【正文】 更易于管理整合的數(shù)據(jù)存儲、數(shù)據(jù)庫和電子商務工具提供對整個基礎設施進行中心管理的能力 包括管理Linux和Microsoft Windows的工作。 通過使用集成x系列服務器的方案, 可以在i系列服務器里并行運行windows服務器。i系列服務器提供的WebSphere產(chǎn)品幫助客戶更容易的把傳統(tǒng)應用轉(zhuǎn)換成電子商務應用。Fast公司寫到:“我們可以看到i系列所提供的“按需容量升級”和“按需使用開/關”功能是極具感染力的,一旦您知道明天可以擁有什么,您會追問,‘我是否可以在明天擁有全部?’隨著時間的推移,這個答案將是,‘您可以.’誰可以提供客戶明日之所需，將會贏得勝利?！薄半S需應變”的時代市場在變化,公司面臨新的挑戰(zhàn),如: 168。 曾經(jīng)在企業(yè)內(nèi)部進行的決策工作,現(xiàn)在需要進行跨地區(qū)、跨組織和跨行業(yè)的合作才能完成。168。 固定的報告模式已經(jīng)被動態(tài)報告模式所取代；分析報告只有基于動態(tài)信息,才可以適應市場實時的變化。168。 基于靜態(tài)經(jīng)濟增長所進行的長期產(chǎn)品規(guī)劃已經(jīng)不合時宜；業(yè)務規(guī)劃和產(chǎn)品周期必須縮短，以適應不可預知的經(jīng)濟波動。 168。 增強風險管理策略，以適應安全需求。所有這些改變,都使企業(yè)更清楚地意識到正確實施技術的重要性。168。 企業(yè)無法再按照傳統(tǒng)經(jīng)驗預估成本的增長，需要靈活的價格和成本增長策略。168。 企業(yè)需要新的實時能力去應對不可預知的需求。168。 基于業(yè)界開放標準的技術更加重要,要把中間件產(chǎn)品和戰(zhàn)略部署相結合,為不同級別的商業(yè)服務。168。 技術組織曾經(jīng)期盼用戶遵循自己的技術策略；但現(xiàn)在,基于消費驅(qū)動、技術支持的市場結構,商業(yè)要求技術要適應不斷增長的網(wǎng)上客戶的要求。Forrester Research寫到:“當今快速發(fā)展的業(yè)務受到了嚴格技術標準的限制,使得業(yè)務無法面對市場需求作出及時的調(diào)整和響應?！本W(wǎng)絡化新的i系列服務器軟件包2 提供的WebSphereExpress產(chǎn)品,包括WebSphere Application Server和WebSphere Application Developing Studio,如IBM ， HTTP服務器(powered by Apache) 和對Java、Domino的支持 為選擇電子商務應用提供了更高的靈活性?！半S需應變”的操作環(huán)境新型的商業(yè)模式要求用全新的策略和方法來進行引導。在過去的幾年里, 衡量基礎設施最重要的指標就是可靠性、開放性、安全性和可擴展性。但現(xiàn)在，技術越來越多的是用于處理企業(yè)的商務運作, 處理虛擬通訊和處理重要資產(chǎn)的存取。技術實施將不再是后勤部門的職能, 而是會直接影響到公司商務的策略過程。 對隨需應變的需求和成功的應用,會直接影響到企業(yè)，這就需要企業(yè)進行更深入的改革。基于多年行業(yè)的領導經(jīng)驗,基于多年與成千上萬客戶的合作經(jīng)驗，IBM制定出四個關鍵策略來幫助客戶調(diào)整業(yè)務以適應隨需應變的環(huán)境,它們就是：集成化(integration), 開放標準(open standards), 虛擬化(virtualization)和自主計算(autonomic puting)。所以,在隨需應變的環(huán)境下，企業(yè)將如何優(yōu)化它的基礎設施呢？請從選擇合適的基礎設施開始。 IBM eserver i系列服務器就可以幫助您來開始使用這些革新技術,轉(zhuǎn)變商業(yè)模式以適應電子商務時代的要求。 