【正文】 或單方解除本合同；給對(duì)方當(dāng)事人造成損失的，責(zé)任方應(yīng)予賠償。 監(jiān)理或造價(jià)工程師作出解釋閱讀、理解與接受修改合同條款的限制12 / 1294 語(yǔ)言及適用的法律、標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范 本合同所使用的語(yǔ)言文字為中文（漢語(yǔ)） 。對(duì)于必須使用外文表達(dá)的專(zhuān)用術(shù)語(yǔ)等，應(yīng)附有中文注釋。 本合同適用的法律為中華人民共和國(guó)的現(xiàn)行法律、行政法規(guī)、部門(mén)規(guī)章和合同工程所在地的地方性法規(guī)、地方政府規(guī)章。 本合同適用的標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范為國(guó)家、行業(yè)和廣東省的標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范或規(guī)程，以及發(fā)包人在合同中要求使用的標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范。合同雙方當(dāng)事人在專(zhuān)用條款中約定適用的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范名稱(chēng)；國(guó)家沒(méi)有但行業(yè)有的，約定適用的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范名稱(chēng)；國(guó)家和行業(yè)沒(méi)有但廣東省有的，約定適用的廣東省地方標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范名稱(chēng)。國(guó)內(nèi)沒(méi)有適用的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的，由發(fā)包人在招標(biāo)文件中或在承包人投標(biāo)報(bào)價(jià)前提出施工技術(shù)要求，承包人在自主報(bào)價(jià)時(shí)按照要求提出施工工藝，經(jīng)發(fā)包人確認(rèn)后執(zhí)行。發(fā)包人要求使用國(guó)外標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的，應(yīng)負(fù)責(zé)提供中文譯本；有異議時(shí)，以中文譯本為準(zhǔn)。 5 施工設(shè)計(jì)圖紙 發(fā)包人應(yīng)按照專(zhuān)用條款約定的時(shí)間和數(shù)量，向承包人提供經(jīng)已審批的施工設(shè)計(jì)圖紙及其技術(shù)資料。如承包人需要增加數(shù)量的，發(fā)包人可代為辦理，發(fā)生的費(fèi)用由承包人承擔(dān)。如發(fā)包人未能按時(shí)提供施工設(shè)計(jì)圖紙?jiān)斐晒て谘诱`的，按第 款規(guī)定處理。語(yǔ)言文字適用法律適用法律圖紙的提供13 / 129 如果合同約定由承包人負(fù)責(zé)提供大樣圖、加工圖等配合施工設(shè)計(jì)圖紙的，承包人應(yīng)在其設(shè)計(jì)資質(zhì)等級(jí)許可的范圍內(nèi)，按照監(jiān)理工程師的工作指令完成有關(guān)施工設(shè)計(jì)圖紙。承包人應(yīng)按照專(zhuān)用條款約定的時(shí)間和數(shù)量向監(jiān)理工程師提交此類(lèi)施工設(shè)計(jì)圖紙，監(jiān)理工程師應(yīng)在專(zhuān)用條款約定的時(shí)間內(nèi)報(bào)發(fā)包人批準(zhǔn)后予以答復(fù)。即使經(jīng)監(jiān)理工程師同意，承包人仍應(yīng)對(duì)其施工設(shè)計(jì)圖紙負(fù)責(zé)。 施工設(shè)計(jì)圖紙需要修改和補(bǔ)充的，監(jiān)理工程師應(yīng)及時(shí)書(shū)面報(bào)告發(fā)包人。發(fā)包人收到書(shū)面報(bào)告后應(yīng)及時(shí)通知設(shè)計(jì)人予以修改，并在合同工程或其相應(yīng)部位施工前按照專(zhuān)用條款約定的時(shí)間和數(shù)量提供給承包人。承包人應(yīng)按照發(fā)包人新提供的經(jīng)設(shè)計(jì)人修改后的施工設(shè)計(jì)圖紙施工。 如承包人發(fā)現(xiàn)發(fā)包人提供的施工設(shè)計(jì)圖紙存在明顯錯(cuò)漏或疏忽，應(yīng)及時(shí)書(shū)面通知發(fā)包人和監(jiān)理工程師。發(fā)包人收到書(shū)面通知后應(yīng)及時(shí)予以答復(fù)，并通知設(shè)計(jì)人予以改正。因發(fā)包人未及時(shí)答復(fù)等原因造成承包人損失的，發(fā)包人應(yīng)予賠償。 施工期間，承包人和監(jiān)理工程師均應(yīng)在施工現(xiàn)場(chǎng)保留一套完整的包括第 款、第 款、第 款規(guī)定內(nèi)容的施工設(shè)計(jì)圖紙供實(shí)施合同工程過(guò)程需要時(shí)使用。