20xx蘇教版語文選修動(dòng)詞活用1-閱讀頁
2024-12-09 13:45本頁面
【正文】 《史記 ?（ 8）呂公者，好相人，見高祖狀貌，因重敬之，引入， 坐 上坐。 高帝紀(jì)》） ?—— “坐上坐”是“使（之）坐上坐”。（《漢書 ?（ 10）太后親御太華殿， 寢 其女于帳中。 恩幸列傳》） ?—— “寢其女”是“使其女寢”。如： ?（ 1）晉侯 飲 趙盾酒。 宣公二年》） ?—— 飲趙盾酒：使趙盾喝酒。（《戰(zhàn)國策 ?（ 3） 嘗 人，人死， 食 狗，狗死。 離俗覽 食狗：使狗吃。（《史記 ?翻譯：孝景帝三年，吳王劉濞造反，想使閩越跟從自己，閩越不愿意隨從。（《漢書 ?（ 6）今尊立其子，將 疑 觽 xī心。 王劉張李彭盧列傳》） ?—— “疑觽心”，是“使觽（人名）心疑”。由于是用一般的動(dòng)賓形式來表示帶有主觀“認(rèn)為”意義的句式，所以我們將它看做活用。由于是用一般的動(dòng)賓形式來表示帶有“為”“替”意義的句式，所以我們將它看做活用。這種動(dòng)詞可相應(yīng)地譯成“給 ?? 做”或者“替 ?? 做”等，“做”指相應(yīng)的動(dòng)詞。（《左傳 ?（ 2）文嬴 請(qǐng) 三帥。 僖公三十三年》） ?—— “請(qǐng)三帥”即“替三帥請(qǐng)求”。（《左傳 ?（ 4）吾君老矣，子少，國家多難，伯氏不出而 圖 吾君，伯氏茍出而圖 吾君，申生受賜而死。 檀弓上》） ?—— “圖”，謀也，“圖吾君”即“為吾君謀劃”。這種動(dòng)詞也可譯為“為了 ?? 做”。（《莊子 ? 盜跖：古代奴隸起義的領(lǐng)袖，當(dāng)時(shí)統(tǒng)治者視為巨盜，故以盜為名。 陳涉世家》） ?—— “死國”即“為了國家大事而死”。（《韓詩外傳》卷九） ?—— “傷亡簪”是“為失掉簪而悲傷”。（李白《蜀道難》） ?—— “愁”即“為 ?? 發(fā)愁”。 ?（ 5）貪夫 殉 財(cái)?！?jié)。～情?！溃ㄖ笧閳?jiān)持某種信仰或理論而犧牲自己的生命）。（杜牧《阿房宮賦》） ?—— “哀之”即“為之哀痛”。 ?翻譯：后代人哀嘆而又不引以為鑒，那就必使更后的人來哀嘆他們了。例如： ?（ 7）士 為 知己者用，女 為 悅己者容。這種動(dòng)詞也可相應(yīng)譯為“對(duì) /向 ?? 做”。（《左傳 ?（ 2）單于視左右而驚， 謝 漢使。 蘇武傳》） ?—— “謝漢使”即“向漢使道歉”。 襄公二十二年》） ?—— “泣臣”即“對(duì)著我哭泣”。 ” （《左傳 ? 為動(dòng)用法是上古的語言現(xiàn)象，但由于古人寫作常帶有仿古的傾向，在唐宋以后的很多文獻(xiàn)中也有“為動(dòng)”用法。 ? 隨著漢語雙音化的加強(qiáng)，這些活用就比較少見了，取而代之的是使令和其他相應(yīng)范疇的產(chǎn)生，以濟(jì)雙音節(jié)詞語搭配上受
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1