i系列服務器擁有集成的體系結構 這就保證了它可以保持持續(xù)的發(fā)展，并在計算領域中取得成功。i系列服務器整合多種基于開放標準的電子商務技術和操作系統(tǒng)環(huán)境，提供靈活、跨平臺的解決方案。這就是i系列服務器的獨特性,:● 集成策略i系列服務器可以在不同的操作系統(tǒng)、中間件、應用軟件之間進行無縫管理的復雜技術。此項技術的實施可能會很復雜。請選擇適合的技術供應商來幫助您。新一代的i系列服務器將提供的全新的高集成性、高可靠性的i系列服務器產(chǎn)品線，支持多平臺的操作系統(tǒng)。新軟件包的可選性和新功能的增強，能夠滿足客戶進行動態(tài)調(diào)整的需求。數(shù)據(jù)庫工具OS/400操作系統(tǒng)內(nèi)嵌業(yè)界領先的IBM DB2* Universal Database* (UDB)數(shù)據(jù)庫。i系列服務器的DB2數(shù)據(jù)庫支持在一個OS/400分區(qū)里劃分多個獨立命名的數(shù)據(jù)空間。利用這個技術，企業(yè)可以在一臺i系列服務器上整合跨商務領域的多套數(shù)據(jù)庫于一身，同時保留其各自獨立的操作性。Linuxi系列服務器允許在一臺服務器上,基于電子商務解決方案，Linux通過OS/400進行虛擬的存儲管理,所有這些都使得Linux可以充分利用到i系列先進的硬件機制。i系列服務器擁有領先的集成設計概念,OS/400操作系統(tǒng)集成多項功能于一身，如:集成的DB2數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)、工作流管理、先進的存儲管理和安全技術,這一切都使得i系列服務器成為一個高度穩(wěn)定并易于使用的產(chǎn)品，更適合運行企業(yè)的關鍵業(yè)務。集成對Windows和Linux的支持,使得i系列服務器可以突破物理的局限,擴展成為多環(huán)境服務的服務器。所以，世界上有許多客戶選擇了i系列服務器來運行他們的應用；同時，世界上也有許多獨立軟件開發(fā)商(ISVs) 在i系列服務器上開發(fā)他們的應用?！?開放策略一個標準不可能適應所有的需求,所以我們別無選擇,只有開放。隨需應變技術必須擁抱開放的業(yè)界標準。IBM在全部產(chǎn)品線上一直遵循業(yè)界標準，并不斷推動它的發(fā)展和前進。在這個隨需應變的時代，您的技術提供商是否具有推動業(yè)界標準發(fā)展的力量,是至關重要的。i系列服務器鄭重承諾會一如既往的支持業(yè)界開放標準，如Java, SQL, XML和Linux。Linux是隨需應變計算的重要組成部分。 實際上, 再沒有比i系列服務器支持Linux這個事實更好的證明了，i系列服務器確實擁有開放的決心。在i系列服務器的邏輯分區(qū)中運行Linux，并應用i系列服務器的存儲管理架構，使得客戶可以實施和管理許多基于Linux的全新解決方案。i系列服務器服務器在Linux團隊中是技術領導者,并多次獲得LinuxWorld評測的大獎?！?虛擬化策略虛擬化提升了數(shù)據(jù)動態(tài)服務、存儲、應用等資源的能力，以適應隨時變化的需求。在過去幾年中,許多商業(yè)組織并沒有充分利用到已經(jīng)擁有了的強大的計算能力，造成了巨大的浪費。新一代技術需要提供更有效的、利用這些資源的能力。服務器整合和按需容量升級（CUoD）和按需使用開/關（CoD）技術就是最重要的一步。更深入的技術就是網(wǎng)格計算(grid puting),它會推動實踐進入更高的層次,使商務應用成為全球化資源。集成Windows 為本地整合Intel服務器和存儲,最終實現(xiàn)i系列服務器和x系列服務器的集中管理,i系列服務器提供了兩種方式: 在i系列服務器內(nèi)部安裝IXS(Integrated xSeries Server)卡，或通過IXA(Integrated xSeries Adapter*)卡直接連接一個IBM eserver x系列服務器。