【正文】 不愿將該病人的身份公之于眾。It is necessary to keep the public properly informed of what the government is doing to deal with the problem of pollution.第二篇：現(xiàn)代大學(xué)英語精讀4課后翻譯Unit 1 know I could rely on my brother to stand by me whatever ，不管發(fā)生什么情況，我都可以依靠兄弟的支持。但這兩代人如果不互相尊重對方的需要，就都會(huì)遭受損失。 traditional Chinese art and literature, the bamboo and the pine tree always symbolize moreintegrity and ，竹子和松樹往往象征著道德上的正直和剛正不阿。在她統(tǒng)治時(shí)期，國家十分繁榮昌盛。這兩條規(guī)則同等重要。 party was boring, so he slipped out of the room and went the road was somuddy after the rain that he slipped and fell into a ，所以他就偷偷溜出房間回家了。 health was such that she would not dare to be exposed to the sun even in winter lest shegot ，以至于冬天都不敢見太陽，怕中暑。Translate the sentences into English, using is being investigated for receiving government started airdropping food to areas being cut off by the are much concerned about how the charity money is being exact locations of the laboratories are being kept secret for reasons of 39。s being rather rude, not his usual local public security bureau is being criticized for being soft on whit car accident investigator is accused of being onesided, favoring the project coordinator plains that almost half of his time is being spent on meetings and latest novel being adapted for TV has been on the New York Times bestseller list for fortytwo spokesman flatly denied all rumors being circulated at the moment about the president39。they are going to be trained as are no easy or painless solutions to the pany’s financial from home for the first time, college students have to do dayday chores ’s no bad two sides are so far apart on key issues that there’s no telling how long the talks could drag ’s the kind of holiday I dream of — no telephone, no TV and no of the nation’s top economists say that they see no sign of economic recovery in the 3 reform and open policy resulted in rapid we must not forget that the policy in turn resulted from the great liberation of people’s a rule/Generally speaking, the fact that you like someone will dispose you to like his ideas, is doubtful if we can find a way to dispose of nuclear waste that is 100 percent secure on possible, we should shift to other searched around for a set of furniture that would fit in my small sitting I found them out of serving the customer, the innkeeper found that the man fit thedescriptions of the wanted murder asked how to keep fit, he would always give his stock advice: stick to a good eating habitmeaning: no salt, no sugar, no water was unfit for swimming, let alone a result, many people in the region got did not lose his temper when he heard this as I thought he the contrary, he was suddenly seized by a fit of pleted, this subway will be extended to cover the whole the stock market did not seem to respond to the economic boompuzzled wonder people decided to hold their 4 saw a boat drifting/floating along the do not intend be like this boat, drifting through life without peach trees in the valley were in full blossom and she indulged in the pleasure without short distance in front of her she saw a little hut with beautiful country music drifting out of the windows.(or : The peach trees in the valley were in full blossom, making it difficult to tear herself from distance in front of her she saw a little hut with beautiful country music drifting out of the windows.) my marriage, my friends and drifted apart a little, and I was pletely out of my element among those business people I had to work 39。ve been training for the whole ,s time we took a break and had Johnsons decided that it was high time their 40yearold son moved out of their years have passed, and it’s time we buried the past misunderstandings of our two ’s time we protested publicly and said no to such gender discrimination in this ’s time unions and management sat down and worked out a real solution to the ’s high time national leaders took stock of their nation’s resources and worked out realistic plansUnit 9 have to go to the dentist of my front teeth is translation is a bit too ought to be more faithful to the e and few years ago everybody was wearing tight jeans, but now loose shirts and pants are villagers actually did not like the terrorists, but they had to agree to harbor them because they knew if they didn’t,they would be severely the Civil War, many black people were still subjected to serious racial still could not count on the government to render assistance to women were confined to their homes, deprived of the opportunity to seek in the course of the war, many women were obliged to go to factories to replace men, and this began to awaken women’s social is the only animal that makes a moral distinction between right and alone is capable of dreaming about how to make a paradise on earth of the existing towns and cities have lost their traditional Pingyao is an exception in that , it has been able to retain its beauty because for years it was too poor to is one of the most important writers in contemporary has published many works of she still remains relatively unknown to people outside China, partly because we do not have enough talented translators to render such works adequately into foreign dentist advised him to eat fruit and/but avoid its petitors, this grocery store never charges extra for residential Carson’s style was clear, lively and informative but not , production has dropped while prices and unemployment rate have with the shop doorway he had slept in for a week, the man called the emergency shelter for the homeless a firsttime home buyers, those who own their houses have trouble getting a is a doubleedged the one hand, it may promote economic growth, on the other hand, it may cause economic was repeatedly passed over for promotion while less experienced male colleagues ware given managerial may not be the most talented software programmer, on the other hand he is the best for this we have learned at colleg