【正文】 應(yīng)用于EDBMS中，將會(huì)大大提高EDBMS的功能。許多研究人員為實(shí)現(xiàn)開發(fā)工程數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)（EDBMS）這一目標(biāo)盡了很大的努力。在CAD工程領(lǐng)域中，多媒體的應(yīng)用是一種新的嘗試，它可以提高CAD系統(tǒng)的應(yīng)用水平和擴(kuò)充作用。在一些傳統(tǒng)的應(yīng)用領(lǐng)域中，多媒體技術(shù)的應(yīng)用使普通用戶能更容易地掌握計(jì)算機(jī)的使用。工程設(shè)計(jì)人員可以通過友好用戶界面來有效地管理并處理多媒體。 multimedia technology。畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯題 目《理論力學(xué)》多媒體課件開發(fā)專 業(yè) 輪機(jī)工程 班 級(jí) 06級(jí)一班 學(xué) 生 指導(dǎo)教師 2007年 12月 15日多媒體工程數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng) Journal of Beijing Institute of Technology,1996,摘 要：在以工程數(shù)據(jù)庫為核心的發(fā)動(dòng)機(jī)CAD系統(tǒng)中，工程數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)（ECADEDBMS）除管理圖形和數(shù)據(jù)外，還能提供文字、聲音、圖像、影像等信息媒體的管理操作功能，為CAD系統(tǒng)中多個(gè)子系統(tǒng)開發(fā)和發(fā)動(dòng)機(jī)設(shè)計(jì)者提供多媒體支持環(huán)境，提高工作效率。關(guān)鍵詞：數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)；多媒體技術(shù)；工程CADMultimedia Engineering Database Management SystemLiang Yunrong Guo Guisuo Song Hantao Feng Xi Gao Chunlei Guo Sheng(BIT Computing Center,Beijing Institute of Technology,Beijing 100081)Abstract: In the Engine CAD application system engineering database management system (ECADEDBMS) is the kemel. ECADEDBMS can manage and process the multimedia such as graphics, data, text, sound, image and video. It provides the integrated environment and more functions for many subsystems of ECAD and engine designers. So it improves the design efficiency.Keywords: Database Management Systems。 engineering CAD近年來，多媒體技術(shù)發(fā)展迅速。所以計(jì)算機(jī)應(yīng)用領(lǐng)域也隨之?dāng)U展。多媒體技術(shù)已經(jīng)成功地應(yīng)用于許多領(lǐng)域中，如：娛樂產(chǎn)業(yè)，教育業(yè)，廣告業(yè)，培訓(xùn)業(yè)，指揮和咨詢業(yè)等。如今的機(jī)械設(shè)計(jì)師不僅需要有強(qiáng)大的二維和三維圖形的處理能力，而且還需要會(huì)綜合管理圖表和非圖表的數(shù)據(jù)。EDBMS和EDB將會(huì)成為CAD的核心部分。我們的研究小組一直致力于EDBMS的CAD應(yīng)用系統(tǒng)發(fā)動(dòng)機(jī)這一項(xiàng)目（ECADEDBMS），ECAD系統(tǒng)需要用到EDBMS的多媒體。本文討論的是這種需求和解決辦法。ECAD是將以太網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)連接到工作站和微機(jī)上工作的。那些被EDBMS管理控制的EDBMS和EDB 是上文中所說的CAD子系統(tǒng)之間交換信息的中心。ECAD系統(tǒng)中的EDB可分為綜合數(shù)據(jù)庫和局部數(shù)據(jù)庫兩種數(shù)據(jù)庫。當(dāng)然，像標(biāo)準(zhǔn)參數(shù)庫（SPPL），包括文字和數(shù)字顯示的技術(shù)參考掃描圖像庫（TRMSIL）的標(biāo)準(zhǔn)部分，圖表生成程序庫（GGPL）的標(biāo)準(zhǔn)部分和材料庫（ML）都屬于GDB。