【正文】 英語函電實訓(xùn)總結(jié)已經(jīng)結(jié)束，在這四天里，我們嚴格按照實訓(xùn)要求操作，完成了一系列有關(guān)于外貿(mào)英語函電寫作的步驟，在實訓(xùn)過程中我們不斷鞏固和提高了英語函電的寫作知識，使我們的專業(yè)技術(shù)水平得到了有效的提高。本次實訓(xùn)，也是一筆珍貴的財富，帶給了我們許多快樂。外貿(mào)英語函電寫作是一個復(fù)雜的過程，涉及的外貿(mào)知識多、商務(wù)禮儀多、寫作范圍廣、英語語法標準等方面，它要求對外貿(mào)函電寫作的從業(yè)人員不僅要熟練地掌握英語知識和外貿(mào)專業(yè)知識，還應(yīng)加強我們對實際函電寫作的了解和動手能力。通過寫作這些函電我們不僅對外貿(mào)英語函電寫作進行了練習(xí)而且我們對國際貿(mào)易實務(wù)的有關(guān)知識進行了鞏固，為以后工作打下了良好基礎(chǔ)。我們作為國際貿(mào)易實務(wù)專業(yè)的學(xué)生，對這方面知識的了解和學(xué)習(xí)就顯得十分必要和重要了。專業(yè)老師為我們安排的這個為期四天的外貿(mào)英語函電寫作實訓(xùn)。隨著國際貿(mào)易的發(fā)展，國際間貿(mào)易往來的頻繁，國際貿(mào)易將會有較大的發(fā)展前景，而在國際貿(mào)易中發(fā)揮重大作用的英語函電也會直接關(guān)系到企業(yè)外貿(mào)業(yè)務(wù)的完成和經(jīng)濟效益的實現(xiàn)。作為一名國際貿(mào)易實務(wù)的學(xué)生，對于有關(guān)國際貿(mào)易具體操作的過程都應(yīng)該有所了解，外貿(mào)英語函電的寫作是一名從事外貿(mào)工作人員必不可少的職業(yè)技能之一，所以，我們要重視這項技能，認真學(xué)習(xí)這項技能，只有這樣，才能在以后的職業(yè)生涯中發(fā)揮出它重要的功能。主要介紹了英文信件的格式、內(nèi)容以及有效寫作的方法；二是按交易程序，分別從建立業(yè)務(wù)關(guān)系，發(fā)盤、接受以及合同的簽訂、促俏，合同交易條款——支付、包裝、運輸、保險和爭端解決等，以及貿(mào)易方式四個方面闡釋了外貿(mào)函電寫作的內(nèi)容和技巧。一、實訓(xùn)的主要內(nèi)容 1 第一次上機實訓(xùn)查看并閱讀實際工作中的一封全套工作信函；題目要求：根據(jù)下述資料，以世格國際貿(mào)易公司業(yè)務(wù)員minghua zhao的名義，給加拿大neo公司寫一封與他們建立業(yè)務(wù)關(guān)系的信函，要求用英文書寫，表達清楚、內(nèi)容完整。公司經(jīng)營范圍廣泛，與多家供應(yīng)商有固定的業(yè)務(wù)往來，信譽良好。2009年10月12日公司業(yè)務(wù)員minghua zhao從網(wǎng)上看到加拿大neo公司求購瓷器(chinaware)的信息，想與他們建立業(yè)務(wù)關(guān)系。2 第二次上機實訓(xùn) offer聽力，并根據(jù)所聽內(nèi)容寫一封相應(yīng)的詢盤及發(fā)盤的信函；題目要求：根據(jù)客戶來函，向?qū)Ψ皆儽P，要求用英文書寫，表達清楚、內(nèi)容完整。一位客戶從網(wǎng)上了解到你公司的情況并給你公司發(fā)來郵件，希望建立業(yè)務(wù)關(guān)系。這一次是分小組上交，一個人完成詢盤，一個人回信。難倒我的不是詢盤，是英語聽力聽不太懂。