同義詞及其辨析-閱讀頁
2024-10-19 15:21本頁面
【正文】 表示哭泣，但哭法兒不同。趙策四 》 ： “ 媼之送燕后也，持其踵，為之泣，念悲其遠也。 ? 有淚且有聲 的叫 “ 哭 ” ， 《 禮記 ”婦人因公公、丈夫、兒子先后死于虎，極痛苦，大哭不已，以至讓過路的孔子聽到了。養(yǎng)生主 》 ： “ 老聃死，秦失吊之，三號而出。 ” ? 痛哭謂之啼 （放聲大哭） 《 口技 》 ： 既而兒醒，大啼。 但 “ 驕 ” 指自滿 、自高自大 ， 是一種心理活動 。 戰(zhàn)法 》 ： “ 王者之兵 ， 勝而不驕 。 如 《 左傳 但主動跟別人說話叫 “ 言 ” ，回答他人或跟他人談論叫 “ 語 ” 。鄉(xiāng)黨 》 ：“ 食不語，寢不言。 ” 《 說文 》 ： “ 直言曰言，論難曰語。但 “ 饑 ” 是一般的肚子空，程度輕； “ 餓 ” 是長時間未能吃飯，甚至有死亡的危險，程度重。飾邪 》 ： “ 家有常業(yè)，雖饑不餓。 《 淮南子 ” 一個月吃不飽還能挺過去，一旬不吃飯，只怕性命難保。但 “ 疾 ” 是一般的病，“ 病 ” 是重病，包括極嚴重的傷、長時間的餓，都是危及生命的。 ” 《 左傳 ’ 疾病，則曰： ‘ 必以為殉。 ” 先說 “ 疾 ” ，是說病了，后說 “ 疾病 ” 是說病得很重，再后就病死了。但 “ 周 ” 指為正義而結交，是團結，是褒義的； “ 比 ” 指為私利而結交，是勾結，是貶義的。為政 》 ： “ 君子周而不比，小人比而不周。 ”朱熹注： “ 周，普遍也。皆與人親厚之意，但 ‘ 周 ’ 公而 ‘ 比 ’ 私耳。但“ 子 ” 是尊稱，含褒義； “ 若 ” 是一般的對稱，是中性的；爾（而） 、 “ 汝（女） ” 除了用在上級對下級、長輩對晚輩或非常親密的朋友之間外，用在其他場合，就有輕蔑的意思，含貶義。僖公三十年 》 ： “ 吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。 《 莊子 ”“ 若 ” 是假設的對手，無須褒貶。楊伯丑傳 》 ： “ 見公卿，不為禮，無貴賤，皆汝之?！?列子 ” 而愚公則答： “ 汝心之固，固不可徹。 《 殽之戰(zhàn) 》 ： “ 爾何知，中壽，爾墓之木拱矣。但 “ 殺 ” 是中性的，而“ 誅 ” 是褒義的，含有對被殺者的貶斥，殺人者是正義的，被殺者是罪有應得。難三 》 ： “ 有罪者必誅。 ” 商紂王貴為天子，而 《 荀子 “ 弒 ” 是貶義的，含有對殺人者的斥責，專指臣殺君、子殺父這種所謂大逆不道的行為，如 《 左傳 ” 就表示對趙盾的斥責。檀弓下 》 ： “ 臣弒君，凡在官者殺無赦；子弒父， 凡在官者殺無赦。但 “ 畏 ” 多作及物動詞，一般要求名詞性賓語， “ 恐 ” 、 “ 懼 ” 多作不及物動詞，不帶賓語。僖公二十六年 》 ： “ 何恃而不恐？ ”《 論語 》 ： “ 君子不憂不懼。如 《 論語 ”《 孟子 》 ： “ 民惟恐王之不好勇也。 《 史記 ”“ 恐 ” 也不能換成 “ 畏 ” 。 《 老子 》 ： “ 民不畏死，奈何以死懼之？ ” ? 恥 辱 都是恥辱的意思 ， 《 說文 》 ： “ 恥 ， 辱也 ” ， “ 辱 ， 恥也 ” 。 公冶長 》 “ 不恥下問 ” ， 即不以下問為恥 。 子路 》 “ 不辱君命 ” ， 即不使君命受辱 。但 “ 往 ” 一般用作不及物動詞，不帶賓語。 ” 《 史記 ” 而 “ 適 ” 用作及物動詞，帶賓語。子路 》 ： “ 子適衛(wèi)。賈誼列傳 》 ： “ 適長沙。資料越詳盡，結論越可靠。 （二）要利用反義詞來確定同義詞的差別 ? 一組同義詞的每個詞都可能有各自的反義詞，觀察它們的反義詞，可從另一角度看清同義詞的差別。修身 》 ： “ 君子貧窮而志廣。秦策一 》 ： “ 貧窮則父母不子。 ? 但是利用反義詞來比照，立刻可以看出二者 的差別。 （三）要充分借鑒前人的研究成果 ? 古代學者很注意辨析同義詞的差別，字書、詞書、古書注解中都保存了大量的辨析材料。 ? 如 《 爾雅 ”又 《 釋草 》 ： “ 木謂之華，草謂之英。 ” 又 “ 水中可居者曰洲，小洲曰渚，小渚曰沚，小沚曰坻。 ” 《 詩經(jīng) 雨無正 》 毛亨傳： “ 谷不熟曰饑，蔬不熟曰饉。晉語七 》 韋昭注： “ 國功曰功，民功曰庸。 （四）要注意同義詞的時代性 ? 由于詞匯的歷史變化，先前的一組同義詞或許后代變得不同義了，或者反過來，先前本不同義的一組詞后代變得同義了。這里再舉兩個前 一種情況的例子。但在古代， “ 責 ” 也有要求的意思，這個意思現(xiàn)代還在成語 “ 求全責備 ” 中保留著， “ 求全 ” 等于 “ 責備 ” 。 ? “ 榮 ” 、 “ 英 ” 和 “ 花 ” 在古代都可表示 花，是同義詞，在現(xiàn)代 “ 榮 ” 、 “ 英 ” 都不表示花，自然與 “ 花 ” 不同義，而且 “ 榮 ” 和 “ 英 ” 也不同義。
畢業(yè)設計相關推薦
鄂ICP備17016276號-1