面對提升有效資源的利用率,i系列提供了系統(tǒng)資源的虛擬化管理和動態(tài)管理功能。OS/400對動態(tài)邏輯分區(qū)的全面支持和劃分單處理器進行分區(qū)的能力, 以及臨時或永久性激活儲備處理器資源按需容量升級(CUoD)和按需使用開/關(CoD)的能力,都是向著虛擬化策略跨出的重要步驟。● 自主計算策略就象人類的神經(jīng)系統(tǒng)負責管理和支撐身體一樣,自主計算技術會協(xié)助管理并支撐企業(yè)的基礎設施,并對其進行優(yōu)化。在隨需應變的世界里,需要基礎設施具有自我保護、自我優(yōu)化、自我修復和自我配置的能力。為什么呢?為了確保系統(tǒng)擁有最優(yōu)的可靠性、可用性和適用性,自主運算可以把企業(yè)的宕機時間和開支壓縮到最低。最好的例子就是IBM正致力于開發(fā)的具有自我管理和自我修復能力的系統(tǒng)，它會把人工干預程度降到最低。這是面向隨需應變時代的重要里程碑，而i系列服務器就是成功應用此項技術的成功典范。實際上, OS/400就是在自主計算概念的基礎上架構的,如自我優(yōu)化的磁盤管理,再如遇到問題時會自動撥號請求服務等。i系列服務器的自主計算特性包括:擴展出動態(tài)邏輯分區(qū)以確保資源的最優(yōu)利用,為DB2實現(xiàn)自動查詢檢索,EIM(Enterprise Identity Mapping)技術支持的單一網(wǎng)絡登錄等。EIM企業(yè)身份映射功能,使用戶不需要在分別登錄多種系統(tǒng)或應用時進行復雜的用戶身份認證,也簡化了安全、多層、多服務器應用的開發(fā)步驟，減少了在用戶身份、密碼和網(wǎng)絡管理上的開支。自主計算i系列服務器使用直觀的圖形化工具,提供了自我優(yōu)化和自我修復的能力。自我修復功能可以協(xié)助系統(tǒng)的自動監(jiān)控能力，并提升系統(tǒng)的可用性，減少宕機時間。自我優(yōu)化功能可以自動執(zhí)行常規(guī)系統(tǒng)維護工作，如為OS/400、Windows和Linux服務器動態(tài)優(yōu)化存儲空間；為提升效率,在不同應用環(huán)境之間，動態(tài)進行資源的再分配。技術革新帶來的無限遐想時代在前進, 在全球的范疇內(nèi)，對商務快速、靈活、協(xié)作的要求也會無庸質(zhì)疑的發(fā)展著?；谶@個原因, 通過四項策略（集成化、開放標準、虛擬化和自主計算）而進行優(yōu)化的IT基礎設施將會最終決定企業(yè)的成功與否。 而擁有一個像IBM一樣的業(yè)務伙伴所帶來的優(yōu)勢也會日益突顯。電子商務的隨需應變時代將需要您的技術供應商具有發(fā)明和領導能力。IBM擁有深入的行業(yè)知識，更是技術專家。 行業(yè)視角覆蓋了18個不同領域，深入的服務可以幫助客戶完整地實施應用方案。IBM 是電子商務的領導者, 多年的經(jīng)驗可以確保我們完成承諾,把真正的商業(yè)價值傳遞給全球成前上萬的客戶。IBM可以讓您清晰的感知到未來。 過去十年來，IBM是擁有最多專利權的公司，IBM也將是唯一的公司可以幫助您明確什么是技術的范疇。2003年1月美國專利權和商標局的報告指出,在過去的十年中,在IT領域里，IBM取得的專利權技術超過了其它10家大型美國IT公司的總和。IBM 發(fā)展、實踐并充分發(fā)揮這些技術，以確保您今天選擇的解決方案必然會帶來明天的商業(yè)價值。IBM是Business Ethics雜志選出的2002年度“100個最好企業(yè)”的第一名。3 IBM也是FORTUNE評選出的10個最令人敬佩的計算機公司的第一名。4 當集成為我們帶來前所未有的價值時, 您可以信賴IBM。隨需應變帶來的可能性在隨需應變的世界里, 藥劑公司可以通過家庭診斷、管理、通訊技術及時得到病人的完整資料。內(nèi)科醫(yī)師和研究員可以快速響應病人的要求 公司可以降低他們對昂貴、危險藥品的依賴程度 ,而轉(zhuǎn)向服務于少數(shù)患者的客戶化藥劑的創(chuàng)新。