3第三次上機實訓(xùn)進行了3封lc練習(xí)（包含1封催證、2封改證）及3封包裝練習(xí)。這次實訓(xùn)就比第一次、第二次寫的順利。二、收獲與體會在這一學(xué)期的外貿(mào)實訓(xùn)當中,在老師的指導(dǎo)下,在同學(xué)們的幫助和自己的努力下，我把老師交給我們的實訓(xùn)任務(wù)圓滿完成了。我也學(xué)會了貿(mào)易磋商信函的書寫，學(xué)會了如何與客戶交流并促成交易。我深刻感覺到了自己對國際貿(mào)易知識的了解還是太少了,以后要抓住機會多學(xué)習(xí)一些相關(guān)知識。當自己真正把課堂上的所學(xué)運用到實際業(yè)務(wù)中去的時候,會把平時聽課過程中遇到的疑點和問題逐個消除，在此我感謝老師不厭其煩為我們解答每一個疑難問題,感謝老師對我們每一位學(xué)生的熱心幫助。這次實訓(xùn),我不論是從個人能力上還是業(yè)務(wù)知識上都有了很大的提高,操作能力也大大提升了。這于我來說無疑是受益匪淺的。知道了親勤的付出是有收獲的，我總結(jié)了在進出口貿(mào)易業(yè)務(wù)中的經(jīng)驗和教訓(xùn) , 幫助我在以后的學(xué)習(xí)過程中不斷充實自己，更加關(guān)注國際的經(jīng)貿(mào)環(huán)境，加強實例分析能力并加強訓(xùn)練，增加感性認識 , 努力提高業(yè)務(wù)責任和商務(wù)運作能力 , 真正做到學(xué)以致用。只有進行大量的有針對性的反復(fù)操練，尤其是外貿(mào)業(yè)務(wù)各個環(huán)節(jié)設(shè)計特定情景進行反復(fù)操作，進行大量填空、填詞、選擇題、句子翻譯和中譯英信件的翻譯等各種類型的練習(xí)，我們才能熟練掌握運用外貿(mào)業(yè)務(wù)這些常用的句型、詞匯和短語以達到能夠正確翻譯并能擬寫同類信函的目的。在此次實訓(xùn)的目的上，是為了旨在提高同學(xué)們的綜合操作能力，以及對外貿(mào)函電業(yè)務(wù)的了解，同時我們對專業(yè)性的加強也有著很大的建設(shè)影響，所以進行外貿(mào)函電綜合訓(xùn)練有著很大的作用。掌握各類外貿(mào)信函的基本內(nèi)容及寫作技巧，能熟練完成不同信函的寫作。能獨立運用商務(wù)信函的詞匯及固定句型，熟練撰寫函件，真正明了外貿(mào)函電這門課程的知識。主體：自實訓(xùn)已來已經(jīng)接近兩周的時間，在兩周的時間里所學(xué)到的也不少，通過此次實訓(xùn)也學(xué)到了很多的東西，在各種各樣的題型中了解到了很多的知識，當然我們也在實訓(xùn)中不斷的進步，對我們而言好處是不言無語的。從開始的一知半解到現(xiàn)在能夠良好應(yīng)用到實訓(xùn)中。為期兩周的外貿(mào)英語實訓(xùn)，每天的課程夠安排的非常充實，無論是老師還是學(xué)生都是按部就班，老師的細心，耐心，專心指導(dǎo)，同學(xué)們表現(xiàn)出來的對知識的渴望和積極汲取，師生配合得相當默契，課堂氣氛也相當融洽。深入體會寫作的基礎(chǔ)理論知識，更重要的是通過學(xué)習(xí)信例，熟悉大量外貿(mào)業(yè)務(wù)中各個環(huán)節(jié)中常用語，包括詞匯、短語、句型以及習(xí)慣表達方式等等，再通過一定量的練習(xí)，對常用語進行操練運用，從而達到掌握并熟練使用的目的。俗語說，“熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟”。