【正文】
nrantee 監(jiān)護人聲明 i hereby declare that: 本人愿意作為(國籍)留學(xué)生(姓名)在中國人民大學(xué)附屬中學(xué)學(xué)習(xí)期間的監(jiān)護人,并擔(dān)保如下事項:i am willing to be the guardian for the ____________________________ student, mr./miss ___________________________ during his/her study at the high school affiliated to renmin university of china, and pledge the following terms: ;監(jiān)督該生不從事來華學(xué)習(xí)目的以外的活動并遵守中國的法律;代表被監(jiān)護人承擔(dān)在中國法庭及其他法律機構(gòu)為其爭取權(quán)益的職責(zé)。i will urge the student to study hard and observe the school rules and will keep close contacts with the school, and be responsible for representing the student for his/her rights and interests at school, in regard to his/her studying and school ,簽證或居留許可到期前,負(fù)責(zé)辦理延期手續(xù)。i will provide lodging and make appropriate arrangements for the student’s outschool life during his/her study in resident student at school, i will take full responsibility for the safety and arranging his/her study and life on weekends or during holidays, and sending him/her back to school on sunday evenings and on the evenings of the end of will also be responsible for taking appropriate care of the student’s valuable belongings and important ,為被監(jiān)護人安排旅程。i will be responsible to handle such matters as the student’s illness or any other 監(jiān) 護 人 保 證 ,如該生不能支付將由本人負(fù)責(zé)支付。an adult or a legal organization that have permanent residence in beijing and is entrusted by the student’s parents is eligible for being the student’s ,并須附監(jiān)護人有效證件的復(fù)印件。the guardian must be entrusted by the student’s letter of entrustment must be legally ‘保證書’需在送交報名表和其他報名資料時一同交給人大附中國際部。二、督促該生努力學(xué)習(xí)并遵守學(xué)校的各項規(guī)章制度。該生不能支付有關(guān)費用時,由我負(fù)責(zé) 支付。監(jiān)護人國籍:__________________________________________________ 姓名:__________________________________________________ 地址:__________________________________________________ 單位:__________________________________________________ 電話:__________________________________________________ 身份證號:______________________________________________ custody release form i am willing to be the guardian of(name)_____________________ from(nationality)____________________ during his/her in beijing foreign studies university and pledge the following terms: will supervise the student to make sure that he/she abides by the chinese laws and does not do any illegal activities which have nothing to do with his/her will supervise the student to study hard and observe all rules and regulations of the will supervise the student to pay all expenses on time, and i will bear all his/her expenses, if he/she is unable to will be responsable for any unexpected events which may happen during his/her stay in your : nationality: ____________________________________________ name: ___________________________________________________ address: ________________________________________________ work unit: ______________________________________________ tel: ____________________________________________________ .: ________________________________________________篇三:留學(xué)生監(jiān)護人保證書 留學(xué)生監(jiān)護人保證書我愿做_____________國留學(xué)生________________________在_____大學(xué)學(xué)習(xí)期間的監(jiān)護人并保證下列各項:一、監(jiān)督該生不作來華學(xué)習(xí)目的以外的活動并保證遵守中國的法律。三、督促該生按時交納各項費用。四、負(fù)責(zé)該生在校學(xué)習(xí)期間發(fā)生事故時的處