【正文】 詩(shī)的主人公可能是一個(gè)待嫁的姑娘，她選中的對(duì)象是一個(gè)不到二十的少年郎。開(kāi)篇以柏舟泛流起興，寫(xiě)女主人公為自己的婚姻戀愛(ài)受阻而苦惱，就好比那在河中飄蕩的柏木小舟一樣。這就是女主人公的心上人，她非他不嫁，至死不渝。母女的意見(jiàn)不統(tǒng)一，愛(ài)情就發(fā)生了危機(jī)?？磥?lái)詩(shī)中女主人公是持后一種態(tài)度的：至死誓靡它！堅(jiān)決到這種程度，母親也就難辦了。所以女主人公一面誓死維護(hù)愛(ài)情，一面從內(nèi)心發(fā)出沉重的嘆息：娘呀天啊，為什么就不相信我是有眼力的呢！這一聲嘆息，使得詩(shī)的內(nèi)容變得沉甸甸的。像這種敢愛(ài)敢恨的女子自己找婆家的事情，真是有違傳統(tǒng)習(xí)俗的，當(dāng)父母的當(dāng)然不會(huì)同意。但是代溝的存在，使兩代人的擇偶觀念不可避免地存在著差異和沖突。問(wèn)題的關(guān)鍵是，母女二人的矛盾不可調(diào)和，因此才有了“之死矢靡他”的決絕抗?fàn)?。南山》），禮教已通過(guò)婚俗和輿論干預(yù)生活。而哪里有壓迫哪里就有反抗，詩(shī)中也就表現(xiàn)了青年男女為了爭(zhēng)取婚戀自由而產(chǎn)生的反抗意識(shí)，這是一個(gè)很新很有價(jià)值的信息。柏舟》混為一談，認(rèn)為是共姜自誓之作。鄘風(fēng)髧彼兩髦，實(shí)維我儀。母也天只！不諒人只！泛彼柏舟，在彼河側(cè)。之死矢靡慝。垂發(fā)齊眉少年郎，是我心中好對(duì)象。我的天啊我的娘，為何對(duì)我不體諒？柏木小船在漂蕩，漂泊蕩漾河岸旁。至死不會(huì)變主張。：浮行。：河中。n）：頭發(fā)下垂?fàn)?。o）：男子未行冠禮前，頭發(fā)齊眉，分向兩邊狀。儀：配偶。之，到。矢，通“誓”，發(fā)誓。：語(yǔ)助詞。：配偶。）：通“忒”，變更，差錯(cuò)，變動(dòng)。鑒賞此詩(shī)的主人公可能是一個(gè)待嫁的姑娘，她選中的對(duì)象是一個(gè)不到二十的少年郎。開(kāi)篇以柏舟泛流起興，寫(xiě)女主人公為自己的婚姻戀愛(ài)受阻而苦惱，就好比那在河中飄蕩的柏木小舟一樣。這就是女主人公的心上人，她非他不嫁，至死不渝。母女的意見(jiàn)不統(tǒng)一，愛(ài)情就發(fā)生了危機(jī)?？磥?lái)詩(shī)中女主人公是持后一種態(tài)度的：至死誓靡它！堅(jiān)決到這種程度，母親也就難辦了。所以女主人公一面誓死維護(hù)愛(ài)情，一面從內(nèi)心發(fā)出沉重的嘆息：娘呀天啊，為什么就不相信我是有眼力的呢！這一聲嘆息，使得詩(shī)的內(nèi)容變得沉甸甸的。像這種敢愛(ài)敢恨的女子自己找婆家的事情，真是有違傳統(tǒng)習(xí)俗的，當(dāng)父母的當(dāng)然不會(huì)同意。但是代溝的存在，使兩代人的擇偶觀念不可避免地存在著差異和沖突。問(wèn)題的關(guān)鍵是，母女二人的矛盾不可調(diào)和，因此才有了“之死矢靡他”的決絕抗?fàn)?。南山》），禮教已通過(guò)婚俗和輿論干預(yù)生活。而哪里有壓迫哪里就有反抗，詩(shī)中也就表現(xiàn)了青年男女為了爭(zhēng)取婚戀自由而產(chǎn)生的反抗意識(shí)，這是一個(gè)很新很有價(jià)值的信息。