【正文】 作為最受室內(nèi)設(shè)計界關(guān)注的一位老前輩獲得了“中國室內(nèi)設(shè)計終身成就獎”，這個設(shè)計界最高的榮譽，并由中國室內(nèi)裝飾協(xié)會傅立民會長以及建筑大師保羅?安德魯先生親自為您頒發(fā)獎項。對我個人來講就是，沒有改革開放也沒有我今天的成績?！舅逊吭O(shè)計師】請就改革開放30年來室內(nèi)設(shè)計的發(fā)展和變化談下您的看法？【張世禮】中國傳統(tǒng)博大精深，特別是明清年代留下來的很多寶貴建筑遺產(chǎn)，以及建筑內(nèi)部的一些裝飾，或一些家具設(shè)計。在德國的中國駐波恩使館室內(nèi)設(shè)計是我主持設(shè)計的，德國的設(shè)計師說他們設(shè)計的家具的創(chuàng)意來源就是中國的明史家具。解放后從事北京的十大建筑的第一批藝術(shù)修養(yǎng)深厚的老藝術(shù)家，最主要的有我的老師奚小彭教授、羅無逸教授，他們都是中國十大建筑設(shè)計方面的主力，當(dāng)然還有一些藝術(shù)家，像中央工藝美術(shù)學(xué)院老院長、著名書畫家張仃、旁熊興等等。在改革開放以后，中國的建筑裝飾行業(yè)為室內(nèi)設(shè)計業(yè)奠定了基礎(chǔ)，張仃、龐熏琴、羅無逸等這批藝術(shù)家在周總理的決定下，到了當(dāng)時的中央工藝美術(shù)學(xué)院，成立了全國第一家建筑裝飾這個專業(yè)。再一個方面就是改革開放以后，因為國家建設(shè)的需要，跟國際的信息傳播，增進(jìn)國際交流合作，相互交流，相互融合。而我還是比較幸運的，因為我的工作沒有間斷。16年期間我走訪過世界上20多個國家。我在室內(nèi)裝飾行業(yè)的時間正好是改革開放期間這30年，中國的現(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計伴隨著改革開放，國家經(jīng)濟的發(fā)展和繁榮。在求學(xué)期間，他除了老師講課之外還有兩個課堂，一個是北京圖書館，另外一個就是學(xué)校的圖書館。【搜房設(shè)計師】這些30年來，您在室內(nèi)設(shè)計領(lǐng)域成就非凡，您在室內(nèi)設(shè)計上深厚的造詣得益于什么？對您影響最大的人是誰？您最難忘的事情是什么？【張世禮】我最得益于老院長張仃先生。當(dāng)時，張仃院長就跟我說，學(xué)室內(nèi)設(shè)計要對中國傳統(tǒng)文化深入研究，要具有比較好的底蘊，文化知識要淵博一些。我還得益于我們的主任奚小彭教授，他曾說，說要研究傳統(tǒng)，必須要吸收和理解它。畫畫雖不是我的專業(yè)，但是對我很有益。請您在您設(shè)計的觀點上深入談一下。第二就是文化。我在83年跟室內(nèi)設(shè)計家，也是建筑師潘昌侯先生一起到德國中國駐波恩使館室內(nèi)設(shè)計。再還有一個例子，我們2007年進(jìn)行重新設(shè)計的人民大會堂陜西廳。第二就是文化，我覺得建筑來說，我曾經(jīng)說過這么一句話：“建筑是最大的、綜合性的藝術(shù)作品”，建筑設(shè)計本身除了技術(shù)性以外，要變成一個藝術(shù)形象，然后空間里面人類幾千年的文明成果，主要都是在內(nèi)部空間里體現(xiàn)，不同時代、不同文化背景個性不同，個性和文化層次也有所區(qū)別。那么唐代的裝飾圖案，寶相花那是在中國裝飾藝術(shù)當(dāng)中很有影響的。