【正文】
.. It is also lonely among men, the snake said. .人都在哪里呢 ?終于 ,小王子打破了沉默 ,在沙漠上 ,有些孤獨(dú) ... 在有人的地方 ,也一樣孤獨(dú) . You are beautiful, but you are empty, he went on. One could not die for you. To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you the rose that belongs to me. But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses: because it is she that I have watered。 because it is she that I have put under the glass globe。 because it is she that I have sheltered behind the screen。 because it is for her that I have killed the caterpillars (except the two or three that we saved to bee butterflies)。 because it is she that I have listened to, when she grumbled, or boasted, or even sometimes when she said nothing. Because she is my rose. “你們很美,但你們是空虛的?!毙⊥踝尤匀辉趯?duì)她們說,“沒有人能為你們?nèi)ニ?。?dāng)然羅,我的那朵玫瑰花,一個(gè)普通的過路人以為她和你們一樣。可是,她單獨(dú)一朵就比你們?nèi)w更重要,因?yàn)樗俏覞补嗟?。因?yàn)樗俏曳旁诨ㄕ种械?。因?yàn)樗俏矣闷溜L(fēng)保護(hù)起來的。因?yàn)樗砩系拿x(除了留下兩三只為了變蝴蝶而外)是我除滅的。因?yàn)槲覂A聽過她的怨艾和自詡,甚至有時(shí)我聆聽著她的沉默。因?yàn)樗俏业拿倒??!? 小王子 ? 有一朵玫瑰獨(dú)一無二的盛開 有一個(gè)人等著你承諾 有一杯酒訴說遺忘的故事 有一個(gè)夜晚我孤單的數(shù)星星 有一種離別讓人遠(yuǎn)遠(yuǎn)的微笑 有一個(gè)希望等著你實(shí)現(xiàn) 有一種愛隱藏脆弱的溫柔 有一滴眼淚從來不懂哭泣