六國論原文與翻譯(已改無錯字)
2023-07-23 20:24:44 本頁面
【正文】 這樣。古人說：“用土地來侍奉秦國，如同抱著柴火去救火，柴火不斷，火就不滅?！边@話是說對了。齊國未曾賄賂秦國，終于隨著五國滅亡了，這是什么原因呢？（這是它）結交秦國而不幫助五國的緣故。五國滅亡以后，齊國也就不能幸免了。燕國和趙國君主，開始還有遠大的謀略，能堅守國土，施行正義而不賄賂秦國。所以燕國雖然是個小國卻能后滅亡，這是用兵（抗敵）的功效啊。等到燕國太子以荊軻（行刺）行為（對付秦國）的策略，才加速了禍患的來臨。趙國曾近五次與秦國作戰(zhàn)，兩次失敗而三次勝利，后來秦國兩次攻打趙國，李牧連續(xù)擊潰秦軍。等到李牧由于讒言而被殺，邯鄲才成為秦國的郡邑，可惜它使用武力卻不能堅持到最后，況且燕國與趙國處在秦國逐漸征伐（天下）將近結束的時候，可以說是智謀窮竭，國勢孤單了。作戰(zhàn)失敗而滅亡，實在是不得已（的事情）。假使當初（韓、趙、魏）三國能夠愛惜自己的國土，齊人不依附秦國，（燕國的）刺客不起身赴秦，趙國的良將仍然健在，那么誰勝誰負的命運，誰存誰亡的命運，（從六國的方面說）應該能與秦國抗衡，（結局）或許不是輕易可以確定的。咳!如果（六國）用賄賂秦國的土地封賞天下的謀臣，以侍奉秦國的誠心來禮遇天下的奇才，（大家）合力向西進軍，
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1