【正文】 為手動選擇。手動/自動選擇包括一個可用6毫米掛鎖(不由Rotork提供)鎖定在手動或自動位置上的裝置，以防止電機驅(qū)動(手動鎖定)或手輪驅(qū)動(自動鎖定)。 潤滑IQ執(zhí)行器已在工廠注入了終身潤滑的優(yōu)質(zhì)齒輪油，其規(guī)格為SAE 80/90 EP。在IQ標準溫度范圍30℃至+70℃內(nèi)，油潤滑優(yōu)于油脂，沒有與油脂有關(guān)的問題，如隔離和隧穿。潤滑油選擇：食品級潤滑劑：IQ執(zhí)行器可裝入Hydia lube GB高黏度食品級潤滑油。它不含某種氯化物溶劑。極端溫度下使用：如需執(zhí)行器在超過標準30℃至+70℃的溫度范圍下工作，則需更換潤滑油。 漆面IQ30以下的執(zhí)行器表面為銀灰色聚脂粉涂層。有關(guān)表面噴涂的全部規(guī)格，詳見出版物E151E。海上使用：二層環(huán)氧樹脂涂層可用于極端的環(huán)境條件，請與Rotork聯(lián)系。執(zhí)行器在電壓誤差為+/10%，頻率誤差為+/5赫茲情況下，其運行性能可得到保證。不間斷電源標準執(zhí)行器可在不超過上述誤差的UPS系統(tǒng)上工作，且其波形、諧波、峰值等符合公認的供應(yīng)標準、如EN50電源選擇IQ單相：可用于標準額定50赫茲電壓：12240+/10%和60赫茲電壓：12230+/10%。非標準電壓：執(zhí)行器除上面說明的范圍之外，還可在其它電源電壓下工作。非標準誤差：如果電壓和/或頻率波動可超過上述說明的范圍，或者如果要求在大壓降條件下工作，請與Rotork聯(lián)系?？刂破骺梢孕D(zhuǎn)，以適合執(zhí)行器方安裝方向。設(shè)定器包括專用的打開、停止和關(guān)閉按鍵。遠程控制有六個控制輸入端子：打開、關(guān)閉、停止/保持。打開聯(lián)鎖和關(guān)閉聯(lián)鎖。ESD信號必須使用自鎖觸點。控制輸入是光隔離接口，帶有2千伏防浪涌功能。緊急保護(ESD)可加以組態(tài)為關(guān)閉、向高端運行或低端運行，關(guān)閉或打開閥門，帶有自動電機溫度保護或?qū)⑵渑月?。如果需要，ESD可以組態(tài)為超越就地停止、聯(lián)鎖或備選的中斷計時器。* 旁路電機溫度保護將使危險區(qū)域防爆認證無效。組態(tài)后，聯(lián)鎖將在當?shù)乜刂破陂g不起作用。遠程控制選擇負極開關(guān)：用于遠程控制回路電源的負極起開關(guān)作用的遠程控制系統(tǒng)。模擬比例控制器：Rotork Folomatic比例控制器使執(zhí)行器能夠按照模擬電流、電壓或電位信號自動將閥門定位。可在整個閥門行程上進行定位，如有必要，也可在部分行程上進行。當需要插入手動控制時，可使標準遠程控制操作超越比例控制(見上述說明)。液壓沖擊/電涌保護為防止液壓沖擊或水錘，或防止浪涌，需將閥門的工作時間延長，可使用Rotork中斷計時器選項。當用IQInsight PC工具進行配置時，啟動/停止的時間范圍還可以擴大。 指示、監(jiān)視和數(shù)據(jù)記錄就地一個帶背面照明的液晶顯示器可以數(shù)字形式，按1%遞增顯示從全開至全關(guān)。顯示還包括四個圖標用于閥門報警、執(zhí)行器報警、控制系統(tǒng)報警和執(zhí)行器電池狀態(tài)的迅速診斷。幫助診斷屏幕可監(jiān)視閥門、執(zhí)行器及控制系統(tǒng)的狀態(tài)。發(fā)光二極管的顏色也可以翻轉(zhuǎn)。狀態(tài)：閥門正在打開、關(guān)閉、運行(連續(xù)或脈沖信號)、選擇就地停止、選擇就地、選擇遠程、啟用打開或關(guān)閉聯(lián)鎖、啟用緊急保護。執(zhí)行器報警：掉相，內(nèi)部24V DC(120V AC)控制電源丟失，電池電量不足，內(nèi)部檢測故障，溫度保護跳斷。P24監(jiān)視繼電器一個帶有無源可轉(zhuǎn)換觸點的獨立繼電器可用來監(jiān)視執(zhí)行器電氣裝置的有效性。該繼電器可組態(tài)為在下述條件中的任何一個或多個條件下激勵：電源單相或多相掉電控制電源丟失選擇就地控制選擇就地停止電機溫度保護跳斷數(shù)據(jù)記錄器內(nèi)置數(shù)據(jù)記錄器允許采用紅外線IrDA標準，將執(zhí)行器/閥門運行的歷史數(shù)據(jù)下載到PC上或通過兼容IrDA的移動電話機下載到現(xiàn)場總部或Rotork終身維護保養(yǎng)程序上。RotorkInsight PC軟件可記錄操作事件，并按日期、時間統(tǒng)計閥門力矩/位置分布、最近的操作和歷史趨勢的數(shù)據(jù)信息，并可加以分析?？蛇x擇的指示信息遠程模擬量閥位指示：電流閥位發(fā)送器(CPT)提供一個無觸點、內(nèi)部供電、與閥位成比例的420mA模擬信號，可選擇為最小信號對應(yīng)全關(guān)或全開位置，并自動調(diào)整零度及滿度。遠程模擬量力矩指示：電流力矩發(fā)送器(CTT)提供一個內(nèi)部供電的與執(zhí)行器輸出力矩成比例的420mA模擬信號。