【正文】 l studies 博士后科研流動站 National Invention Prize 國家發(fā)明獎 National Prize for Natural Sciences 國家自然科學(xué)獎 National Prize for Progres in Science and Technology 國家科技進步獎 symposium / seminar 學(xué)術(shù)報告會，專題討論會 press conference 記者招待會 State Education Commission 國家教委 State Statistical Bureau 國家統(tǒng)計局 national expenditure on education 國家教育經(jīng)費 financial allocation 財政撥款 job training 職業(yè)培訓(xùn) functional illiterate 職業(yè)文盲 fulltime teacher 專職教師 recruit / introduce (foreign) talents 智力引進 intelligence quotient (IQ) 智商 secondary education 中等教育 subjective initiative 主觀能動性 activity to assist the impoverished students 助學(xué)行動 all but dissertation (ABD) 準博士 go to study abroad at one39。s own expense 自費留學(xué) ABM (AntiBallistic Missile) 反彈道導(dǎo)彈 absolutism 專制主義 ACLU (American Civil Liberties Union) 美國公民自由協(xié)會 Affirmative Action 平權(quán)措施，平等權(quán)利政策 a nightmarish day 噩夢般的一天 aerosol spray （用以自衛(wèi)的）噴霧劑 air base 空軍基地 air raid 空襲 airborne 空降部隊 air force one 美國空軍一號 air marshal 為預(yù)防劫機而在客機上設(shè)的隨機軍官 aircraft carrier 航空母艦 air piracy 劫機 air strike 空襲 allout attack 全面進攻 amendment 憲法、法案等的修正案 anarchism 無政府主義 anarchist 無政府主義者 Andean Summit 安第斯集團峰會（拉美國家） anthrax 炭疽熱 anonymity 匿名 armada 艦隊 armistice 停戰(zhàn)協(xié)議 artillery 大炮；炮兵部隊 assassination 暗殺，行刺 asymmetrical warfare 不對等作戰(zhàn) attorney general 首席檢察官，司法部長 autocracy 獨裁政治，獨裁政府 axis of evil 邪惡軸心 ballistic missile 彈道飛彈 battalion 軍營；軍隊 bestial act 獸行 bigotry 偏見、偏執(zhí)、持偏見的行為（態(tài)度） bill 法案、議案 Bill of Rights 權(quán)利和自由法案，（美）美國憲法前十條修正案 biochemterrorism 生化恐怖主義 biological weapons 生物武器 biometrics 生物測定 bioterrorism 生物恐怖主義 bioterrorism preparedness 生物恐怖預(yù)防 bipartisan [美]兩黨的；代表兩黨的；得到兩黨支持的 blitz 閃電戰(zhàn)（尤指空襲） body scan 人體掃描 cabinet 內(nèi)閣、政府 capitalism 資本主義 Camp David 位于馬里蘭州的總統(tǒng)度假地戴維營 cannon 大炮；炮襲 cargo planes 運輸機 carpet bomb 地毯式轟炸 catastrophic success 災(zāi)難性勝利（指大規(guī)模、絕對性的勝利，并不是造成災(zāi)難的意思） casualty 傷亡人員 cavalry 原指騎兵；現(xiàn)指（需要借助車輛或直升機快速移動的）突擊部隊 ceasefire 停戰(zhàn) censorship 審查制度 chancellor 長官、大臣、（德國）總理 chaos 混亂 chemical weapons 化學(xué)武器 chemterrorism 化學(xué)恐怖主義 CIA (Central Intelligence Agency) 美國中央情報局 circuit court 巡回法庭 civil rights 公民權(quán) civil war 內(nèi)戰(zhàn) Chinook 支奴干運輸直升機（世界著名的重型運輸直升機） cluster bomb 集束炸彈（又稱子母彈） collapse 倒塌 collateral damage 附帶損害（尤指在沖突中無辜百姓的死亡；施瓦辛格同名電影《間接傷害》） collectivism 集體主義 manderinchief 司令官 mando 突擊隊 Communism 共產(chǎn)主義 congress （代表）大會 Congress （美國等國的）國會，議會 conscription 征兵，強迫征募 conservatism 保守主義，守舊性 conspiracy 陰謀，共謀 the Constitution 美國憲法 conventional disarmament 常規(guī)裁軍 counterterrorism 反恐，反暴行 cruise missile 巡航導(dǎo)彈 cyberterrorism 網(wǎng)絡(luò)恐怖主義 death toll 死亡人數(shù) debris 碎片，殘骸 debunk 揭穿，拆穿假面具 the Declaration of Independence 美獨立宣言 decriminalization 合法化 deliberate and deadly terrorist acts 有預(yù)謀的、致命的恐怖主義行動 dictator 獨裁者 disinformation 故意的假情報 doublespeak 故弄玄虛的言詞，欺人之談 doublethink 思想矛盾 DIA（Defense Intelligence Agency）美國國防情報局 disarmament 裁軍 disastrous attacks 災(zāi)難性的襲擊 drastic changes in eastern Europe 東歐劇變 dumb bomb 自由下落炸彈；普通炸彈；傻瓜炸彈 election 選舉 embedded reporters 隨軍記者 emergency teams 緊急救援隊 East Turkistan