【正文】 packaging for Japanese electronic products。s duty to safeguard the future of mankind—not only through population control, but by being more aware of the effect his actions have on is both fragile and is very easily destroyed。s opinion, countries should be responsible for environmental problems in the world is created by the developed countries countries exercise worse influence on environment than poor countries countries should bring the population growth under control purpose of the second paragraph is mainly to illustrate the forests in the being destroyed countries are the victims of the imbalance of nature Japan has done to develop its own economy South Asian countries make quality furniture is very easily destroyed by people topic of the passage is that control of population is essential to the development of a nation resources are important to the economic development of a country of the effects of man39。每個(gè)單詞的詞類、首字母及字母數(shù)目均已給出。36．到國外；；， ；， ，；，；難處理的 ， Form(10 points, 1 point each)將括號(hào)中的各詞變?yōu)檫m當(dāng)?shù)男问教钊肟瞻住?shops offer products that range from inexpensive to expensive, __(depend)on the training program covers a range of __(effect)management sums of money have to __(spend)each year on railway saw a letter lying on the table __(address)to is highly __(desire)that the government give the pany more financial had an outward __(appear), but deep down she was really are a __(surprise)large number of mistakes in the test __(permit), the football match will be played on lay perfectly still and __(play)dead to escape capture by the are supposed __(follow)the teachers9 instructions, from Chinese into English(15 points, 3 points each)將下列各句譯成英語并將答案寫在答題紙上。67．他盡管病得很重，但還是參加了會(huì)議。69．直到這次求職面試失敗，他才意識(shí)到英語學(xué)習(xí)的重要性。Ⅶ.Translation from English into Chinese(15 points)When you turn on the television, put on your shoes or drive to a store, you39。s advantage 對(duì)某人有利 punk n.(俚)阿飛；朋克 intimidate ，恫嚇 clutch vt./，握緊 to make sure 查明，弄確實(shí)；確信 grip vt./，緊夾；掌握，控制conservative ，防腐的；保守的，守舊的to take the trouble to 不辭勞苦，費(fèi)力 to apply for 申請(qǐng)rephrase ，改用別的話表示 in hand 手頭上有 painful ；費(fèi)力的 at a disadvantage 處于不利地位 inefficiency ；效能差 resume ，梗概；個(gè)人簡歷 panel neat ；簡潔的；整齊的gravity ，認(rèn)真；重要性；［物］重力 convincing ，使人信服的 galaxy n.［天］星系，［G］銀河系 boundary ，邊界implication ，暗示；牽連，涉及，卷入 constant ，經(jīng)久不變的；經(jīng)常的 ，同事；［天］伴星(=～star)neutron n.［物］中子launch ；使(船)下水 ，(船)下水 dwarf ；［天］矮星twin a./(的)［Twins］［天］雙子座 binary ，雙；二進(jìn)制的 (體)；聯(lián)星 speculation ，猜測；投機(jī) basis ，根據(jù)；主要成份；軍事基地 observer ，奉行者；觀察者，監(jiān)視者 interchangeable ；可互換的 daytime ，日間 observatory ；了望臺(tái)collapse vt./vi./n.(使)倒塌，(使)崩潰；瓦解 measurement ，測量 explode ；突發(fā) supernova n.［天］超新星density ，稠密度；［物][化］密度 shrink vt./vi./；縮??；退縮，畏縮 marble ；大理石 ，大理石般的thrilling ；顫動(dòng)的，震顫的 Star of Bethlehem 圣誕星 outer mankind n.［用作單或復(fù)］人類Milky Way 銀河；銀河系(=Milky Way galaxy)Albert Einstein 愛因斯坦(美籍德國理論物理學(xué)家)operate ，起作用；動(dòng)手術(shù)；操作；經(jīng)營 to research into 研究microscopic ；微觀的；微小的，細(xì)微的 speculation about 關(guān)于…猜測 concerned ；關(guān)切的，擔(dān)心的 largely ；主要地 astronaut unlikely ；靠不住的 swallow solar ，日光的；利用太陽光的 glitter ，閃爍 whereas ，卻；反之 revolve ；繞轉(zhuǎn) to swallow up 吞沒，耗盡 cloudless ，晴朗的 lesser ；更少的；次要的 planet White Dwarf ［天］白矮星 to make use of 利用crowd ，人群 ，群集 plateau n.