柏舟原文翻譯及賞析3原文：國(guó)風(fēng)柏舟[先秦]佚名泛彼柏舟，在彼中河。之死矢靡它。髧彼兩髦，實(shí)維我特。母也天只！不諒人只！譯柏木小船在漂蕩，漂泊蕩漾河中央。至死不會(huì)變心腸。垂發(fā)齊眉少年郎，是我傾慕的對(duì)象。我的天啊我的娘！不相信人家的心哪！注釋鄘（yōng）：中國(guó)周代諸侯國(guó)名，在今河南省汲縣北。這里形容船在河中不停漂浮的樣子。髧（d224。兩髦（m225。維：乃，是。之死：到死。矢靡它：沒(méi)有其他。靡它，無(wú)他心。諒：相信。慝（t232。也指邪惡，惡念，引申為變心。姑娘的選擇未能得到母親的同意，所以她滿腔怨恨，發(fā)誓要和母親對(duì)抗到底。她早已自己相死了一個(gè)翩翩少年，他的發(fā)型很好看，透出活潑靈動(dòng)的精神勁兒?？墒撬哪赣H千般阻撓萬(wàn)般阻攔，死活不同意這門親事。女兒要么放棄己見(jiàn)，要么作堅(jiān)決的抗?fàn)?。但要為娘的改變主意，也不是那么容易的。古代男女婚姻，都是父母之命，媒妁之言。可能也不一定是父母要展示?quán)威，多半是他們憑自己的生活經(jīng)驗(yàn)在為兒女把關(guān)，以確保日后生活美滿。這原也正常。這首詩(shī)反映了先秦時(shí)代漢族民間婚戀的現(xiàn)實(shí)狀況：一方面，人們?cè)谡钤S可的范圍內(nèi)仍享有一定的性愛(ài)自由，原始婚俗亦有傳承；另一方面普遍的情況已是“取妻如之何？必告父母”、“取妻如之何？非媒不得”（《齊風(fēng)所以詩(shī)死女子既自行擇歡，卻又受到母親的制約。第四篇：舟中曉望原文翻譯及賞析《舟中曉望》作者為唐朝文學(xué)家孟浩然。舳艫爭(zhēng)利涉，來(lái)往接風(fēng)潮。坐看霞色曉，疑是赤城標(biāo)。這首詩(shī)描寫(xiě)了詩(shī)人乘船去往天臺(tái)山途中的所見(jiàn)所感，表達(dá)了詩(shī)人的愉悅心情?！咀⑨尅竣艜裕涸缟?，早晨。⑵掛席：掛帆，揚(yáng)帆。⑷遙：遙遠(yuǎn)。舳，指船尾；艫，指船頭。⑺接：靠近，挨上。⑼今何適：現(xiàn)在到哪兒去。據(jù)《太平寰宇記》引《啟蒙注》：“天臺(tái)山去天不遠(yuǎn)，路經(jīng)油溪水，深險(xiǎn)清冷。濟(jì)者梯巖壁，援葛蘿之莖，度得平路，見(jiàn)天臺(tái)山蔚然綺秀，列雙嶺于青霄?！痹L，造訪，參觀。⑿赤城：赤城山，在天臺(tái)縣北，屬于天臺(tái)山的一部分，山中石色皆赤，狀如云霞?！痉g】孟浩然詩(shī)多寫(xiě)自己的日常生活，常?！坝鼍叭朐?，不鉤奇抉異”（皮日休），故詩(shī)味的淡泊往往叫人可意會(huì)而不可言傳。實(shí)地登覽在大多數(shù)人看來(lái)要有奇趣得多，而他更樂(lè)于表現(xiàn)名山在可望而不可即時(shí)的旅途況味?！皰煜瘱|南望”，開(kāi)篇就揭出“望”字，是何等情切?！巴弊质且黄木袼?。這一切意味都包含在“青山——水國(guó)——遙”這五個(gè)平常的字構(gòu)成的詩(shī)句中。第二聯(lián)寫(xiě)水程，承前聯(lián)“水國(guó)遙”來(lái)。需卦》“利涉大川”——意思是卦象顯吉，宜于遠(yuǎn)航。舳艫，一種方長(zhǎng)船。讀者到此自然而然想要知道他“何往”了，第三聯(lián)于是轉(zhuǎn)出一問(wèn)一答來(lái)?！边@里遙應(yīng)篇首“東南望”，點(diǎn)出天臺(tái)山，于是首聯(lián)何所望，次聯(lián)何所往，都得到解答。