【正文】 od and China is the world’s largest ，水稻是主要食糧。Rice is also grown in may other Asian countries, and in some European counties like ，也種植水稻。Yuan Longping was born and brought up in 。From an early age he was interested in 。作為一個(gè)年輕的教師，他開(kāi)始了作物育種的實(shí)驗(yàn)。He thought there was only one way to do thisby crossing different species of rice plant, and then he could produce a new plant which could give a higher yield than either of the original ，唯一的辦法是使不同種類的水稻雜交，這樣就能產(chǎn)生比原先任何一種水稻產(chǎn)量部要高的新品種。The results of his experiments were published in China in ，他的研究成果在中國(guó)發(fā)表。It had to be had to be ，必須是不結(jié)果的(譯者注:它屬于生物學(xué)所稱的“雄性不育系”)。Researchers were brought in from all over China to develop the new 。As a result of Yuan Longping39。%。Following this, Yuan Longping39。In Pakistan rice is the second most important crop after wheat and will be grown in many parts of the ，水稻是繼小麥之后的第二種最重要的作物并將在許多地方種植。Its yield is much greater than the yield of other types of rice grown in 。赫斯勒，來(lái)到長(zhǎng)江之濱的涪陵。They were the only foreigners in the 。They decided to take a boat 。Our colleagues said, “You shouldn39。They are very ，They are mainly for goods and people trading along the 。They don39。t be any other foreigners.“ 那些船不?？繌R宇，也不會(huì)有別的外國(guó)游人乘坐。We just had to show our passports and they let us get on the 。The sun was shining brightly as we sailed downstream through a hilly ，陽(yáng)光很燦爛。s edge and coal boats went ，運(yùn)煤的小船來(lái)來(lái)往往。We could see the sun setting behind the white was ，美麗極了。The gorge narrows to 350 feet as the river rushes through the twomilehigh ，峽谷窄處只有巧350英尺。”As Wushan we made a detour up the Daning River to see some of the smaller ，我們繞道溯游大寧河，觀賞了幾處小峽谷。It was a lovely morning as we went through the Wu 。There was so much history along the Yangtze 。As we came out of the third gorge, the Xiling Gorge, we sailed into the construction site of the ，輪船駛?cè)氪髩谓ㄔO(shè)處的江面。t allowed to get off the ，大家拍照片，對(duì)著工地指指點(diǎn)點(diǎn)，但不可以下船。On a distant mountain was a sign in 20foot characters.“Build the Three Gorges Dam, Exploit the Yangtze River,” it “建造三峽大壩，開(kāi)發(fā)長(zhǎng)江資源”。The director of a local tourist office, Meng Fanying, said the monster, which seemed to be black in color, was ten meters from the edge of the lake during the most recent ，最近有人看見(jiàn)怪物就在離湖邊十米的地方，怪物的顏色似乎是黑色的。