【正文】 и и морским гребешком酸辣湯 кислоострый суп丸子湯 суп с фрикадельками葷菜 мясные блюда素菜 овощное(вегетарианское)блюдо海鮮菜 блюда из продуктов моря。курица с особым вкусом熏雞 копч?нная курица烤雞 жареная курица гриль。Хуайянские блюда四川菜Сычуаньские блюда。салат из овощей肉沙拉мясной салат黃瓜沙拉салат из свежих огурцов素什錦вегетарианское сборное блюдо涼拌菜венегрет。сол?ные овощи醬肝печ?нка в соевом соусе小灌腸配酸白菜сосиски с туш?ной кислой капустой 什錦肉拼盤(pán)мясное ассорти拼盤(pán)ассорти什錦拼盤(pán)сборные закуски拌海蜇салат из медузы冰糖蓮子компот из семян лотоса冰糖菠蘿компот из ананасов熏魚(yú)копч?ный судак。шары из рубленного мяса 川丸子бульон с фрикаделькаим из свинины青椒炒肉жареная свинина с зел?ным перцем洋蔥炒肉мясо с жареным луком菠菜炒肉мясо со шпинатом榨菜肉絲сычуаньские соления с нарезанным мясом 榨菜豬肉片свинина жареная с сычуаньской капустой 醬爆肉丁жареная свинина в горячей соевой пасте 辣子肉丁жареная свинина с перцем紅燒肉туш?ное мясо в соевом соусе燒口條язык свиной туш?ный紅燜豬腿туш?ные свиные ножкиФ紅燒蹄筋туш?ные свиные сухожилия滑熘里脊свиное филе в яичном белке第五篇：俄語(yǔ)翻譯文章電磁環(huán)境下技術(shù)設(shè)備的兼容（并存）在工業(yè)企業(yè)電力供應(yīng)系統(tǒng)中對(duì)于低頻導(dǎo)電干擾下的電磁兼容程度序言１、技術(shù)委員會(huì)研究和提交了技術(shù)設(shè)備電磁兼容范圍內(nèi)的規(guī)格。３、真正的標(biāo)準(zhǔn)包括國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的有效文本《國(guó)家間經(jīng)濟(jì)委員會(huì)6100024(199402)出版社電磁兼容第二篇，電磁環(huán)境第四篇，在工業(yè)企業(yè)中對(duì)于低頻導(dǎo)電干擾的電磁兼容程度》并附有反映國(guó)家經(jīng)濟(jì)方面的補(bǔ)充要求。內(nèi)容引言１應(yīng)用范圍２規(guī)范引文３確定４電磁環(huán)境種類５電磁兼容水平附加說(shuō)明Ａ在典型電磁工業(yè)企業(yè)中干擾成都事例畫(huà)面圖片引言第一章 基礎(chǔ) 共同的問(wèn)題（引入一套有力的論據(jù)）確認(rèn)第二章 磁環(huán)境 描述磁場(chǎng)環(huán)境 此環(huán)境分類 電磁兼容水平第三章 號(hào)碼和要求 干擾委員會(huì)號(hào)碼 穩(wěn)定干擾要求（在哪種環(huán)境下，當(dāng)他們不是特別標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用于產(chǎn)品的技術(shù)委員會(huì)觀察的事物）第四章 測(cè)試和測(cè)量方法 測(cè)試方法 測(cè)量方法第五章 指導(dǎo)安裝和防干擾第九篇 每一部分分成許多章節(jié) 這些章節(jié)可以作為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)或技術(shù)論據(jù)，這些論據(jù)將發(fā)表補(bǔ)充信息是關(guān)于不同形式干擾的，它可以在應(yīng)用（１）中使用供電系統(tǒng)中找到。電磁兼容水平是為了不同種電磁環(huán)境應(yīng)用于改變供電電壓（振幅、頻率、對(duì)稱電壓方式）參數(shù)值。真正干擾僅僅適用于電源電壓網(wǎng)，電磁環(huán)境種類是供電電網(wǎng)的標(biāo)準(zhǔn)。國(guó)家間經(jīng)濟(jì)委員會(huì)610002494標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容用鉛字書(shū)寫(xiě)，對(duì)國(guó)家間經(jīng)濟(jì)委員會(huì)6100024標(biāo)準(zhǔn)的補(bǔ)充。