【正文】
填寫商品數(shù)量。 ? ②信用證的特殊規(guī)定,必須在單據(jù)中充分體現(xiàn)出來。 ? ③ 包裝單據(jù)一般不顯示貨物的單、總價。 ? ⑤要求 Neutral Packing list(中性裝箱單),所提供的單據(jù)只要不打印受益人名稱,不簽章就可滿足要求。 ⑦ 如來證規(guī)定 “不接受聯(lián)合單據(jù) ”,可以利用裝箱單分別冠以重量單和尺碼單的單據(jù)名稱,一次繕制。 ? ⑨ 制單日期可同于發(fā)票日期,但不得早于發(fā)票日期。 ? Separate packing list in full details required. 裝箱單必須作詳細的繕制 。 ? 3 、 Packing list showing gross and weights expressed in kilos of each type of goods required. 裝箱單以千克計量 , 標(biāo)明貨物的毛重和凈重 。 ? 。該公司在議付單據(jù)中遞交的重量單沒有信頭名稱,也沒有出單人簽章,被開證行以無法證實該單據(jù)由何人出具為由拒付。 1. Signed packing list in duplicate issued by ① ② ③ ④ beneficiary indicating quantity, gross weight, ⑤ weight and measurement of each package. ① 對單據(jù)簽署的規(guī)定 ② 包裝單據(jù)名稱 ③份數(shù) ④簽發(fā)人 ⑤對包裝單據(jù)加注內(nèi)容的要求 made out in the name of ABC Co., Ltd clearly showing colors in each carton and also weight of each carton as well as the total gross weight and weight. 填制包裝單據(jù)時注意:①單據(jù)名稱 Packing list /weight list ② 單據(jù)份數(shù) 4份 ③收貨人應(yīng)為 ABC Co., Ltd ④ 單據(jù)內(nèi)容要體現(xiàn)每一紙箱內(nèi)貨物顏色、每箱凈重及總毛重和總凈重。 packing list in quadruplicate showing the contents and quantity of each cases. 填制包裝單據(jù)時注意:①單據(jù)名稱為Detailed packing list ② 單據(jù)份數(shù) 4份 ③單據(jù)內(nèi)容要體現(xiàn)每箱內(nèi)貨物名稱和件數(shù)。④證明紙箱上沒有標(biāo)明原