s western peak saw it,” he :“大約有兩百多人從長(zhǎng)白山的西峰看見(jiàn)過(guò)怪物，它像海豹一樣躍出水面?！癐n another recent sighting, a group of soldiers claim they saw an animal moving on the surface of the ，一群戰(zhàn)士證實(shí):他們看見(jiàn)湖的水面上有東西在游動(dòng)?！盜t was greenishblack and had a round head with locentimeter horns“, one of the soldiers 。A third report came from Li Xiaohe, who was visiting the lake with his ，當(dāng)時(shí)他和家人正在湖邊游玩。Ten minutes later the monster appeared again and repeated the ，怪物再次出現(xiàn)，并重復(fù)了相同的動(dòng)作。There have been reports of monsters in Lake Tianchi since the beginning of the last century, although no one has seen one close ，一直就有關(guān)于天池怪物的報(bào)導(dǎo)，盡管還不曾有人近距離目睹過(guò)。Many people think the monster may be a distant cousin of the Loch Ness monster in ，天池里的怪物或許是蘇格蘭尼斯湖中怪物的遠(yuǎn)親。Scientists, however, are ，科學(xué)家們表示懷疑。Lake Tianchi is the highest volcanic lake in the is 2,189 metres high and covers an area of about ten square places it is more than 370 metres ，海拔2，189米，面積有10平方公里，有的地方水深達(dá)370米。巴黎是世界上最漂亮的城市之一，每年有超過(guò)八百萬(wàn)的游客來(lái)這里旅游。世界上最大的美術(shù)館之一——盧浮宮，也在巴黎。法國(guó)大約三分之二的藝術(shù)家和作家都生活在巴黎。巴塞羅那最著名的標(biāo)志性建筑之一就是由建筑師安東尼奧?高迪建造的圣家大教堂。FLORENCE佛羅倫薩佛羅倫薩是意大利的一座城市，這座城市因文藝復(fù)興而變得著名。在文藝復(fù)興時(shí)期，歷史上一些最偉大的畫(huà)家在佛羅倫薩生活和工作。每年大約有一百萬(wàn)的游客來(lái)佛羅倫薩參觀美術(shù)館、教堂和博物館，烏菲齊美術(shù)館是這座城市最著名的美術(shù)館。2400年前，雅典是世界上最強(qiáng)大的城市。希臘最優(yōu)秀的作家就住在古雅典，他們的作品影響了后世的作家。這個(gè)報(bào)告最重要的一部分就是“人類發(fā)展指標(biāo)”，這對(duì)175個(gè)國(guó)家的成果做了分析檢測(cè)。這項(xiàng)指標(biāo)顯示了一些令人感到意外的情況。中間五個(gè)國(guó)家按名次分別是冰島、瑞典、澳大利亞和荷蘭，英國(guó)位居第十三，而中國(guó)排在名單的中間。這個(gè)報(bào)告描述了八個(gè)發(fā)展目標(biāo)，最重要的目標(biāo)是：緩解貧窮和饑餓；確保11歲以上的孩子都能接受教育；戰(zhàn)勝艾滋病和其他疾?。桓纳迫藗兩瞽h(huán)境，如確保他們都能喝上健康的飲用水。2003年的《人類發(fā)展報(bào)告》報(bào)告了幾個(gè)成功的事例，譬如，在9年（19531962）的時(shí)間里，中國(guó)的人均壽命就增加了13歲；在過(guò)去的十年中，然而，仍然還存在很大的挑戰(zhàn)。雖然法杖中國(guó)家超過(guò)80%的孩子能上小學(xué)，在發(fā)展中國(guó)家還有超過(guò)一百萬(wàn)的人喝不到安全的飲用水，但是在世界的其他地區(qū)，如東歐，水已經(jīng)基本上可以安全飲用了。雖然發(fā)達(dá)國(guó)家提供了一些經(jīng)濟(jì)援助，大師提供援助的數(shù)量應(yīng)該大大增加，有趣的是，給予最多援助的分別是荷蘭、挪威和瑞典。Module3 龍卷風(fēng)是什么？龍卷風(fēng)只一個(gè)從空中的雷暴延伸到地面而形成的旋轉(zhuǎn)氣柱。龍卷風(fēng)可以卷起汽車，火車甚至是房子并把他們卷到旁邊的街道甚至能卷到鄰近的城鎮(zhèn)。美國(guó)平均每年發(fā)生800次龍卷風(fēng)，造成80人死亡，1500人受傷。等到風(fēng)停時(shí)，已有700多人死亡，2700多人受傷。猛烈的颶風(fēng)億120千米每小時(shí)甚至更快的速度移動(dòng)，引起巨大的波浪，大雨和洪水。