隨需應變帶來的可能性汽車公司也存在庫存管理的問題。 世界上最大的汽車公司可能擁有只需要四個小時就可以生產(chǎn)出的備件， 但要花費90天作為折舊備件存放在倉庫中。在隨需應變的世界里, 不僅可以智能化地分析實際客戶的需求, 汽車也可以在幾天內(nèi)根據(jù)需求被制造出來。隨需應變帶來的可能性在隨需應變的世界里, 零售商可以把庫存管理和實時的價格相掛鉤，通過及時信息來作出決策，在殘酷的零售業(yè)市場競爭中，最大程度的提高客戶的服務質(zhì)量和滿意度。為什么是i系列服務器? 讓我們再花30秒鐘實際上, 隨需應變時代對您、您的商務、您的服務器提出了很高的要求。我們并不是魔術師，但我們可以理解并響應時代的發(fā)展和要求：更靈活,更快速和更高效。IBM eserver i系列服務器可以幫助您。而且，在i系列服務器的背后是世界上最龐大的技術支持網(wǎng)絡,如成千上萬的IBM業(yè)務合作伙伴以及強大的資金支持。如何得到更多的信息如果希望了解更多關于i系列服務器新產(chǎn)品, 如何使用新的軟件包和新的功能來幫助面對“隨需應變”時代,請訪問:2 Included on Model 800 Standard and Advanced Editions, and choice of WebSphere Application Server or WebSphere Express for iSeries on Models 825, 870 and 890 Enterprise Editions.3 Business Ethics, March/April 2002 issue.4 FORTUNE, March 11, 2002, issue.第 5 章 解決方案概述 解決方案組件為滿足您的業(yè)務需要，本建議書包括以下的IBM i系列服務器組件：168。 aaa168。 bbb168。 ccc 解決方案重點提示插入解決方案重點提示。第 6 章 IBM i系列服務器介紹 IBM eServer i系列800/810型服務器介紹——多平臺管理，優(yōu)異的性價比重點提示168。 簡單、集中的多運行環(huán)境管理可以幫助減少復雜性和降低成本168。 自管理、自恢復特性可以幫助控制系統(tǒng)管理成本和維護成本168。 優(yōu)異的性價比，可以提供企業(yè)級的技術和電子商務工具168。 簡單的Windows集成可以幫助減少復雜性和降低運營成本168。 低成本工具可實現(xiàn)現(xiàn)有應用的現(xiàn)代化，并將其擴展到Web上i系列和隨需應變今天的隨需應變的世界是一個壓力很大和快速變化的世界。業(yè)務需求時刻處于變化之中，為獲得競爭優(yōu)勢，公司無論大小，都必須能夠?qū)蛻舨粩嘧兓男枨笞龀黾磿r的響應。這意味著需要擁有一個靈活的IT基礎設施—它能夠?qū)崿F(xiàn)增長并動態(tài)地適應這些需求。在非常多的情況下，這種適應意味著需要能夠運行多個服務器—這經(jīng)常意味著更大的復雜性和管理成本的增加。由于復雜的基礎設施不夠靈活，不能很好地對快速的變化做出響應，所以這還意味著業(yè)務機會的喪失。但事情并非一定如此。IBM eServer i系列是一種高度集成、可靠的服務器平臺，允許公司在一個單一的服務器上運行多個環(huán)境和幾乎任何應用。i系列800和810型服務器為中小型公司提供了一個簡單、經(jīng)濟的解決方案，這一解決方案具有優(yōu)異的性價比、i系列傳奇般的安全性和可用性以及靈活性，可以幫助客戶從較小的規(guī)模起步，并通過增長來滿足新的電子商務需求。一個幾乎可以運行任何應用的服務器對于那些尋求獲得支持多種運行環(huán)境所需的靈活性的公司來說，800型和810型服務器是一個理想的選擇，它們不會產(chǎn)生管理一個由多個服務器組成的服務器組所導致的復雜性。800型和810型服務器可以同時支持基于OS/