi)涵、經(jīng)濟(jì)影響與政策舉措》專題報(bào)告。報(bào)告全面闡述了 “ 一帶一路 ” 的深刻內(nèi)涵， “ 一帶一路 ” 區(qū)域合作的區(qū)域影響、對(duì)企業(yè)帶來(lái)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，以及推進(jìn) “ 一帶一路 ” 區(qū)域合作中政府的作用和企業(yè)的策略。 青海打 造 “ 伊斯蘭 ” 文化名片融入 “ 一帶一路 ” 青海是 “ 一帶一路 ” 重要節(jié)點(diǎn)，通過(guò)發(fā)展民族服飾、地毯、回醫(yī)藥學(xué)等特色產(chǎn)業(yè)和文化，青海打造出一張張極具 “ 伊斯蘭 ” 文化特色的名片，力求進(jìn)一步融入 “ 一帶一路 ” 。 聚焦 “ 一帶一路 ” 戰(zhàn)略下的出版合作 國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)說(shuō)，此次論壇的主題緊扣 “ 一帶一路 ” 戰(zhàn)略，圍繞當(dāng)前出版 “ 走出去 ”的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，抓住重點(diǎn)出版項(xiàng)目的簽約落地，探索中國(guó)出版 “ 走出去 ” 的新路徑、新方法，體現(xiàn)了出 版 “ 國(guó)家隊(duì) ” 的文化使命和文化擔(dān)當(dāng)。 “ 一帶一路 ” 基建合作研討會(huì)舉行 徐工集團(tuán)董事長(zhǎng)王民介紹，未來(lái) 5 年，徐工將繼續(xù)重點(diǎn)面向 “ 一帶一路 ” 沿線國(guó)家，有序推進(jìn)營(yíng)銷體系、研發(fā)基地等建設(shè)，持續(xù)為沿線國(guó)家基建項(xiàng)目實(shí)施提供全方位的施工裝備保障。 工商銀行助力陜西 “ 一帶一路 ” 建設(shè) 8 月 21 日，中國(guó)工商銀行與陜西省人民政府在西安簽署《全面推進(jìn)陜西 “ 一帶一路 ” 建設(shè)框架性合作協(xié)議》，雙方將共同推動(dòng) “ 一帶一路 ” 戰(zhàn)略在陜西的實(shí)施，將陜西打造成為絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶新起點(diǎn)和內(nèi)陸改革開(kāi)放新高地，促進(jìn)陜西經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)型升級(jí)。 “ 一帶一路 ” 財(cái)經(jīng)資訊 :中國(guó)與南亞國(guó)家探討產(chǎn)能合作 中國(guó)與南亞國(guó)家昆明探討國(guó) 際產(chǎn)能合作 達(dá)成共識(shí) 2024 年 6 月 12 日至 17 日，第 4 屆中國(guó) 南亞博覽會(huì)國(guó)際產(chǎn)能合作系列活動(dòng)在昆明舉行，本次系列活動(dòng)將通過(guò)開(kāi)展國(guó)際產(chǎn)能合作展、召開(kāi)國(guó)際產(chǎn)能論壇、研究成立瀾滄江 湄公河國(guó)家互聯(lián)互通聯(lián)合工作組會(huì)議等活動(dòng)與緬甸、老撾、越南、柬埔寨、泰國(guó)、孟加拉等國(guó)家進(jìn)行探討并達(dá)成國(guó)際產(chǎn)能投資、合作的共識(shí)。 中國(guó)保持迪拜最大貿(mào)易伙伴地位 阿聯(lián)酋迪拜海關(guān) 13 日公布的數(shù)據(jù)顯示，今年第一季度中國(guó)保持迪拜最大貿(mào)易伙伴地位，雙邊貿(mào)易額為390 億迪拉姆 (約合 107 億美元 )。 