學(xué)習(xí)《外貿(mào)函電》的道理也一樣。盡管當今外貿(mào)函電的語言趨于簡單化，口語化，但畢竟專業(yè)性很強，有一定的格式。只有進行大量的有針對性的反復(fù)操練，尤其是外貿(mào)業(yè)務(wù)各個環(huán)節(jié)設(shè)計特定情景進行反復(fù)操作，進行大量填空、填詞、選擇題、句子翻譯和中譯英信件的翻譯等各種類型的練習(xí)，我們才能熟練掌握運用外貿(mào)業(yè)務(wù)這些常用的句型、詞匯和短語以達到能夠正確翻譯并能擬寫同類信函的目的。也就是說，要達到正確擬寫外貿(mào)業(yè)務(wù)信函的目的，僅有理論是遠遠不夠的，必須學(xué)習(xí)大量外貿(mào)實務(wù)中有一定代表信的信函，正確等等寫作的基礎(chǔ)理論知識，更重要的是通過學(xué)習(xí)信例，熟悉大量外貿(mào)業(yè)務(wù)中各個環(huán)節(jié)中常用語，包括詞匯、短語、句型以及習(xí)慣表達方式等等，再通過一定量的練習(xí)，對常用語進行操，只有這樣才能真正的理解與運用所學(xué)知識，達到溫故而知新和舉一反三的效果。練習(xí)掌握。只有進行大量的有針對性的反復(fù)操練，尤其是外貿(mào)業(yè)務(wù)各個環(huán)節(jié)設(shè)計特定情景進行反復(fù)操作，進行大量填空、填詞、選擇題、句子翻譯和中譯英信件的翻譯等各種類型的練習(xí)，我們才能熟練掌握運用外貿(mào)業(yè)務(wù)這些常用的句型、詞匯和短語以達到能夠正確翻譯并能擬寫同類信函的目的。總結(jié)本次實訓(xùn)的13個話題，基本上都囊括了國貿(mào)實務(wù)里面的大部分有關(guān)概念，兩者相結(jié)合起來，大致包括信的格式，與其他公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系，信的發(fā)盤還盤，各種信的語氣的使用和詞語的使用，信的確認，信用證的各種條款和各種單據(jù)的使用，各種銀行的作用，例如開證行和通知行保兌行和議付行受益人等專業(yè)名詞，還有就是運輸?shù)膰O頭和各種標志，各種險別和保險的索賠問題，各種索賠的問題和解決的方法。本次實訓(xùn)在主要的段立群老師和王唯薇老師的帶領(lǐng)之下，我們翻譯了大量的句型和專業(yè)詞匯，各種各樣的知識我們不斷的的重復(fù)學(xué)習(xí)鞏固對我們的影響很大，同時，在這樣的情況之下我們的進步也很大。總結(jié)：人生的每一個體驗都是對人生的感悟，不管快樂或者憂傷無論是在今后的工作或是生活中，實訓(xùn)都將成為我人生中一筆重要的資本，它給我?guī)砹嗽S多快樂和樂趣。我想我會珍惜在學(xué)校的每一次的學(xué)習(xí)，而這樣的實訓(xùn)學(xué)習(xí)更是值得我去珍惜。此次實訓(xùn)將是我今后人生的一個良好開端，它使我學(xué)到了很多東西，為今后的學(xué)習(xí)做了引導(dǎo)，點明了方向，我相信學(xué)習(xí)的過程是不能淺嘗輒止的，我會繼續(xù)努力，用知識來不斷的充實自己，為以后走向社會打下堅實的基礎(chǔ)。外貿(mào)函電是我們建立對外貿(mào)易關(guān)系和外貿(mào)往來的重要手段。就是有著國際貿(mào)易關(guān)系的雙方由于彼此的業(yè)務(wù)往來而產(chǎn)生的信件，但在信息化高度發(fā)達的今天，該信件并不局限于紙質(zhì)信件，也可以是電子郵件、傳真或msn。