3確認(rèn)－技術(shù)方式性能在提出的電磁環(huán)境和對(duì)其他技術(shù)方式?jīng)]有創(chuàng)造不被允許的電磁干擾下對(duì)應(yīng)用品質(zhì)發(fā)揮作用。附注：實(shí)際上作為電磁兼容水平不能有完全的最大的干擾水平，而干擾水平能突破很小的概率。－這一點(diǎn)連接電源網(wǎng)，真對(duì)電磁兼容性能的觀察情況。－被看作是供電系統(tǒng)內(nèi)部電的聯(lián)絡(luò)點(diǎn)。類別１ 該種應(yīng)用于電磁環(huán)境是為了保護(hù)供電系統(tǒng)使電磁兼容水平性能變得比電磁兼容水平在共同使用供電系統(tǒng)中變得更低，它適合使用技術(shù)手段，這種手段在供電網(wǎng)中對(duì)障礙有敏感反映。附注：電磁環(huán)境通常適用于技術(shù)手段，他們系要保護(hù)以防止干擾，通暢供電系統(tǒng)，過(guò)濾器或壓力裝置的網(wǎng)上干擾。電磁兼容水平對(duì)于共同使用的供電系統(tǒng)是相同的，因此指定連接共同使用電網(wǎng)能夠在工業(yè)電磁環(huán)境條件下使用。電磁環(huán)境應(yīng)歸類于類別３，在那種情況下如果具有以下條件的任意一種１大部分供電電壓經(jīng)過(guò)濾波器２具有電焊設(shè)備３有足夠大功率電動(dòng)機(jī)的裝置４有改變電網(wǎng)電壓的裝置注解：在某些工業(yè)設(shè)備的工作情況中，那些含有變換器的裝置由于使用單獨(dú)輸電線供電經(jīng)常產(chǎn)生干擾，他的水平提升的意義復(fù)合類別３（硬電磁環(huán)境）在那些專門(mén)條件下電磁環(huán)境應(yīng)該相互調(diào)節(jié)。５電磁兼容水平對(duì)于電磁環(huán)境類別１和３電磁兼容水平在１６中引用，對(duì)于電磁環(huán)境類別２電磁兼容水平應(yīng)在國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)13109(2)為了在共同使用低壓供電系統(tǒng)的導(dǎo)電干擾，他們的意義在于１６表格中得以比較。這一設(shè)備連接工業(yè)電網(wǎng)并且并且將這一干擾水平帶入帶入供電網(wǎng)中指定的技術(shù)委員會(huì)按標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該注意在確定的供電設(shè)備系統(tǒng)工作條件下引用電磁環(huán)境水平在內(nèi)部建立聯(lián)絡(luò)點(diǎn)中電磁兼容水平不應(yīng)該共同連接點(diǎn)中規(guī)定干擾要求的完成，這一事實(shí)應(yīng)該在使用技術(shù)手段選擇條件下被提及。對(duì)于類別３引用電磁兼容水平在低壓和中壓時(shí)使用。３電磁兼容水平類別３包好在工業(yè)企業(yè)條件下不同類別的干擾，對(duì)于具體的工作手段可以看出，只是某些類型的干擾復(fù)合類別３，因?yàn)榧夹g(shù)手段對(duì)于不同類別的干擾有不同的自感反應(yīng)，具體的技術(shù)手段可以按類別３接入供電系統(tǒng)，他們之間具有一般性但取決于實(shí)際干擾程度。對(duì)于在內(nèi)部建立聯(lián)絡(luò)點(diǎn)條件下類別１電磁兼容水平可以借助暢通供電系統(tǒng)的幫助來(lái)保護(hù)在他們實(shí)際改變條件下。例如與供電企業(yè)系統(tǒng)種類有關(guān)（使用高空線或電纜線，收到的供電來(lái)自高壓變電站或低壓變電站，具體存在同一個(gè)閃變器或是效仿閃變器）(2)具有內(nèi)部工作發(fā)動(dòng)機(jī)可能降低電壓損壞供電斷路的危險(xiǎn)。例如大幅度的電壓降低可能引起不同步的機(jī)器在破壞工作程序條件下的同時(shí)重新啟動(dòng)。對(duì)于具體的應(yīng)用供電系統(tǒng)使用電磁兼容水平具有一定的重要性。附注：１組成回路的電壓在變流器流出后產(chǎn)生無(wú)標(biāo)志的一層一層形狀。電磁兼容水平對(duì)于供電電壓的改變應(yīng)用于那些與大眾使用供電系統(tǒng)相連的工業(yè)企業(yè)。１在觀察諧波電壓從第２到第４０甚至中諧波電壓（頻率電壓，不是多重基本頻率網(wǎng)以斷續(xù)式頻率或高頻形式形成的）條狀頻率從２到2000赫茲中用電壓曲線評(píng)價(jià)歪曲正弦條數(shù)意義。３中諧波電壓在電磁建設(shè)聯(lián)絡(luò)點(diǎn)電磁環(huán)境類別３的重要意義以按應(yīng)用不同種變壓器作為條件。附注：１用電壓曲線表示的諧波、半諧波和歪曲正弦曲線數(shù)的重要性與技術(shù)手段下供電形狀的規(guī)范有關(guān)在極小的觀察時(shí)間的10%。對(duì)于干擾數(shù)據(jù)電磁兼容程度以在電網(wǎng)中穩(wěn)定改變壓力情況下規(guī)定穩(wěn)定的壓力緩慢改變來(lái)決定。老師表格中有很多地方用簡(jiǎn)稱，我看不懂是什么意思就沒(méi)翻譯，老師你要是重點(diǎn)看這些表格的話我在找別人幫我翻譯一