發(fā)改委：中歐班列存在運(yùn)輸成本偏高等問(wèn)題 國(guó)家發(fā)改委秘書(shū)長(zhǎng)李樸民今日表示，由于中歐班列處于發(fā)展初期，還存在一些問(wèn)題。如沿線交通基礎(chǔ)設(shè)施和配套服務(wù)支撐能力不足、通關(guān)便利化有待提升、供需對(duì)接不充分、綜合運(yùn)輸成本偏高、國(guó)內(nèi)的一些無(wú)序競(jìng)爭(zhēng)時(shí)有發(fā)生等等。 商務(wù)部：塔水泥市場(chǎng)產(chǎn)能過(guò)剩 中企不宜再進(jìn)入 為提高塔吉克斯坦水泥產(chǎn)能水平，武漢華新水泥有限公司自 2024 年起在塔先后投資建設(shè)兩條年產(chǎn) 100萬(wàn)噸水泥生產(chǎn)線。近三年內(nèi)，又有多家中國(guó)企業(yè)陸續(xù)來(lái)塔投資水泥生產(chǎn)線。目前，塔全國(guó)水泥年產(chǎn)能近 550萬(wàn)噸，產(chǎn)能已嚴(yán)重過(guò)剩。 惠譽(yù)將日本評(píng)級(jí)展望從 “ 穩(wěn)定 ” 下調(diào)至 “ 負(fù)面 ” 國(guó)際評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)惠譽(yù) 13 日表示，由于對(duì)日本完成財(cái)政整頓承諾的信心降低，目前確認(rèn)日本主權(quán)信用評(píng)級(jí)為 A，但將其評(píng)級(jí)展望從 “ 穩(wěn)定 ” 下調(diào)至 “ 負(fù)面 ” 。惠譽(yù)稱，如果日本政府不采取措施彌補(bǔ)消費(fèi)稅推遲上調(diào)的影響，或者經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)低于預(yù)期，未來(lái)可能下調(diào)日本主權(quán)信用評(píng)級(jí)。 日大型制造業(yè)信心走低 新刺激政策待出 日本 13 日公布的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，第二季度大型制造業(yè)企業(yè)信心持續(xù)惡化。同時(shí)，受經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)不理想、日元持續(xù)走高、英國(guó)公投 “ 脫歐 ” 等因素影響，東京股市 13 日低開(kāi)低走，日經(jīng) 225 種股票平均價(jià)格指數(shù)大跌 %，創(chuàng) 4 月 12 日以來(lái)約 2 個(gè) 月來(lái)的最低值。 瑞銀報(bào)告稱亞太地區(qū)出口疲弱態(tài)勢(shì)將結(jié)束 據(jù)臺(tái)灣 “ 中央社 ”6 月 13 日?qǐng)?bào)道，瑞士銀行最新發(fā)布報(bào)告指出，一些亞太區(qū)央行推出進(jìn)一步寬松政策的空間有限，此外，隨著美國(guó)、歐洲以及日本三大經(jīng)濟(jì)體進(jìn)口有所改善，亞太區(qū)疲弱出口即將結(jié)束。 埃與科威特簽署 1 億美元貸款協(xié)議 5 月 31 日埃及與科威特阿拉伯經(jīng)濟(jì)發(fā)展基金（ KFAED）簽署 1 億美元貸款協(xié)議，貸款利率為 2%，還款期為 25 年，寬限期為 5 年。此項(xiàng)貸款主要用于在西奈南部地區(qū)建造 5 座海水淡化工廠。 巴基斯坦新財(cái)年將采用房地產(chǎn)稅收新政 近日，巴財(cái)政部長(zhǎng)宣布， 巴新財(cái)年預(yù)算對(duì)房地產(chǎn)業(yè)稅收政策進(jìn)行了重大改革。分析人士稱，新的稅收政策將大大提高房地產(chǎn)交易成本，一方面，出讓及購(gòu)置預(yù)扣稅的提高，將使房地產(chǎn)交易成本提高約 1 倍；另一方面，新政策提高了對(duì)房地產(chǎn)估值的要求，加大了房地產(chǎn)交易的復(fù)雜性。 