【正文】
ortation, acmodation and health insurance will be covered by himself/herself/XXXX(出資方的公司名稱或個(gè)人名字).He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our pany after his/her visit to Schengen Your kind approval of this application will be highly Regards,Name of the leader(領(lǐng)導(dǎo)人姓名)Position of the leader(領(lǐng)導(dǎo)人職位)Signature(領(lǐng)導(dǎo)的簽名)Company’s Stamp(公司蓋章)Tel: XXXXXXXXX Add: XXXXXX Company Name: XXXXXXDate of BirthXXXXXXAnnual Ine GXXXXXXXXXXRMB XXXX XXXX附件2:在職證明樣本譯文致:簽證官XXX先生/女士自XXXX年X月X日(現(xiàn)公司入職時(shí)間某年某月某日)在我公司工作。他/她將會(huì)根據(jù)行程按時(shí)回國(guó)并繼續(xù)在我公司工作。他/她的父親/母親/丈夫/妻子/兒子/女兒XXX(申請(qǐng)人的姓名)將于XXXX年X月X日至XXXX年X月X日(出國(guó)具體日期某年某月某日)赴貴國(guó)以及其他申根國(guó)家旅游。他/她的父親/母親/丈夫/妻子/兒子/女兒將會(huì)根據(jù)行程按時(shí)回國(guó)。他計(jì)劃于2011 年11月27日至2011年12月17日赴意大利商務(wù)考察。在 其出訪期間我們將保留他的職位,我保證他會(huì)按時(shí)回國(guó)繼續(xù) 他的工作。 the travel expenses will be covered by themselves。名單:我在此聲明:;;。公司擔(dān)保其在日旅游期間遵守當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)并按時(shí)回國(guó)。單位: 單位領(lǐng)導(dǎo): 日期: 單位電話: