【正文】
problem when stainless steels are welded. 這樣 Cr23C6 成為鋼鐵焊接的大問題 ? 高鉻高碳冷作鋼 29 ? forms in the “heat affected zone”around the weld (this region is heated but not melted during welding). ? 在“受熱區(qū)”的 Cr23C6遍布在焊接點(diǎn)周圍(這個區(qū)域在焊接的時候受熱但不熔化) 30 ? formation of this chromiumrich phase pulls chromium out of solution in the surrounding iron. ? 富鉻相的結(jié)構(gòu),使鉻在離子溶液的氛圍之外。 31 ? 8. This in turn,prevents the formation of a protective layer of Cr2O3 on the surface of the stainless steel and so the stainless steel is no longer stainless,but instead suffers from catastrophic localized corrosion. ? 這樣,就保護(hù)了鋼鐵表面氧化鉻保護(hù)層的結(jié)構(gòu),從而鋼鐵不再是單純的鐵,而是可以抗局部嚴(yán)重腐蝕的物質(zhì)。 32 ? a different example,NiAl is an electron pound which froms due to having a “magic” valence electrons per atom (this magic number isn?t really magic , but is a results of deviations from the free electron model). ? 另外一個不同的例子, NiAl是具有“魔法”的化合物因?yàn)槠渲忻總€原子都是 (神奇的不是數(shù)字本身,而是 自由電子模型)。 33 ? is one nickel atom and one aluminum atom in NiAl and the valency of nickel is two and that of aluminum is that (2+3)/2= this doesn?t seem like valence electons per atom . ? 一個鎳原子和一個鋁原子構(gòu)成了 NiAl,從價(jià)鍵理論看,鎳是二價(jià),鋁是三價(jià)。照這樣,應(yīng)該平均每個原子有 ,與實(shí)際上每個原子 。 82: 3d 4sNi 23: 3 3Al s p34 ? ,as a transition metal ,nickel is able to act as if it does nor have a valency by “hiding”electrons in the emply states in the , effectively ,there are (0+3)/2= valence electrons per atom in NiAl. ? 鎳作為一種過渡金屬,可以將外層電子“隱藏”在次外電子層的空軌道,看起來沒有價(jià)電子。所以,鋁鎳合金中,每個原子有 。 35 ? 合金的組成多種多樣,可分為混合物合金,固溶體合金和金屬化合物合金等類型。 ? 鉍鎘合金是一種混合物合金,合金由兩種金屬的晶粒相互間混合,緊密作用而得。這種合金有低共熔點(diǎn)的特征,類似于某些鹽的水溶液使水在低于零度時才結(jié)冰一樣。 ? 銅鎳合金是固溶體合金,由一種金屬原子進(jìn)入另一種金屬的晶胞空隙而形成的。 ? 我們上面所講的鋁鎳合金是金屬化合物合金,這類合金原子以金屬鍵相互作用,不遵守化合價(jià)規(guī)則。這類合金比任意組分的純金屬硬度都要強(qiáng),但卻降低了可塑性。 36 ? in cases where intermetallic formation does not occur ,there may not be perfect solidsolubility ,if tow metals have different crystal structures then at some intermediate position there will have to be a change from the crystal structure of one metal to that of the other . ? 即使兩種金屬形成的晶體沒有缺陷,也不能說明它們能形成完美的固溶體,如果兩種金屬有不同的晶格結(jié)構(gòu),必須在介質(zhì)中改變一種金屬的晶格結(jié)構(gòu),使其與另外一種金屬的晶格結(jié)構(gòu)相適應(yīng)