每個觸點均為可鎖定、無源觸點，額定值為5mA至5A，120V AC，30V DC。附加指示觸點的功能如下：l 閥位全開、全關(guān)或中間位置(099%開度)l 狀態(tài)閥門正在開、正在關(guān)、正在運行(連續(xù)或脈沖信號)、選擇就地停止、選擇就地、選擇遠程、啟用打開或關(guān)閉聯(lián)鎖、啟用ESD。l 執(zhí)行器報警電源掉相、24V DC(120V AC)控制電源丟失、電池電量過低、內(nèi)部檢測故障、溫度保護跳斷 現(xiàn)場總線(Fieldbus)系統(tǒng)控制Pakscan一個內(nèi)裝的Pakscan現(xiàn)場單元可以通過容錯雙線串行連接提供遠程控制和狀態(tài)顯示。系統(tǒng)變量可通過紅外數(shù)據(jù)連接進行編程。Modbus模塊IQ執(zhí)行器可內(nèi)裝一或兩個Modbus模塊，可提供執(zhí)行器全部控制功能及反饋數(shù)據(jù)的現(xiàn)場總線通訊。系統(tǒng)變量如設(shè)備地址和數(shù)據(jù)波特率可通過紅外數(shù)據(jù)連接進行編程。Profibus安裝ProfibusDP接口模塊可將執(zhí)行器接入Profibus網(wǎng)絡(luò)。詳見出版物S113E。此模塊同數(shù)字及模擬功能模塊一樣具有編程能力。 保護IQ控制系統(tǒng)具備如下閥門、執(zhí)行器和控制的保護功能：閥門阻塞(力矩跳斷)保護。閥門卡住保護。內(nèi)部故障保護ASTD(自動自測試和診斷)。瞬間反轉(zhuǎn)保護。P25 執(zhí)行器的設(shè)定所有執(zhí)行器都可使用所提供的IQ設(shè)定器通過紅外線接口進行設(shè)定，而無需打開任何端蓋。主電源斷開時，由執(zhí)行器內(nèi)部電池提供電力。執(zhí)行器接線圖也包括在內(nèi)。對于總線(BUS)控制系統(tǒng)，可提供相應(yīng)工具，通過串行接口進行組態(tài)，也可使用設(shè)定器或PC用的IQInsight軟件來完成。電機在標準標稱電壓下，占空比25%，執(zhí)行器輸出為額定力矩的33%，電機可連續(xù)運轉(zhuǎn)15分鐘，其溫升不超過B級絕緣。如果需要電機每小時的啟動次數(shù)超過60次，請與Rotork公司聯(lián)系。電機的選擇調(diào)節(jié)型對于要求啟動次數(shù)超過60次/小時的應(yīng)用，請參見IQM出版物E410E。直流IQ：永磁、低慣性設(shè)計。Rotork相同步(Syncrophase)電路提供了相序調(diào)整和掉相保護。* 單相和IQM調(diào)節(jié)單元使用了一個固態(tài)電機啟動器。內(nèi)置數(shù)據(jù)記錄器可隨時記錄運行數(shù)據(jù)、閥門力矩/位置分布情況及統(tǒng)計信息。力矩設(shè)定：額定力矩的40%到100%。在非閥座位置及行程中啟動/反轉(zhuǎn)時，可防止力矩過載。當執(zhí)行器處于斷電狀態(tài)時，所有的設(shè)定參數(shù)均保留在“電擦寫只讀存儲器”(EEPROM)中。電池還負責驅(qū)動液晶顯示，但無背景照明。電池最短使用壽命為5年。P26 電纜管道入口、端子和接線提供三個螺紋入口，螺紋為11 1/2和21英寸ASA NPT。按照CENELEC“Ex”制造的執(zhí)行器出廠時配有3個鋼制實心堵頭。管道入口選擇如果訂購時作了具體說明，則可提供第四個帶有1” ASA NPT螺紋的管道入口，并配有M25轉(zhuǎn)換接頭，或作為備選，提供PG16入口。端子螺釘和墊圈隨執(zhí)行器一并提供。每臺執(zhí)行器都提供了安裝和維護手冊(E170E)及接線圖。所有內(nèi)部控制印刷電路板均通過插頭和插座相連接。調(diào)節(jié)型執(zhí)行器請參見IQM系列的出版物E410E。執(zhí)行器對抗固態(tài)物體25次失速，以證明耐用性。IQ調(diào)節(jié)應(yīng)用：可每小時啟動1200次。IQ直流：可每小時啟動60次。請注意，有關(guān)危險區(qū)域認證中所指定的運行溫度范圍應(yīng)以認證為準。 震動標準IQ系列執(zhí)行器適用于震動程度不超過如下標準的環(huán)境 ：設(shè)備感應(yīng) ：所有頻率在10 。地震 ：如果在震動過程中及震后操作，則頻率范圍為1 50Hz，加速度為2g。在超過設(shè)備感應(yīng)震動的地方，應(yīng)采用隔離控制，或?qū)?zhí)行器遠離閥門安裝并通過一個帶有減振連接件的加長軸進行驅(qū)動，是一個令人滿意的解決辦法。如需要有關(guān)公告的副本，請與Rotork聯(lián)系。如需要有關(guān)公告的副本，請與Rotork聯(lián)系。在IQ的設(shè)備被宣布符合歐洲共同體機械條例(89/392/EEC)91/368/EEC和93/44/EEC的規(guī)定之前，IQ不應(yīng)投入使用。噪聲經(jīng)獨立測試，在距執(zhí)行器1米處所產(chǎn)生的噪聲不超過61d