本合同終止后，除承包人存檔需要的施工設(shè)計(jì)圖紙外，承包人應(yīng)將全部施工設(shè)。 6 通訊聯(lián)絡(luò) 本合同中無(wú)論何處所涉及各方之間的申請(qǐng)、批準(zhǔn)、確認(rèn)、同意、決定、核實(shí)、通知、任命、指令或表示同意、否定等的通訊（含派人面交、郵寄、電子傳輸?shù)龋?，均應(yīng)采用書(shū)面形式，且只有在對(duì)方收到后方能生效。 合同中無(wú)論何處所涉及各方之間的通訊都不應(yīng)無(wú)理扣壓或拖延。合同雙方通訊形式發(fā)送通訊承包人提供配合施工的圖紙圖紙的修改圖紙錯(cuò)漏的修正圖紙的使用與退還14 / 129當(dāng)事人應(yīng)在專(zhuān)用條款中約定各方通訊地址和收件人，并按照約定期限內(nèi)送達(dá)指定地點(diǎn)和接收人。收件人應(yīng)在通訊回執(zhí)上簽署姓名和時(shí)間。一方當(dāng)事人拒絕簽收另一方當(dāng)事人通訊，另一方當(dāng)事人以特快專(zhuān)遞、掛號(hào)信等專(zhuān)用條款約定的方式將通訊送至通訊地址的，視為送達(dá)。 7 工程分包 承包人應(yīng)自己實(shí)施、完成合同工程的主體結(jié)構(gòu)。承包人不得將其承包的全部工程或?qū)⑵渲夂笠苑职拿x轉(zhuǎn)包給第三方，也不得將合同工程主體結(jié)構(gòu)、關(guān)鍵性工作分包給第三方。 承包人可依法將部分工程分包給具有相應(yīng)分包資質(zhì)的分包人，但未經(jīng)發(fā)包人同意，承包人不得將工程的任何部分或任何工作分包給第三方。下列情況則屬例外：(1) 施工勞務(wù)作業(yè)分包；(2) 按照合同約定的標(biāo)準(zhǔn)購(gòu)買(mǎi)材料和工程設(shè)備；(3) 合同中已指定的分包工程。 承包人分包工程的，應(yīng)與分包人簽訂分包合同，并在分包合同簽訂后的 7 天內(nèi)向發(fā)包人和監(jiān)理工程師、造價(jià)工程師各提交一份分包合同。承包人有義務(wù)禁止分包人將分包工程再次分包。 分包工程款由承包人與分包人結(jié)算。除合同另有約定或取得承包人的同意外，發(fā)包人應(yīng)將分包工程款按專(zhuān)用條款約定的支付方式全部支付給承包人，禁止發(fā)包人直接向分包人支付任何工程款。如發(fā)包人有要求時(shí)，承包人應(yīng)提供能證明自己已向分包人支付其分包工程款等證明資料。否則，發(fā)包人有權(quán)直接向分包人支付承包人應(yīng)支付而未支付的分包工程款，并在承包人得到的工程款中扣除。分包工程的要求分包工程的批準(zhǔn)簽訂分包合同分包工程款結(jié)算與支付15 / 129 工程分包不能免除承包人應(yīng)承擔(dān)的任何責(zé)任和應(yīng)履行的任何義務(wù)。承包人應(yīng)在分包場(chǎng)地派駐相應(yīng)管理人員保證本合同的履行。分包人應(yīng)對(duì)分包工程負(fù)責(zé)。分包人的任何違約行為或疏忽導(dǎo)致工程損壞、損害或給發(fā)包人造成損失的，承包人應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。 無(wú)論何種原因，當(dāng)本合同終止時(shí)，分包人與承包人簽訂的分包合同也隨即終止。承包人應(yīng)在本合同終止前向分包人支付分包人應(yīng)得所有款項(xiàng)。 8 現(xiàn)場(chǎng)考察 發(fā)包人應(yīng)按照第 款第（4）點(diǎn)規(guī)定向承包人提供有關(guān)資料。此資料作為招標(biāo)文件的組成部分，與招標(biāo)文件一并發(fā)布。發(fā)包人對(duì)其提供的上述資料的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性負(fù)責(zé)。因發(fā)包人提供上述資料錯(cuò)誤導(dǎo)致承包人發(fā)生損失的，發(fā)包人應(yīng)承擔(dān)由此增加的費(fèi)用和（或）延誤的工期，并向承包人支付合理利潤(rùn)。 承包人應(yīng)依據(jù)發(fā)包人按照第 款第（4）點(diǎn)規(guī)定提供的資料和自己對(duì)現(xiàn)場(chǎng)查勘來(lái)編制投標(biāo)文件，并對(duì)發(fā)包人提供上述資料的理解、推斷和應(yīng)用負(fù)責(zé)。承包人的投標(biāo)文件應(yīng)被認(rèn)為已經(jīng)考慮了現(xiàn)場(chǎng)及其周?chē)h(huán)境的影響，包括但不限于以下內(nèi)容：(1) 現(xiàn)場(chǎng)地質(zhì)情況及地形地貌和特征；(2) 水文和氣候條件；(3) 為實(shí)施、完成并保修合同工程所需的臨時(shí)工程和措施項(xiàng)目；(4) 為實(shí)施、完成并保修合同工程所需的材料采購(gòu)和加工、設(shè)備的采購(gòu)，及所需的施工機(jī)械、周轉(zhuǎn)性材料、人員和管理等；(5) 場(chǎng)地內(nèi)外的交通情況及水、電、食宿供應(yīng)條件；(6) 可能對(duì)投標(biāo)報(bào)價(jià)有影響或起作用的其他情況。