北大翻譯碩士考研學(xué)習(xí)建立知識(shí)框架很有必要(已改無錯(cuò)字)
2023-07-25 03:05:17 本頁面
【正文】 有回報(bào)。在凱程輔導(dǎo)班里很多這樣三凱程生，都考的不錯(cuò)，主要是看你努力與否。八、北京大學(xué)翻譯碩士考研復(fù)習(xí)指導(dǎo)1．基礎(chǔ)英語：基礎(chǔ)英語選擇題考的特別細(xì)致，沒有專門的教材，還是重在平時(shí)積累，凱程老師特別重視對(duì)于考生基礎(chǔ)知識(shí)的積累。凱程老師會(huì)對(duì)考生的閱讀理解進(jìn)行系統(tǒng)的訓(xùn)練。閱讀理解也是偏政治，偏“文”，當(dāng)然答題技巧也很重要，多做閱讀是有好處的，可以提高閱讀速度，鍛煉對(duì)長(zhǎng)句子的理解能力，培養(yǎng)閱讀答題技巧，作文可以拿類似的GRE題目多練練手，和中文的作文類似，也要有中心思想，再分幾段展開，最后總結(jié)一下，可以多積累類似于套路的句子和詞匯，相信GRE范文上應(yīng)該有挺多的，針對(duì)作文這方面，凱程老師也會(huì)對(duì)考生進(jìn)行一系列的訓(xùn)練。2．翻譯英語：翻譯碩士基礎(chǔ)這門課是需要下功夫的，英漢詞條互譯的部分完全需要你的積累，主要是詞匯量和分析抓取能力。凱程老師會(huì)對(duì)學(xué)生的這兩個(gè)方面進(jìn)行很完善的訓(xùn)練。詞組互譯：大多考的都很常見，所以多看看中英文的報(bào)紙還是有好處的。英漢：對(duì)文章的背景有一定的了解是最好的，如果沒有，就需要體現(xiàn)出自身的翻譯素養(yǎng)。翻譯也要注意文風(fēng)，語氣之類的，要符合原文的風(fēng)格。凱程老師也很重視答題技巧，在此凱程名師友情提示大家，最好在開頭就能讓老師看到你的亮點(diǎn)，不管怎樣至少留下個(gè)好印象。不管風(fēng)格怎么變，翻譯功底扎實(shí)，成績(jī)都不會(huì)太差。所以還是提高自己翻譯水平，才能以不變應(yīng)萬變。3．百科：先說說名詞解釋。這道題考得知識(shí)面很全，可能涉及到天文、地理、歷史、法律、政治、中外文學(xué)、中外文化、音樂、翻譯專有名詞等，準(zhǔn)備起來比較棘手，但是凱程老師會(huì)給學(xué)生準(zhǔn)備好知識(shí)庫，方便學(xué)生復(fù)習(xí)。百科的準(zhǔn)備，一要廣泛，二要抓重點(diǎn)，尤其要重視學(xué)校的參考書目，同時(shí)凱程也會(huì)提供凱程自己的教材及講義來幫助大家。接下來是應(yīng)用文寫作。其實(shí)這個(gè)根本不用擔(dān)心，常出的無非是那幾個(gè)：倡議書、廣告、感謝信、求職信、計(jì)劃書、說明書等，到12月份再看也不晚。但要注意一點(diǎn)，防止眼高手低，貌似很簡(jiǎn)單，真到寫的時(shí)候卻寫不出來，所以還是需要練習(xí)的，凱程老師會(huì)在學(xué)生復(fù)習(xí)過程中對(duì)應(yīng)用文的寫作進(jìn)行系統(tǒng)的訓(xùn)練。另外，考試的時(shí)候也要注意格式、合理性，如果再加上點(diǎn)文采，無異于錦上添花。最后說說大作文。這個(gè)讓很多同學(xué)擔(dān)心，害怕到考場(chǎng)上無素材可寫，或者語言生硬，拼湊一篇，畢竟大學(xué)四年，寫作文的機(jī)會(huì)很少，早沒有手感了。所以，凱程老師會(huì)針對(duì)這種情況，讓考生從復(fù)習(xí)開始時(shí)，就進(jìn)行寫作訓(xùn)練，同時(shí)也會(huì)為考生準(zhǔn)備好素材。最后，注意考場(chǎng)上字體工整，不要亂涂亂畫，最好打上橫線，因?yàn)榇痤}紙一般是白紙。九、如何調(diào)節(jié)考研的心態(tài)穩(wěn)定的心態(tài)：其實(shí)我覺得只要做到
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1