(［復(fù)］plateaus或plateaux)高原 as a rule 通常；一般說來 weaken ，減弱 parliament ，國會(huì)；［P］議會(huì)whilst conj.(=while)當(dāng)…時(shí)；然而；雖然，盡管 above all 首先，首要debate vt./，辯論 …進(jìn)行爭論，辯論injection ；注射劑，針劑 criterion ，準(zhǔn)則 prosecute …起訴，告發(fā) euthanasia ；安樂死 nationwide deteriorate vt./vi.(使)惡化Dutch ；荷蘭語的 ；荷蘭語 request vt./，要求 a great many 很多 lethal tropical ；炎熱的 coloured legal ；合法的Dutchman n.(［復(fù)］Dutchmen)荷蘭人 religion ；宗教信仰circumstance n.［pl.］情況，環(huán)境；境遇 ensure ，擔(dān)保oppose ，反抗；使相對(duì)，使對(duì)抗(to)sensitive ；靈敏的，感光的opt ，選擇(for)，在…之間選擇 to make request for 要求… council ；委員會(huì) healthcare burden ；責(zé)任，義務(wù) ；麻煩 tradition ；慣例 hospice n.(晚期病人)收容所moving ，移動(dòng)的；動(dòng)人的，令人感動(dòng)的 prohibition ；禁令 be opposed to 反對(duì)elderly ，人過中年的 consideration ；體諒，照顧 disabled ；使失去戰(zhàn)斗力的 shorten vt./，縮小；減少vulnerable ，弱小的；易受…攻擊的 paternalistic ；家長作風(fēng)的 founder ；締造者 to be affected with 患有…疾病 to take...into account 考慮到 to debate on 關(guān)于…進(jìn)行辯論 need for 對(duì)…的需要individual ，個(gè)體，獨(dú)立單位 ；個(gè)別的to open up 打開；開辦，開辟，開發(fā)；坦誠地談話 conspiracy ，密謀；陰謀集團(tuán)，陰謀幫派 appoint ，委任(as)；約定，指定 The Netherlands 荷蘭(=Holland)Wilfred van Oijen 威爾弗雷德奧仁(人名)unfair ，不公正的 entry ；入口；登記，條目，賬目 privilege …特權(quán)Cees van Wendel de Joode 齊思萬德爾尤德(人名)to opt out(of)決定不參加…，決定(從…)退出 Andrew Ferguson 安德魯桑德斯(人名)employment ；雇傭；職業(yè)，工作profession (尤指腦力勞動(dòng)或受過專業(yè)訓(xùn)練的)network n.［紡］網(wǎng)眼織物；網(wǎng)狀物，網(wǎng)絡(luò) leading ，指引的；最重要的，主要的 publish ，刊?。还?，發(fā)表oldboy ；(招呼用)老朋友，老弟，老兄 prime ，基本的；主要的；最好的 fiercely ，兇殘地；猛烈地 on average平均vision ，幻覺；視力，視覺；眼光 elitist (統(tǒng)治論)的 ivy applicant ，請(qǐng)求者 to blame...for 為…責(zé)備某人remedial ，治療上用的；補(bǔ)救的 elite ，杰出人物 ，精英的 excellence ，杰出classless ；不屬于任何階級(jí)的 to amount to 達(dá)到，總計(jì)；相當(dāng)于，等于 by nature 生來，天生，就其本性而言 petitive ，比賽的 academic ，學(xué)會(huì)的；學(xué)術(shù)的equivalent ；等價(jià)的 (物)；對(duì)應(yīng)詞 additional ，追加的；另外的 be worth doing 值得做…abolish (法律，習(xí)慣等)；取消entrance ；入口，門口；入場，入會(huì)，入學(xué) performance ；表現(xiàn)，工作性能；演出，演奏 recruit vt./(新兵)，吸收；補(bǔ)充 replicate ；復(fù)制accessible ；易受影響的(to)；可理解的Clare Bolderson 克萊爾克萊克斯頓(人名)punishment ，罰，刑罰；折磨，損害 disaffection inhumane ，殘忍的civil ，民用的；國內(nèi)的，民間的 union ，協(xié)會(huì)；結(jié)合，聯(lián)合distinct ，獨(dú)特的；明顯的 musician ；作曲家 rock39。roll ，搖滾舞musically ；好聽地；悅耳地 blues ；慢四步舞liberty ，自由權(quán)；冒昧，失禮；特許權(quán)，特權(quán)rhythmic ；有節(jié)奏的transformation ，轉(zhuǎn)化；改造，改革 Alvin Bronstein 阿爾文加西亞(人名)Kumari 庫馬里(人名)Sri Lanka 斯里蘭卡degrade ，貶低；墮落；退化 concession ；特許權(quán)；租界，租界地 immigration ；外來的移民 to convict...of 證明…有罪，宣判…有罪 breadwinner to bring over 把…帶來；使轉(zhuǎn)變 be deserving of 值得；應(yīng)得 be supposed to 應(yīng)該shelf n.(壁櫥，書櫥內(nèi))擱板；架子 deserving ，值得的(of)immigrant ，僑民的 ，僑民 kingdom ；領(lǐng)域Filipino (語)；菲律賓的 convict …有罪(of)；宣判 execute ，執(zhí)行，完成，貫徹；將…處死 foreigner Saudi (人或語)的 leaflet ，嫩葉；傳單，活頁 maid ；侍女，女仆incidence ，影響范圍；發(fā)生率 despite ，任憑 deport employee ，雇工status ，狀況；地位，身份minimum ；最低限度 ；最低的 guilt ；內(nèi)疚Stanford(美國)斯坦福大學(xué)Walter Ellis 沃爾特雷(人名)diplomat ；外交官statistics ，統(tǒng)計(jì)資料；［用作單］統(tǒng)計(jì)學(xué) exploit ，開采；利用；剝削 abroad ；在國外 Princeton(美國)普林斯頓大學(xué) lvy League 常春藤聯(lián)合會(huì)；名牌大學(xué)的 Yale(美國)耶魯大學(xué)campaign ；運(yùn)動(dòng) ，參加競選活動(dòng) Berkeley 伯克利；加利福尼亞大學(xué)伯克利分校 Westminster 威斯敏斯特 France 法蘭西，法國John Major 約