最嚴(yán)重的颶風(fēng)災(zāi)害是1900年9月8日發(fā)生在德克薩斯州的加爾維斯頓，颶風(fēng)以每小時(shí)200千米的速度卷起5米高的海浪向城市起襲來(lái)。非比尋常的事件這是一個(gè)關(guān)于1900年的加爾維斯頓颶風(fēng)事件。埋葬科格倫的公墓被颶風(fēng)摧毀了，科格倫的棺材最終被卷入大海。墨西哥灣載著它漂到了愛(ài)德華王子島省。Module4 亞洲沙塵暴 幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，沙塵暴已經(jīng)成為很多亞洲國(guó)家的嚴(yán)重災(zāi)害。沙塵暴是帶有沙石和塵土的強(qiáng)大而干燥的風(fēng)，沙塵暴通常很濃密以至于人們都看不見(jiàn)太陽(yáng)，有時(shí)候，風(fēng)的強(qiáng)度達(dá)到可以掀動(dòng)沙丘。來(lái)自內(nèi)蒙古的任建波描述了他小時(shí)候在沙漠中經(jīng)歷過(guò)的一次最嚴(yán)重的沙塵暴?！敝袊?guó)西北是亞洲中央沙塵暴的一部分。這是發(fā)生在由于氣候變化以及人們砍伐樹(shù)木，開(kāi)墾草地等使得陸地變成沙漠是的過(guò)程。暴風(fēng)有時(shí)候持續(xù)一整天，因?yàn)闈饷艿纳惩两档土四芤?jiàn)度，所以車輛開(kāi)得很慢。當(dāng)沙塵暴到達(dá)一個(gè)城市時(shí)，專家會(huì)建議人們不要出門。沙漠位于北京西邊距離北京僅僅250千米，為了防止沙漠進(jìn)一步向北京眼神，政府正在植樹(shù)。Module5古代中國(guó)各諸侯國(guó)之間經(jīng)常發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)?？鬃樱ü?51公元前479）是影響最大的哲學(xué)家。中國(guó)社會(huì)首孔子學(xué)說(shuō)的影響已經(jīng)長(zhǎng)達(dá)兩千多年。孟子生于公元前372年。他成為儒家弟子，并在一個(gè)國(guó)家政府謀得很重要的職位。好幾年的時(shí)間他周游列國(guó)，宣揚(yáng)儒家學(xué)說(shuō)。他晚年一直在準(zhǔn)備記載他自己學(xué)說(shuō)的書(shū)《孟子》。墨子又是一位極具影響力的先哲。他因?yàn)椴煌瑢こ５姆b和行為舉止而出名。例如，他認(rèn)為統(tǒng)治非常重要，因此他花了好多年努力尋找一個(gè)人們?cè)敢饴?tīng)從他的理論的國(guó)家。墨子認(rèn)為我們必須愛(ài)護(hù)所有的人，照顧比我們?nèi)跣〉娜恕Ｈ缃袼睦硐胱兂闪爽F(xiàn)實(shí)，世界第三長(zhǎng)河——長(zhǎng)江的水利已經(jīng)被三峽大壩很好的利用了三峽大壩是自中國(guó)萬(wàn)里長(zhǎng)城和京杭大運(yùn)河以來(lái)最大的建筑工程，它是作為防洪大壩和中國(guó)巨型水利樞紐而建的。孫中山是1911年的革命領(lǐng)袖，他在1919年最先提出橫跨長(zhǎng)江建立大壩的想法。1993年中國(guó)燃掉了12億噸煤用于供熱和發(fā)電。大壩將要生產(chǎn)相當(dāng)于燃燒4000萬(wàn)噸煤所產(chǎn)生的電量，且不會(huì)造成那么嚴(yán)重的空氣污染?，F(xiàn)在，他們?cè)诓煌牡貐^(qū)過(guò)著幸福的生活。大約800個(gè)歷史遺跡被水淹沒(méi)，這些被淹沒(méi)的遺跡有的搬到其他地方了，有的搬到了博物館。下面摘錄的是他的幾則日記。南部的西雙版納是典型的熱帶氣候，但現(xiàn)在我卻在西北部的麗江。古城依山而建，對(duì)面是海拔5，500米的玉龍雪山，山頂覆蓋白雪皚皚。今天清晨，我走進(jìn)山坡上一個(gè)美麗的公園，坐看古城慢慢地從睡夢(mèng)中醒來(lái)。三股溪流穿過(guò)古城，不管游人走到哪里，都能聽(tīng)見(jiàn)潺潺的流水。走過(guò)一座座木石結(jié)構(gòu)的老屋，你會(huì)感覺(jué)自己恍如走進(jìn)了歷史。一連幾個(gè)下午，我坐在舊城廣場(chǎng)的咖啡館里，注視著來(lái)往的行人。例如，管理納西族社會(huì)的是婦女，而且近來(lái)還是由納西族的婦女來(lái)繼承全部財(cái)產(chǎn)。她們有在街中心圍著桌子打撲克的習(xí)慣。今天下午，我有幸遇到一位住在古城的納西族老人。這位老人會(huì)說(shuō)點(diǎn)英語(yǔ)，給我看了幾首英譯的納西詩(shī)歌。納西人所信奉的造物主叫塔布，塔布助他們的始祖從魔蛋中孵出來(lái)。日記34月25日麗江是一座畫(huà)家和作家云集的古城，但是，納西文化卻尤以音樂(lè)聞名。過(guò)去在納西的富人當(dāng)中，懂音樂(lè)才稱得上真正的君子。演出在木頭搭建的大廳里舉行，由納西族男子表演，有些老人看起來(lái)足有一百多歲了！他們演奏的古曲有《水龍吟》、《一江風(fēng)》、《山坡羊》等。聽(tīng)眾既有外地游客也有當(dāng)?shù)匕傩?，一個(gè)個(gè)就像著了魔了似的，聽(tīng)得如癡如醉。這些日子令人難忘，我真的不愿離去。無(wú)論起初我們看上去有多么不同，然而我們本質(zhì)上是一樣的，每個(gè)人都是平