【正文】 r world and share their experiences and many, the practical assistance and networks of the Commonwealth can give skills, lend advice and encourage is inspiring to learn of some of the work being done by these young people, who bring creativity and innovation to the challenges they is important to keep discussing issues that concern us allthere can be no more valuable role for our family of have been closely associated with the Commonwealth through most of its personal and living bond I have enjoyed with leaders, and with people the world over, has always been more important in promoting our unity than symbolism Commonwealth is not an organisation with a is rather an opportunity for its people to work together to achieve practical solutions to many aspects of our lives, whether in sport, the environment, business or culture, the Commonwealth connection remains vivid and is, in lots of ways, the face of the with continuing support and dedication, I am confident that this diverse Commonwealth of nations can strengthen the mon bond that transcends politics, religion, race and economic know that Christmas is a time for celebration and family reunions。but it is also a time to reflect on what confronts those less fortunate than ourselves, at home and throughout the are taught to love their neighbours, having passion and concern, and being ready to undertake charity and voluntary work to ease the burden of deprivation and may ourselves be confronted by a bewildering array of difficulties and challenges, but we must never cease to work for a better future for ourselves and for wish you all, wherever you may be, a very happy Christmas.第五篇：英國(guó)女王圣誕演講2012others are best was a difficult year for many, in particular those facing the continuing effects of the economic 。2009年對(duì)很多人來(lái)說(shuō)都不好過(guò)，尤其是那些深受經(jīng)濟(jì)衰退之苦的人們。我們向這些士兵的家人和朋友表示慰問(wèn)，他們面對(duì)巨大個(gè)人損失表現(xiàn)得無(wú)比高尚。Well over 13,000 soldiers from the United Kingdom, and across the Commonwealthare currently serving in 、澳大利亞、。under the age of 25, the organisation remains a strong and practical force for ，今天其成員國(guó)25歲以下人口超過(guò)10億，為它保持長(zhǎng)久的強(qiáng)大和實(shí)用提供了力量源泉。New munication technologies allow them to reach out to the wider world and share their experiences and many, the practical assistance and networks of the Commonwealth can give skills, lend advice and encourage ，給予意見(jiàn)和鼓勵(lì)進(jìn)取。It is important to keep discussing issues that concern us allthere can by no more valuable role for our family of have been closely associated with the Commonwealth through most of its ，它讓我們的大家庭產(chǎn)生更大的價(jià)值。always been more important in promoting our unity than symbolism 、人民密不可分。The Commonwealth is not an organisation with a is rather an opportunity for its people to work together to achieve practical solutions to ，而更是一個(gè)讓各國(guó)人民合作、解決困難的平臺(tái)。am confident that this diverse Commonwealth of nations can strengthen the mon bond that transcends politics, religion, race and economic 。We know that Christmas is a time for celebration and family reunions。Christians are taught to love their neighbours, having passion and concern, and being ready to undertake charity and voluntary work to ease the burden of deprivation and ，有同情心，樂(lè)于慈善和志愿工作，以減輕貧困和不利的負(fù)擔(dān)。而應(yīng)該繼續(xù)努力，為自己和他人創(chuàng)造更美好的未來(lái)。