但是我是搞建筑設(shè)計的，我用具有建筑語言把寶相花進(jìn)行了簡化，進(jìn)行了建筑語言處理，使它成為一個建筑裝飾語言。還有，我在1999年設(shè)計完成的外交部澳門特派員公署大樓，那里的設(shè)計語言是比較傳統(tǒng)的。分享三十年創(chuàng)作體會： 創(chuàng)新是設(shè)計的靈魂我曾經(jīng)有兩個方章，一個叫做“超以象外，得其環(huán)中”，寓意是不要滿足于表面的形式，表面的感覺，要人家能夠意會，你設(shè)計的內(nèi)在的東西，要人家有一種聯(lián)想和回味，我覺得這是中國文化里非常重要的，應(yīng)該去追求的?！舅逊吭O(shè)計師】您設(shè)計了很多不同的項目，每一個作品都有自己的主題，也有自己的神采，您的很多作品我們也很熟悉，那您個人更中意的哪一個作品呢？【張世禮】室內(nèi)設(shè)計和建筑設(shè)計是一個遺憾的藝術(shù)，我的作品那個時期比較滿意，到了一定時間，隨著認(rèn)識的提高，總感覺有不滿意的地方。另外我的跨度也比較大，我從空間設(shè)計，裝飾設(shè)計，一直到陳設(shè)品的設(shè)計，外交部澳門特派員公署大樓99回歸編鐘我是親自設(shè)計的，我在湖北省博物館呆了半個月親自監(jiān)制。所以我說我的作品，都有別人的勞動在里面。她后來是環(huán)境藝術(shù)設(shè)計所的總設(shè)計師。張世禮名譽會長與他的收藏 用設(shè)計體現(xiàn)了中國特色和時代精神張世禮會長認(rèn)為中國在目前建筑當(dāng)中比較創(chuàng)新，比較有突破的作品，多半是跟國際合作的，相互融合的，吸收外國元素比較多。同時統(tǒng)合補充外國的文化?！舅逊吭O(shè)計師】您參與中國建筑學(xué)會室內(nèi)設(shè)計分會的工作從哪年開始的？您在參與協(xié)會建設(shè)工作中有哪些難忘的事？ 【張世禮】在84年，那時國務(wù)院副總理是萬里，他主管城建這方面的，他很重視室內(nèi)設(shè)計。我那時候是工藝美院副院長，學(xué)校派我參與他們的籌建工作，到了85年、86年，因為室內(nèi)設(shè)計跟建設(shè)部非常密切，建設(shè)部很重視，建設(shè)部部長戴念慈跟張欽南就支持建設(shè)部系統(tǒng)大的設(shè)計院學(xué)校在北京開會，由我代表學(xué)院到了建設(shè)口，89年成立了中國建筑學(xué)會室內(nèi)設(shè)計分會。我們主要是舉辦一些專業(yè)活動，為設(shè)計師建立學(xué)術(shù)交流的平臺，為政府這個行業(yè)發(fā)展提一些建設(shè)性的意見，另外舉辦一些大獎賽，把優(yōu)秀的設(shè)計師能夠推向社會。他也是上海世博會中國館的領(lǐng)銜設(shè)計者、總設(shè)計師?！緩埵蓝Y】是，他是德高望重的建筑大師，在專業(yè)上也很有成就的，是中國工程院院士。【搜房設(shè)計師】中國當(dāng)時的建筑師，似乎同時也在扮演城市規(guī)劃的身份，做城市建筑設(shè)計以及規(guī)劃，目前在國際上很多新的技術(shù)、材料、工藝都在廣泛的使用，您認(rèn)為在建筑上中國和國際上有怎樣不同？【張世禮】我覺得作為建筑來講，規(guī)劃設(shè)計、建筑設(shè)計、室內(nèi)設(shè)計，這是三個環(huán)節(jié)，這三個環(huán)節(jié)當(dāng)中，室內(nèi)設(shè)計在國外也都是在建筑事務(wù)所里做，室內(nèi)設(shè)計也要談到建筑裝飾工程，因為這個工程包括施工的涵蓋面更大，作為一個獨立的行業(yè)，發(fā)展這么大，只有中國才能實現(xiàn)。