據(jù)《太平寰宇記》引《啟蒙注》：“天臺(tái)山去天不遠(yuǎn)，路經(jīng)油溪水，深險(xiǎn)清冷。濟(jì)者梯巖壁，援葛蘿之莖，度得平路，見(jiàn)天臺(tái)山蔚然綺秀，列雙嶺于青霄?！边@一聯(lián)初讀似口頭常語(yǔ)，無(wú)多少詩(shī)味。而詩(shī)的意味就在那無(wú)字處，在詩(shī)人出語(yǔ)時(shí)那神情風(fēng)采之中?！背加臣t的天際，是那樣璀璨美麗，那大約就是赤城山的尖頂所在吧！“赤城”山在天臺(tái)縣北，屬于天臺(tái)山的一部分，山中石色皆赤，狀如云霞。這想象雖絢麗，然而語(yǔ)言省凈，表現(xiàn)樸質(zhì)，沒(méi)有用一個(gè)精美的字面，體現(xiàn)了孟詩(shī)“當(dāng)巧不巧”的特點(diǎn)。“坐看”照應(yīng)“望”字，但表情有細(xì)微的差異。而“看”則比較隨意，與“見(jiàn)”字常常相聯(lián)，“坐看霞色曉”，是一種怡然欣賞的態(tài)度。如果說(shuō)首句由“望”引起的懸念到此已了結(jié)，那么“疑”字顯然又引起新的懸念，使篇中無(wú)余字而篇外有余韻，寫(xiě)出了旅途中對(duì)名山向往的心情，十分傳神。從聲律角度看，此詩(shī)是五言律詩(shī)（平仄全合），然而通體散行，中兩聯(lián)不作駢偶。這樣，它既有音樂(lè)美，又灑脫自然。微微風(fēng)簇浪，散作滿河星。微風(fēng)陣陣，河水泛起層層波浪，漁燈微光在水面上散開(kāi)，河面好象撤落無(wú)數(shù)的星星。簇：擁起。這首詩(shī)又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一點(diǎn)漁火，黑白對(duì)比，反差特別鮮明。第一句“月黑見(jiàn)漁燈”，“月黑”兩字很有特色?！耙?jiàn)漁燈”的這個(gè)“見(jiàn)”，是不見(jiàn)中的“見(jiàn)”，寫(xiě)的是視像，有突然發(fā)現(xiàn)的意思。第二句“孤光一點(diǎn)螢”，寫(xiě)如豆燈光像江岸邊一點(diǎn)螢火，是意中之象，描寫(xiě)漁燈的形象?！肮隆北憩F(xiàn)了環(huán)境的寂寞、單調(diào)，寄寓著一定的感情色彩。后兩句為動(dòng)態(tài)描寫(xiě)。第三句“微微風(fēng)簇浪”拋開(kāi)了燈光，一轉(zhuǎn)而寫(xiě)夜風(fēng)。這句寫(xiě)聽(tīng)覺(jué)為下句張目。渲染了一種寧?kù)o舒適的氣氛。剎那間似乎變成萬(wàn)船燈火，點(diǎn)綴河中，又如風(fēng)吹云散，滿天明星，倒映水中，使這靜謐的黑夜，單調(diào)的河面出現(xiàn)了意想不到的壯觀。同時(shí)此句的描寫(xiě)為詩(shī)詞增添了畫(huà)面感，使枯燥無(wú)趣的文字能幻化出美麗浪漫帶有一絲絲的安逸寧?kù)o的景象，使詩(shī)人流連其中。微微風(fēng)簇浪，散作滿河星。②螢∶螢火蟲(chóng)。③風(fēng)簇浪∶風(fēng)吹起啦波浪。譯文夜晚在船上記下所看到的事情夜黑啦，見(jiàn)不到一點(diǎn)月光漁船上孤零零的燈光好像微弱的螢火蟲(chóng)的光芒，微風(fēng)吹起啦細(xì)細(xì)的波浪，由于水波動(dòng)蕩，映在水面上的燈光好像化成啦許多閃耀的星星月黑見(jiàn)漁燈，孤光一點(diǎn)螢。