商務(wù)函電的特點一、作用地位中心化 隨著世界經(jīng)濟一體化步伐的加快，國際間商務(wù)合作日益加強。國際貿(mào)易不斷發(fā)展，而商務(wù)函電在當今世界貿(mào)易蓬勃發(fā)展之際，是國際商業(yè)交往中必不可少的手段，對外貿(mào)易的各個環(huán)節(jié)大多通過函電進行。因而，現(xiàn)代國際貿(mào)易又被稱為“單據(jù)貿(mào)易”。特別是當產(chǎn)生貿(mào)易糾紛時，它有可能左右糾紛解決的結(jié)果。二、傳輸方式信息化隨著信息技術(shù)、多媒體技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，人類社會進入了信息社會，信函在業(yè)務(wù)交流中不再占主導(dǎo)地位，而是很大程度上代之以傳真、互聯(lián)網(wǎng)、電子郵件等更為迅速、方便、經(jīng)濟的通訊手段，但在信息內(nèi)容和形式來看，其基本格式、表達方式和內(nèi)容都沒有大的變化。特別是隨著電子商務(wù)方式的發(fā)展，進出口商可在網(wǎng)上輕輕松松地發(fā)廣告、報價格、下定單、簽合同、結(jié)貨款等。據(jù)在外貿(mào)行業(yè)工作的人員介紹，目前的商務(wù)交流98%使用的是，其余的是電傳，有時候會打打電話。函電格式自由化主要體現(xiàn)在信頭、呼語和信內(nèi)地址等方面。四、語言風(fēng)格簡潔化在商務(wù)函電的寫作過程中，除因格式自由化而變簡潔外,其語言運用方面也簡潔化了。外貿(mào)函電最常用的內(nèi)容：建立業(yè)務(wù)關(guān)系、詢盤、發(fā)盤、回復(fù)、銷售合同、包裝、保險、賠償、仲裁等。外貿(mào)函電的格式：有固定的語言、習(xí)慣用法和常用句型。開發(fā)信、詢盤回復(fù)一般要客氣，表達感謝；平常業(yè)務(wù)聯(lián)系要細心、信任；催促付款要緊急而不失禮貌；客戶索賠要理解、給予足夠的解釋和說明。大三的我們馬上要面臨的不僅僅是大四的學(xué)習(xí)同時還有馬上到來的實習(xí)和工作。實訓(xùn)是一種較好的將自己所學(xué)的理論知識運與現(xiàn)實工作相結(jié)合的途徑。很多大學(xué)生畢業(yè)后之所以找不到工作，大多是因為只有理論知識而沒有實踐經(jīng)驗，對職場的理解不夠、溝通能力與團隊合作能力有所欠缺。我覺得大學(xué)實習(xí)是雙贏的事情，對大學(xué)生、對企業(yè)都有很大的好處。不管怎么說，在這次的實訓(xùn)中我是真的鞏固了自己以前學(xué)過的知識同時也學(xué)到了一些新的知識。在這次的函電信件的來往過程中我們遇到過各種各樣的問題一些是由于對相關(guān)的知識不了解所引起的等等其他的一系列共同引起的。大家都稀里糊涂的，就像無頭的蒼蠅一樣，不知道要往哪里入手，經(jīng)過向老師請教之后大家便都知道要怎么入手了，于是大家都按照實訓(xùn)指導(dǎo)書上的步驟一步一個腳印的往下走。第五篇：外貿(mào)函電實訓(xùn)報告外貿(mào)函電實訓(xùn)報告姓名：學(xué)號：本學(xué)期我們學(xué)習(xí)了《外貿(mào)函電》這門課程。經(jīng)過一學(xué)期課上知識的學(xué)習(xí)和了解，我們在第十三周到第十五周，于唐山學(xué)院北校區(qū)機房進行了四次上機實訓(xùn)操作。