第二章國(guó)際貿(mào)易結(jié)算方式與單證(已改無(wú)錯(cuò)字)
2023-02-13 20:08:35 本頁(yè)面
【正文】 ? 42:DRAWEE: AIBKIE2D（匯票付款人） ? SX42: AIBKIE2DXXX ? +AIB BANK ? +DUBLIN ? 43P: PARTIAL SHIPMENTS:ALLOWED（分批裝運(yùn)） ? 43T:TRANSSHIPMENT: ALLOWED（轉(zhuǎn)運(yùn)） ? 44A: LOADING IN CHARGE:CHANGCHUN,CHINA（裝運(yùn)地） ? 44B: FOR TRANSPORT TO?:DUBLIN （目的地） ? 44D:SHIPMENT PERIOD:LATEST 020315(裝運(yùn)期限 ) ? 45A:SHIPMENT OF GOODS（裝運(yùn)貨物 ） ? 9600 PAIRS OF MENS WORKING BOOTS CONFIRMATION （ 9600雙男士工作皮鞋，根據(jù) JTC02023號(hào)銷(xiāo)售確認(rèn)書(shū)規(guī)定， CIF 都柏林每雙 15美元 ） 四、信用證的內(nèi)容 ? 46A:DOCUMENTS REQUIRED（所需單據(jù)） ? SIGNED INVOICES IN TRIPLICATE.（發(fā)票一式三份） ? FULL SET OF COMBINED TRANSPORT BILLS OF LADING CONSIGNED TO ORDER. BLANK FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT.（全套多式聯(lián)運(yùn)提單做成空白抬頭空白背書(shū)，標(biāo)示運(yùn)費(fèi)預(yù)付并通知申請(qǐng)人） ? INSURANCE POLICY/CERTIFICATE BLANK ENDORSED FOR THE FULL INVOICE VALUE PLUS 10 PERCENT COVERING ALL RISKS AND WAR RISKS AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSES AND WAR RISKS(.)OF THE PEOPLES INSURANCE COMPANY OF CHINA.（根據(jù)中國(guó)人民保險(xiǎn)公司海洋運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)條款規(guī)定（ ）按照發(fā)票金額的 110%投保一切險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)的經(jīng)空白背書(shū)的保險(xiǎn)單或保險(xiǎn)憑證） ? CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN,ISSUED BY COMPETENT AUTHORITY.（由有關(guān)授權(quán)機(jī)構(gòu)出具的中國(guó)原產(chǎn)地證明書(shū)） ? PACKING LIST.（裝箱單） ? 47A: ADDITIONAL COND（附加條款） ? 71B: DETAILS OF CHARGES:ALL CHARGES OUTSIDE IRELAND FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.（費(fèi)用明細(xì)：所有愛(ài)爾蘭以外的費(fèi)用由受益人承擔(dān)） ? 48: PRESENTATION PERIOD（交單期限） ? 15 DAYS FROM DATE OF ISSUANCE OF TRANSPORT DOCUMENT.（運(yùn)輸單據(jù)簽發(fā)日后 15天內(nèi)交單） ? 49: CONFIRMATION:WITHOUT（保兌：沒(méi)有） 四、信用證的內(nèi)容 ? 78: INSTRUCTIONS（指示） ? DISCREPANT ACCEPTABLE WILL BE SUBJECT TO A DISCREPANCY HANDLING FEE OF OR EQUIVALENT WHICH WILL BE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.（不符點(diǎn)單據(jù)如果接受的話(huà)，將由受益人承擔(dān)不符點(diǎn)處理費(fèi)用 20愛(ài)爾蘭幣或其等值貨幣額） ? 57: ADVISE THROUGH: BANK OF CHINA,JILIN BRANCH. 10 B XIN MIN DAJIE,CHAOYANG QU. ? YINMAO DAXIA,1— 6 LOV,CHANGCHUN. ? 130021 JILIN PROVINCE， CHINA. （經(jīng)由 ?? 通知：中國(guó)銀行吉林分行） ? 78:THE NEGOTIATING BANK MUST SEND ALL DOCUMENTS DIRECTLY TO US IN ONE LOT BY COURIER SERVICE.（議付行必須將所有單據(jù)一次性直接快遞寄給我們（開(kāi)證行）） ? 72: BANK TO BANK INFO: THIS CREDIT IS ISSU
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1