LDB存儲(chǔ)在本地工作站中并常被CAD子系統(tǒng)應(yīng)用于運(yùn)行這個(gè)工作站。GDB和LDB可以相互傳遞到對(duì)方所需要的位置。 綜合管理圖表和工程數(shù)據(jù)的必要條件每個(gè)ECAD的CAD子系統(tǒng)需要多種操作管理圖表的功能和能從GDB和LDB方便獲取大量工程數(shù)據(jù)的能力。有時(shí)候，有些數(shù)據(jù)應(yīng)從圖表提取出并傳遞到GDB或LDB。 對(duì)圖像的需求當(dāng)使用標(biāo)準(zhǔn)部分庫和材料庫時(shí)，設(shè)計(jì)者需要做兩件事情。第二件事就是查找需要的技術(shù)文本，例如技術(shù)指標(biāo)，進(jìn)程說明，包含了大量漢字和圖表的機(jī)械零件圖紙。以下是關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)件和發(fā)動(dòng)機(jī)的三種技術(shù)材料。EDBMS必須要為這種參數(shù)表指南創(chuàng)建并管理SPPL。設(shè)計(jì)者可以使用EDBMS逐頁查詢這些圖像檔案。(3) 關(guān)于整個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)或裝配零部件的產(chǎn)品照片可以用掃描儀掃描或者也可以使用相機(jī)拍照后壓縮文件存入計(jì)算機(jī)中。 對(duì)聲音的要求一些評(píng)估會(huì)議的錄音記錄、專家談話發(fā)言、有關(guān)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)的報(bào)告和產(chǎn)品介紹的錄音帶也可以輸入到計(jì)算機(jī)磁盤中。 對(duì)視頻的要求有些視頻文件需要存儲(chǔ)在計(jì)算機(jī)磁盤中。 對(duì)動(dòng)畫的要求一般的發(fā)動(dòng)機(jī)設(shè)計(jì)需要從不同的角度來設(shè)計(jì)規(guī)劃裝配零部件和各種企劃。2 ECADEDBMS的實(shí)現(xiàn)上述提出的問題有一部分已經(jīng)得到了解決，目前還依然存在的問題需要我們繼續(xù)研究得以改善。SUN系統(tǒng)是一種適用于包括微型計(jì)算機(jī)在內(nèi)的以太網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)。 綜合處理圖表和工程數(shù)據(jù)根據(jù)ORACLE RDBMS和通用機(jī)械CAD系統(tǒng)，我們開發(fā)設(shè)計(jì)了ECADDEBMS， ECADEDBMS的主題連接兩個(gè)軟件系統(tǒng)，使其在一個(gè)窗口上運(yùn)行。當(dāng)設(shè)計(jì)者按動(dòng)每一個(gè)按鈕時(shí),子菜單將會(huì)彈出，然后設(shè)計(jì)者可以用鼠標(biāo)按鈕從菜單中選擇一項(xiàng)。大多數(shù)的設(shè)計(jì)工作是在這也圖表窗口完成的。設(shè)計(jì)者可以通過簡(jiǎn)便地按下在圖標(biāo)菜單中的圖標(biāo)請(qǐng)求來選擇其中一個(gè)需要的記錄并把它保存到中間文件中在將其移到圖像窗口，相應(yīng)的圖表程序用中間文件在圖形窗口的指針位置制作出理想的圖表。標(biāo)準(zhǔn)部分的數(shù)量和上述內(nèi)容是相同的。設(shè)計(jì)者可以根據(jù)說明提示來選擇所需要的那部分參數(shù)。其實(shí)，部分參數(shù)是從ORACLE數(shù)據(jù)庫中取回的，而部分圖表又是又通用CAD系統(tǒng)形成的。所以，ECADEDBMS是唯一一種能以同一種方式操作圖表，工程數(shù)據(jù)和掃描圖像的界面工具。 多媒體支持的環(huán)境在ＳＵＮ工作站上有聲音界面和處理軟件，因此當(dāng)設(shè)計(jì)者想要記錄或重新播放這個(gè)聲音文件是可以很容易地輸入、輸出聲音信息。但是在我們的SUN站上沒有圖像界面，所以我們要用微機(jī)連接上SUN站才能輸入、輸出視頻以及輸入掃描過的標(biāo)準(zhǔn)件。顯示程序是同已經(jīng)傳遞的視頻文件名一起開始重新播放的。在SUN站上，掃描后的圖像文件會(huì)從每頁500kB壓縮到每頁30kB。 動(dòng)畫展示要展示一般布局的發(fā)動(dòng)機(jī)需要用到很多子系統(tǒng)的繪制結(jié)果，但是要繪制出裝配上活塞，汽缸還有機(jī)軸的運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)理的動(dòng)畫，就需要借助通用的CAD系統(tǒng)的幫助才能做到。設(shè)計(jì)者可以根據(jù)這個(gè)議案分析運(yùn)動(dòng)學(xué)的特征。它將會(huì)把多媒體整合為一個(gè)系統(tǒng)并為其他ECAD系統(tǒng)的CAD子系統(tǒng)和引擎設(shè)計(jì)師提供擴(kuò)展功能，這樣可以提高設(shè)計(jì)的效率。 multimedia technology