相關(guān)說明：世格國際貿(mào)易公司(DESUN TRADING CO.,LTD.)成立于1987年，是一家擁有進出口經(jīng)營權(quán)的外貿(mào)公司。同時公司也極為重視新產(chǎn)品開發(fā)，09年的新產(chǎn)品DR系列瓷器選用上等瓷土(Firstclass Porcelain)燒制，包裝精美，質(zhì)量上乘，非常具有競爭力。這是第一次上機，對著電腦看著題目始終打不出英文字母來，而且也組織不出來語言，跟在課堂上的感覺是不一樣的，深感紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。相關(guān)說明：假設(shè)你是加拿大NEO公司(NEO GENERAL TRADING CO.)的業(yè)務(wù)員ANDY BURNS，你公司正在大量求購瓷器(Chinaware)。請根據(jù)該郵件給你的客戶回信，就客戶信中提到的DR系列中的DR2010, DR2202, DR2211, DR2300 and DR2401等型號商品進行詢盤并索要樣品以供檢驗評判，寫信時間為2009年10月14日。我做的是詢盤?？傆X得單詞都認識，就是不明白什么意思，這就提醒我對課本專業(yè)名詞記憶的還不夠，對課本內(nèi)容掌握的也不太好，應(yīng)多記憶和掌握外貿(mào)函電中常用的單詞和句子。同第二次一樣，也是小組合力完成。因為吸取以上兩次實訓(xùn)的教訓(xùn)，課下把課本好好看了一下，對一些專有名詞，著重記憶了一下，以后不管在實訓(xùn)還是工作中，都要有牢固的積累。在實訓(xùn)的過程中,我對國際貿(mào)易的一些基本的知識有了更深刻的了解,通過實訓(xùn),我對合同單證以及金融操作等基本的業(yè)務(wù)從開始的一無所知到現(xiàn)在能夠應(yīng)用到實訓(xùn)中。同時，我認識到平時努力學(xué)習(xí)理論知識是很有必要的,并且也學(xué)會了如何將理論知識運用到實際操作中，這增加了我對這門學(xué)科的興趣。這一學(xué)期的實訓(xùn),雖然很辛苦，但是我覺得是值得的,因為在這期間我學(xué)到了很多東西。老師在這次實訓(xùn)中起到了指導(dǎo)者的作用,讓我們實實在在的學(xué)到了很多知識,更有些自己的心得和親身經(jīng)驗的傳授是讓我受益終身。通過這次實習(xí)，我掌握了很多日后工作所需的基本技能，檢驗了平時所學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)知識，衡量了個人的能力和水平，發(fā)覺了自身存在的不足和缺點。本次實訓(xùn)是一筆珍貴的財富，它給我?guī)砹嗽S多快樂和樂趣。練習(xí)掌握《外貿(mào)函電》是一門模仿性、實踐性、操作性都很強的課程，不通過練習(xí)實踐，很難加深認識，鞏固所學(xué)知識。我想我還會珍惜在學(xué)校的每一次的學(xué)習(xí),而這樣的實訓(xùn)學(xué)習(xí)更是值得我去珍惜!相信，有了這一次實訓(xùn)經(jīng)歷,無論是今后的學(xué)習(xí)還是日后的工作,甚至是未來的生活,我都會更加清楚,自己想要做什么,該做什么,該如何做,怎樣才能做好?？傊?，這一次的實訓(xùn)，讓我了解到的不僅是一些理論知識的重要性，同時，作為一名外貿(mào)函電的從業(yè)人員更應(yīng)該具有膽大細心，誠信智慧等品質(zhì)，往往一個小錯誤，小細節(jié)將影響一筆很大的業(yè)務(wù)收入，甚至是企業(yè)和自己的發(fā)展前途