那盞漁燈的光亮就像螢火蟲(chóng)似的，靜靜地映在河面上。）微微風(fēng)簇浪，散作滿河星。原來(lái)像螢火蟲(chóng)那樣的一點(diǎn)光亮散開(kāi)啦，變成啦無(wú)數(shù)顆星星，在河面閃動(dòng)。）賞析雖然詩(shī)歌只有二十字，但卻體現(xiàn)啦詩(shī)人對(duì)自然景色細(xì)微的觀察力。詩(shī)歌寫(xiě)出啦少中有多、小中有大的哲理。“散”字是全詩(shī)的詩(shī)眼。把作者所見(jiàn)到的景象逼真地反映出來(lái)，我們讀啦也仿佛身臨其境。微微風(fēng)簇浪，散作滿河星。微風(fēng)陣陣，河水泛起層層波浪，漁燈微光在水面上散開(kāi)，好像無(wú)數(shù)星星灑落在河面上。簇：擁起。這首詩(shī)又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一點(diǎn)漁火，黑白對(duì)比，反差特別鮮明。第一句“月黑見(jiàn)漁燈”中“月黑”指的是月亮沒(méi)有出來(lái)，天特別黑，不是說(shuō)月亮是黑的。n），顯現(xiàn)。螢，螢火蟲(chóng)，光亮微弱。只有漁船上一盞圍燈，孤零零閃著螢火蟲(chóng)一樣微弱的光。第二句“孤光一點(diǎn)螢”，寫(xiě)如豆燈光像江岸邊一點(diǎn)螢火，是意中之象，描寫(xiě)漁燈的形象?！肮隆北憩F(xiàn)了環(huán)境的寂寞、單調(diào)，寄寓著一定的感情色彩。后兩句為動(dòng)態(tài)描寫(xiě)。第三句“微微風(fēng)簇浪”簇，擁簇，簇動(dòng)。這兩句由靜入動(dòng)，描繪出一個(gè)十分生動(dòng)神奇的畫(huà)面?！按亍弊钟玫脺?zhǔn)確形象，既寫(xiě)出了風(fēng)微，又刻劃了浪動(dòng)。那如螢的孤光，剎那間似乎變成萬(wàn)船燈火，點(diǎn)綴河中，又如風(fēng)吹云散，滿天明星，倒映水中，使這靜謐的黑夜，單調(diào)的河面出現(xiàn)了意想不到的壯觀。同時(shí)此句的描寫(xiě)為詩(shī)詞增添了畫(huà)面感，使枯燥無(wú)趣的文字能幻化出美麗浪漫帶有一絲絲的安逸寧?kù)o的景象，使詩(shī)人流連其中?！吨垡箷?shū)所見(jiàn)》創(chuàng)作背景本首詩(shī)的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。舟夜書(shū)所見(jiàn)原文翻譯及賞析4舟夜書(shū)所見(jiàn)（月黑見(jiàn)漁燈）原文：【舟夜書(shū)所見(jiàn)】月黑見(jiàn)漁燈，孤光一點(diǎn)螢。譯文夜黑了，見(jiàn)不到一點(diǎn)月光，漁船上孤零零的燈光好像微弱的螢火蟲(chóng)的光芒，微風(fēng)吹起了細(xì)細(xì)的波浪，由于水波動(dòng)蕩，映在水面上的燈光好像化成了許多閃耀的星星。②螢∶螢火蟲(chóng)。③風(fēng)簇浪∶風(fēng)吹起了波浪。賞析：雖然詩(shī)歌只有二十字，但卻體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然景色細(xì)微的觀察力。詩(shī)歌寫(xiě)出了少中有多、小中有大的哲理?！吧ⅰ弊质侨?shī)的詩(shī)眼。把作者所見(jiàn)到的景象逼真地反映出來(lái)，人們讀了也仿佛身臨其境