20xx年杜甫小至及譯文優(yōu)質(zhì)(已改無(wú)錯(cuò)字)
2025-08-06 22 本頁(yè)面
【正文】 前一日增加一線之工。吹葭（ji?。┝g（guǎn）動(dòng)浮灰：古代為了預(yù)測(cè)時(shí)令變化，將蘆葦莖中的薄膜制成灰，放在十二樂(lè)律（分別代表一年的十二個(gè)月）的39。玉管內(nèi)，每月節(jié)氣到來(lái)，相應(yīng)律管里的灰就自動(dòng)飛出。葭，初生的蘆葦，詩(shī)中指代蘆葦內(nèi)膜燒成的灰。六琯：亦作六管，指用玉制成的確定音律的律管，律管共十二支，分六律、六呂，故稱(chēng)。浮，一作“飛”。岸容：河岸的容貌，詩(shī)中指水邊景象。待臘（l224。）：待到臘月時(shí)分。臘，臘月，農(nóng)歷十二月。舒柳：指柳葉萌生，枝條柔和。舒，舒放，萌發(fā)。放：一作“破”。云物：本指太陽(yáng)旁邊云氣的色彩形狀，這里就是指景物。不殊：沒(méi)有區(qū)別。鄉(xiāng)國(guó)：即家鄉(xiāng)。覆杯：盡飲。覆，傾，倒。這首詩(shī)首聯(lián)交代時(shí)間，一個(gè)“催”字奠定了全詩(shī)愁?lèi)灥幕{(diào)；頷聯(lián)寫(xiě)人的活動(dòng)，頸聯(lián)寫(xiě)自然景物的變化，讓人感到天氣漸暖，春天將近的一絲喜悅，尾聯(lián)轉(zhuǎn)而寫(xiě)詩(shī)人想到自己身處異鄉(xiāng)而不免悲從中來(lái)，于是邀兒子一起借酒消愁。全詩(shī)選材典型，“事”、“景”、“感”三者烘托，情由景生，充滿著濃厚的生活情趣，切而不泛。此詩(shī)開(kāi)篇的“天時(shí)人事日相催，冬至陽(yáng)生春又來(lái)”二句是總起，以詠嘆筆調(diào)點(diǎn)明“陽(yáng)生春來(lái)”，與詩(shī)題緊扣，同時(shí)給人以緊
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1