terrorist 東突恐怖分子 escape route 脫險路線 Eurocorps 歐洲軍團 evacuate 疏散；使（所有人）撤離 evolution 進展，演變，發(fā)展 judicial branch 美司法部門 legislative branch 美立法部門 expeditionary force 遠征軍 express condolence to somebody 向某人表示哀悼 extremist 極端分子 fascism 法西斯主義，極端的國家主義 FBI (Federal Bureau of Investigation) 美國聯(lián)邦調(diào)查局 FCC (Federal Bureau of Investigation) （美國）通訊委員會 Federal Reserve System （美國）聯(lián)邦儲備制度 field hospital 野戰(zhàn)醫(yī)院 fighter helicopter 戰(zhàn)斗直升機 fighter wing 戰(zhàn)斗機聯(lián)隊 fire mission 射擊任務(wù) first aid 急救 flare 照明彈；信號燈 fleet 艦隊 flight refueling 空中加油 fly a flag at halfmast 降半旗 food police 食品警察 foray 突襲 forced landing 迫降 fortification 防御工事 fox hole 散兵坑 free speech 言論自由 Gestapo 德蓋世太保，納粹秘密警察 genocide 有計劃的種族滅絕 genocide by attrition 緩慢種族滅絕 gentlemen39。s agreement 君子協(xié)定 grand jury 大陪審團 gravitas 莊嚴的舉止，莊嚴 grenade 手榴彈 Ground Zero 常規(guī)導(dǎo)彈瞄準的目標或核設(shè)備爆炸點（特指，美國911恐怖襲擊事件之后世貿(mào)中心的廢墟） hand over 交出，移出 hardline Islamist 強硬派伊斯蘭教徒 homicide bombers 人體炸彈 hate crimes 出于仇恨的犯罪 hesperophobia (fear of the west) 對西方的恐懼 high seas 公海 highest alert 一級戒備 hijack 劫持 hit targets 攻擊目標 holy warriors 圣斗士 homeland security 國土安全 hostage 人質(zhì) hostile forces 敵對勢力 ICBM (InterContinental Ballistic Missile) 洲際彈道導(dǎo)彈 impeachment 彈劾，指摘 Isolationism 孤立主義（一種避免與其他國家建立政治或經(jīng)濟關(guān)系的國家政策） IRS (Internal Revenue Services) 美國國稅局 infantry 步兵團 INS (Immigration and Naturalization Service) 美國移民歸化局 international mon practice 國際慣例 international tribunal 國際法庭 IW (Information Warfare) 信息站 kamikaze attack 神風(fēng)式飛機的攻擊二戰(zhàn)時期日本與對手同歸于盡的自殺性飛行攻擊 kneecap 一種打穿膝蓋骨的懲罰 Labour Party 工黨 labor union (or simply 39。union39。) 工會 land mines 地雷陣 launch strikes 發(fā)動進攻 libertarian 自由意志主義者，行動自由論者 lobbyist 活動議案通過者，說客 martyrdom 殉教，殉道，犧牲 martyr 殉教者，烈士 maneuver 大型戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練演習(xí) mass rescue 大規(guī)模救援 metal detector （機場安檢處）金屬探測器 militant 好戰(zhàn)的，積極從事或支持使用武力的 military 武裝力量 military advisory team 軍事顧問團 military buildup 軍事集結(jié) military capabilities 軍事能力 monarchy 君主政體，君主政治，君主國 multinational peacekeeping force 多國維持和平部隊 mustard gas 芥子氣（一種毒氣，是戰(zhàn)爭期間作為一種戰(zhàn)爭化學(xué)武器被引入的。） neutral country / state 中立國 not undertake to renounce the use of force 不承諾放棄使用武器 nuclear arsenal 核軍火庫 nationalism 民族主義，民族獨立運動 Nazi 納粹黨人，納粹的，專橫的 Neocon (Neoconservative) 美新保守主義者，新保守派 New World Order 新世界秩序 nonaggressive stance 非暴力政策 Nostradamus 諾斯卑達穆斯（法國醫(yī)生和占星家） NOW (National Organization for Women) 國家婦女組織 outlay 費用 operation 軍事行動 Opium 鴉片 ordnance 軍火，軍械戰(zhàn)備 P5 聯(lián)合國安全理事會五個常任理事國 partisan, partizan 黨羽，某個黨派、事業(yè)、派系、人或思想的狂熱支持者或反對者 Patriot missile 愛國者導(dǎo)彈 pay a price 付出代價 PETA (People for the ethical Treatment of Animals) 美國善待動物協(xié)會 piracy 侵犯版權(quán)，非法翻印，盜版 platoon [軍]排 plutocracy 富豪統(tǒng)治 political unrest 政治動蕩局面 posttraumatic stress disorder （由于戰(zhàn)傷、恐怖等原因所引起的）外傷性神經(jīng)失調(diào)癥 pound 猛烈轟炸 Presidential election 總統(tǒng)選舉 adverse election results 不利的選舉結(jié)果 ballot 投票；選舉 / 拉選票；選票 campaign 競選活動 從事競選活動 candidate 候選人 canvass 游說、拉選票 charisma領(lǐng)袖魅力 controversy 爭議，爭論 Democratic party 美民主黨派 electorate 全體選民 eloquent 全體選民 gracious