文言文的實詞及例句翻譯-閱讀頁
2024-08-23 01:02本頁面
【正文】 讓?！ ?固 動詞，鞏固，安定 例：固國不以山溪之險?！读H藺相如列傳》譯文：秦軍多次打敗趙軍，趙軍便堅守營壘 形容詞，固執(zhí)，頑固 例：汝心之固，固不可徹?！ ⌒稳菰~，堅決，堅持 例：少年固強之?！读鶉摗贰 ∽g文：終于落到全部覆亡，本來就是理所當然的事。確實，實在。《五人墓碑記》 譯文：這實在是百代難逢的際遇呀! 副詞，表讓步?！ ±喝斯逃幸凰?，或重于泰山，或輕于鴻毛。 怨 例：天長地久有時盡，此恨綿綿無決期(怨恨) 《長恨歌》譯文：天長地久也有一天會終結(jié)，這怨恨啊，長久不斷，永不會有消除的那一朝。(恨恨：惆悵、悲傷) 《孔雀東南飛》譯文：活著的人卻作臨死的訣別，心里的惆悵、悲傷哪里說得盡呢? 1患 憂患，禍害，災(zāi)禍 例：馬超、韓遂尚在關(guān)西，為操后患?！ ≈M忌 例：此數(shù)者用兵之患也(諱忌) 《赤壁之戰(zhàn)》譯文：這幾項都是用兵的忌諱。 擔憂，憂慮 例：欲勿予，即患秦兵之來(《廉頗藺相如列列傳》)(憂慮，擔心) 譯文：想不讓給秦國吧，又擔心秦國的大軍馬上打過來 危害 例：故君之所以患于軍者三(危害) 《孫子 謀攻》譯文：國君對軍隊的危害有三種 厭恨 例：趙宣子驟諫，公患之(厭恨) 《國語》譯文：趙盾(宣子)又多次勸諫，使晉靈公感到厭恨 1假 讀音一：ji 借 例：非夫人之物而強假焉(借) 《黃生借書說》譯文：不是那人自己的東西而勉強向別人借來?！秳駥W(xué)》譯文：借助舟船的人，并不是能游水，卻可以橫渡江河 寬容 例：大臣犯法，無所寬假(寬容) 《北史》譯文：大臣觸犯法律，是不能寬容的?！ 〖?，不真，與真相對，虛假 例：乃悟前狼假寐，蓋以誘敵(假，不真，與真相對) 《狼》譯文：(屠夫)這才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用這種方式來誘惑敵方?！妒酚洝 ∠喈斢谌绻⒓偃?，多假使假令連用。(如果、假如) 《報任安書》譯文：假如我伏法被殺，那好象是九牛的身上失掉一根毛，同螻蟻又有什么區(qū)別? 復(fù)合詞，假借：寬容原諒。《荊軻刺秦王》譯文：希望大王稍稍原諒他，讓他在大王的面前完成他的使命。(《捕蛇者說》)譯文：招募能捕到這種毒蛇的人，(用捕到的蛇)頂他應(yīng)交的租稅。(《鴻門宴》)譯文：估計您的軍隊能夠抵擋得住項王的軍隊嗎? 占據(jù)，把守 例：一夫當關(guān)，萬人莫開。 主持，執(zhí)掌 例：北邀當國者相見。 判決，判罪 例：公等遇雨，皆已失期，失期當斬?！ ?yīng)當 例：諸將吏敢復(fù)有言當迎操者，與此案同?！ ?2)介詞 表處所，對著，面對 例：當窗理云鬢，對鏡貼花黃?！ ”頃r間，值，在，正在 例：當是時也，商君佐之?！ ?3)副詞 表必然，必定，一定 例：不久當歸還，還必相迎取?！ ”頃r間的未來，將，將要 例：今當遠離，臨表涕零，不知所言?！ ∽x音二：d224。(《促織》)心中惴惴不安，恐怕不符合(縣官的)心意。(《戰(zhàn)國策從容不迫地步行，就可以當成坐車。(《采草藥》)譯文：按照古法采草藥，多在二月和八月，這很不恰當。o (1)名詞 道路 例：有狼當?shù)溃肆⒍??！ ⊥緩剑椒ā ±捍宋逭?，知勝之道也?！ ★L尚 例：師道之不傳也久矣?！ ∷枷耄瑢W(xué)說 例：既加冠，益慕圣賢之道?！ 〉览?，規(guī)律 例：臣之所好者，道也。 好的政治措施和局面 例：將軍身被堅執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦?！ ?2)動詞 取道 例：從酈山下，道芷陽間行。 走路，趕路 例：聞操已向荊州，晨夜兼道?！ ≌f，講 例：何可勝道也哉?(《游褒禪山記》)譯文：哪里講得完呢? 通導(dǎo)，引導(dǎo)，疏導(dǎo) 例：故善者因之，其次利道之?！ 。琩233。(《促織》)譯文：不如自己前去尋找，希望能有萬一的收獲。(《游褒禪山記》)譯文：古人對天地山川草木蟲魚鳥獸的觀察，往往有心得。(《廉頗藺相如列傳》)譯文：在趙惠文王時，(趙國)得到了楚國的和氏璧。(《勸學(xué)》)譯文：積累善行，成為美德，圣人的思想也就具備了。(《鴻門宴》)譯文：沛公的軍隊駐扎在霸上，沒能和項羽相見。(《詠田家》)譯文：醫(yī)治完了眼前的創(chuàng)傷，卻挖掉了心上的肉。(《記王忠肅公翱事》)譯文：某某太監(jiān)也很守法，和王翱相處得很融洽。(《六國論》)譯文：這句話說對了。(《史記 (4)副詞，必須、應(yīng)該 例：君為我呼入，吾得兄事之。://、愛愛護例：父母之愛子，則為之計深遠(愛護)《觸龍說趙太后》譯文：父母疼愛子女，就應(yīng)該替他們做長遠
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1