張世禮接受搜房記者采訪 簡裝修重陳設(shè)，不是輕裝修重裝飾在世界經(jīng)濟一體化的今天，流動性很大，變化非?？?。那么應(yīng)該提倡裝修做的簡潔，用最好陳設(shè)藝術(shù)品，好東西歷久彌新，年代越久它越寶貴，越升值?！舅逊吭O(shè)計師】除了建筑和室內(nèi)設(shè)計之外，您個人還有怎樣的興趣呢？ 【張世禮】目前，我做的工作偏向于陳設(shè)設(shè)計。因為最簡單的裝修也包含著裝飾，這就不叫重裝飾，應(yīng)該是陳設(shè)。2003年我寫過一篇文章，就是論室內(nèi)設(shè)計中陳設(shè)與裝修設(shè)計的關(guān)系。六合大景的徐蕾先生進(jìn)駐以后，就做了空間分層，空間就有變化了。那么我來了以后，作為我的工作室，用陳設(shè)品來營造我所喜歡的具有文化韻味的空間。我說外交部就是讓我來解決這個問題的。他說陳設(shè)很重要，外交部以后要重視這一塊。所以,陳設(shè)品能夠營造文化氛圍。歐洲人出于對上帝的虔誠，教堂都是石雕的，另外不同的時期還要擴建?！舅逊吭O(shè)計師】我剛才談到您的興趣和大量精力都放在陳述藝術(shù)方面的研究，您也還繼續(xù)再做陳設(shè)方面的設(shè)計？【張世禮】對，外交部的很多項目都在跟我合作，現(xiàn)在我搞這個工作室也是為了陳設(shè)藝術(shù)，我退休了比上班還要忙。我的女兒是學(xué)陳設(shè)藝術(shù)設(shè)計的，我們一起進(jìn)行設(shè)計和布置的這個空間?！舅逊吭O(shè)計師】您任教多年曾培養(yǎng)了很多學(xué)生，他們現(xiàn)在都成為了設(shè)計界的中堅力量，您其中最滿意的學(xué)生是誰？ 【張世禮】我的學(xué)生當(dāng)中有兩種類型，一個類型就是我原來所在的設(shè)計所曾經(jīng)培養(yǎng)了一批研究生，這些研究生現(xiàn)在在社會上都是有名氣的骨干力量了。他在國內(nèi)做音樂廳、劇場已經(jīng)比較權(quán)威了。另外一個類型，就是專業(yè)和行政雙肩挑的。再有一個是副院長王鐵，他在學(xué)術(shù)及活動能力都很強?！?張世禮會長認(rèn)為系列名家訪談是圍繞繼續(xù)推進(jìn)中國的經(jīng)濟發(fā)展和文化的發(fā)展進(jìn)行的。他建議通過搜房網(wǎng)設(shè)計師頻道進(jìn)一步向社會，向國際推出這個行業(yè)工作的專業(yè)人員，對促進(jìn)設(shè)計師的成長進(jìn)步起到橋梁和推動作用。我是覺得中國的設(shè)計水平跟市場相比，水平提高的比較快，市場還不太成熟。我覺得中國經(jīng)濟還是比較穩(wěn)定的。我覺得市場上的項目少一點，設(shè)計師們反而會有更多的時間好好反思和研究，去總結(jié)和提高，我覺得這對中國室內(nèi)設(shè)計水平，特別是中國室內(nèi)設(shè)計文化的發(fā)展，可能都有好處?！緩埵蓝Y】我最近剛完成一幅書法作品，也借此和更多的設(shè)計朋友分享：“扎根傳統(tǒng)文化沃土，沐浴現(xiàn)代科技雨露。追求創(chuàng)意新穎，重視品質(zhì)卓越?！?【搜房設(shè)計師】感謝您的為我們的寄語，也感謝您接受我們“室內(nèi)設(shè)計?我們?30年”這樣系列名家專訪！【張世禮】謝謝！