本財(cái)年前兩月緬甸對(duì)外貿(mào)易額達(dá) 35 億美元 緬甸商務(wù)部消息，本財(cái)年前兩月（ 2024 年 4 月 5 月底），緬甸對(duì)外貿(mào)易額已達(dá) 35 億美元，較去年同期增加約 1 億美元。 “ 一帶一路 ” 的硬建設(shè)與軟互聯(lián) 中東歐和中亞是 “ 一帶一路 ” 兩大重要區(qū)域。歐亞大陸的陸地面積占世界陸地總面積的三分之一。而歐亞絲 路沿線國(guó)家聚集了世界六成左右的 GDP 和一半左右的貿(mào)易量。 “ 一帶一路 ” 建設(shè)正加速推進(jìn)亞歐互聯(lián)互通，各項(xiàng)戰(zhàn)略對(duì)接把中國(guó)和歐亞地區(qū)的全面發(fā)展更加緊密地 聯(lián)系在一起。 在結(jié)束塞爾維亞訪問(wèn)之后，當(dāng)?shù)貢r(shí)間 6 月 19 日，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平抵達(dá)華沙，開(kāi)始對(duì)波蘭進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。對(duì)于習(xí)近平主席此次跨越歐亞大陸的訪問(wèn)，官方媒體解讀為，對(duì)促進(jìn)中歐關(guān)系和與中亞國(guó)家關(guān)系具有重要意義，是一次 “ 一帶一路 ” 建設(shè)提速之旅。 亞歐在加強(qiáng)互聯(lián)互通方面有著共同利益 中東歐和中亞是 “ 一帶一路 ” 兩大重要區(qū)域。自 2024 年習(xí)近平主席首次提出 “ 一帶一路 ” 倡議以來(lái)，得到 60 多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織積極響應(yīng)并參與。秉持共商、共建、共享原則， “ 一帶一路 ” 同沿線國(guó)家的發(fā)展戰(zhàn)略紛紛對(duì)接，為歐亞大陸乃至世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)了新的契機(jī)。 翻開(kāi)地圖，可以看到，整個(gè)歐亞大陸的陸地面積占世界陸地總面積的三分之一。而歐亞絲路沿線國(guó)家聚集了世界六成左右的 GDP 和一半左右的貿(mào)易量。 分析人士指出，亞洲是當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展最具活力的地方，不僅勞動(dòng)力資源豐富，同樣也擁有著世界上最具潛力的市場(chǎng) —— 消費(fèi)和投資需求旺盛。而 作為工業(yè)文明發(fā)源地的歐洲，盡管這幾年深受主權(quán)債務(wù)危機(jī)的困擾，但是其在技術(shù)、管理經(jīng)濟(jì)一體化以及民事力量方面的經(jīng)驗(yàn)依然值得亞洲國(guó)家借鑒。歐洲和亞洲在加強(qiáng)互聯(lián)互通方面有著共同的利益。 德國(guó)聯(lián)邦工業(yè)聯(lián)合會(huì)主席烏爾里希 格里洛認(rèn)為， “ 一帶一路 ” 建設(shè)的最終受益者不僅僅是兩端的國(guó)家，而是所有沿線國(guó)家。 “ 一帶 一路 ” 如果能實(shí)現(xiàn)商品和服務(wù)自由流通，不僅能發(fā)掘出巨大的貿(mào)易潛力，更有利于整個(gè)亞歐地區(qū)的和平與穩(wěn)定。 麥德龍股份公司董事會(huì)主席奧拉夫 科赫表示， “ 一帶一路 ” 建設(shè)為東西方歐亞貿(mào)易樞紐的成型搭建了極具前景的框架。同時(shí)，這也 是中國(guó)轉(zhuǎn)型成為歐洲新型商業(yè)伙伴的