【正文】 依靠翻譯，往往是不太理想?！　《⒁鄦枴　?．要多問外國專家　　如果你能有出國培訓(xùn)的機(jī)會(huì)或者外國專家來你廠安裝調(diào)試機(jī)床，你最好有機(jī)會(huì)參加。比如在激光測(cè)定各軸精度后，電氣如何進(jìn)行修正的辦法等。通過這段時(shí)間，會(huì)有極大的收獲，能夠獲得不少內(nèi)部的資料和手冊(cè)（對(duì)用戶是保密的）。通過FAX、EMALL，詢問獲得解決機(jī)床疑難故障進(jìn)一步的解決辦法及有關(guān)資料，還可得到特殊、專用的備件，這是非常有益的，同時(shí)對(duì)數(shù)控系統(tǒng)的代理商，比如SIEMENS、FANUC等公司也應(yīng)保持良好的關(guān)系，多詢問，也可及時(shí)得到該數(shù)控系統(tǒng)深一步的資料及有關(guān)備件，還可有機(jī)會(huì)參加有關(guān)數(shù)控系統(tǒng)的專題學(xué)習(xí)班?！　?．要多問其它維修人員　　當(dāng)其它維修人員在維修機(jī)床，而你沒有去時(shí)，等他們回來后，也應(yīng)多問一聲，剛才發(fā)生了什么毛病？他是如何排除的？請(qǐng)他介紹其排除方法。學(xué)習(xí)他人正確的排除故障的技巧和方法，特別是向經(jīng)驗(yàn)豐富的老維修人員學(xué)習(xí)，把他們的本領(lǐng)學(xué)到手，來提高自己的知識(shí)和水平。數(shù)控機(jī)床是制造業(yè)的加工母機(jī)和國民經(jīng)濟(jì)的重要基礎(chǔ)。目前，歐、美、日等工業(yè)化國家已先后完成了數(shù)控機(jī)床產(chǎn)業(yè)化進(jìn)程，而中國從20世紀(jì)80年代開始起步，仍處于發(fā)展階段。其產(chǎn)量2001年為17521臺(tái)，2002年24803臺(tái)，2003年36813臺(tái)，2004年51861臺(tái)，平均年增長(zhǎng)39％；2005年國產(chǎn)數(shù)控機(jī)床產(chǎn)量59639臺(tái)，接近6萬臺(tái)大關(guān)，是“九五”。固定資產(chǎn)投資增速快、汽車和機(jī)械制造行業(yè)發(fā)展迅猛、外商投資企業(yè)增長(zhǎng)速度加快所致。此外，數(shù)控機(jī)床在外貿(mào)出口方面亦業(yè)績(jī)驕人，%。　　2008年10月，中國數(shù)控機(jī)床產(chǎn)量達(dá)105,780臺(tái)，％。究其原因，國內(nèi)本土數(shù)控機(jī)床企業(yè)大多處于“粗放型”階段，在產(chǎn)品設(shè)計(jì)水平、質(zhì)量、精度、性能等方面與國外先進(jìn)水平相比落后了510年；在高、精、尖技術(shù)方面的差距則達(dá)到了1015年。同時(shí)，中國的數(shù)控機(jī)床產(chǎn)業(yè)目前還缺少完善的技術(shù)培訓(xùn)、服務(wù)網(wǎng)絡(luò)等支撐體系，市場(chǎng)營銷能力和經(jīng)營管理水平也不高?！　夤驹谥袊鴶?shù)控系統(tǒng)銷量中的80％以上是普及型數(shù)控系統(tǒng)。同時(shí)，還要建立起比較完備的高檔數(shù)控系統(tǒng)的自主創(chuàng)新體系，提高中國的自主設(shè)計(jì)、開發(fā)和成套生產(chǎn)能力，創(chuàng)建國產(chǎn)自主品牌產(chǎn)品，提高中國高檔數(shù)控系統(tǒng)總體技術(shù)水平。根據(jù)中國加工中心19962005年消費(fèi)增長(zhǎng)模型，%。　　本書簡(jiǎn)明扼要、圖文并茂、機(jī)床結(jié)構(gòu)分析典型全面，機(jī)床調(diào)試與維護(hù)緊貼生產(chǎn)實(shí)際，具有示范性，結(jié)合全國首屆數(shù)控技能大賽及數(shù)控工藝員鑒定的題型及內(nèi)容精選習(xí)題及實(shí)訓(xùn)，便于讀者理解和掌握，是一本針對(duì)性和實(shí)用性較強(qiáng)的教材。作者簡(jiǎn)介　　李雪梅，女，副教授，機(jī)電基礎(chǔ)實(shí)驗(yàn)室主任，本科畢業(yè)于武漢大學(xué)，工學(xué)碩士。曾主、持全國CAD應(yīng)用和數(shù)控工藝員技能培訓(xùn)鑒定中心建設(shè)及考評(píng)工作，從事《數(shù)控技術(shù)》、《單片微機(jī)原理》、《PLC原理及應(yīng)用》等課程的教學(xué)與研究工作。近年來在相關(guān)學(xué)術(shù)領(lǐng)域參與省級(jí)項(xiàng)目 3項(xiàng)，橫向項(xiàng)目2項(xiàng)，公開發(fā)表論文10多篇，主編及副主編著作6部，申請(qǐng)專利四項(xiàng)，獲省部級(jí)優(yōu)秀教師，桂林電子科技大學(xué)首屆“十佳優(yōu)秀任課稱號(hào)”教師。分為ATL語言和NC語言兩種語言。NC語言由后置處理器產(chǎn)生，是實(shí)際輸入機(jī)床的加工語言。主要有G代碼（加工代碼），M代碼（輔助功能），T代碼（刀具），S,F（主軸轉(zhuǎn)速和切屑速度）等。數(shù)控機(jī)床特殊故障的檢修　　在數(shù)控機(jī)床中，大部分的故障都有資料可查，但也有一些故障，提供的報(bào)警信息較含糊甚至根本無報(bào)警，或者出現(xiàn)的周期較長(zhǎng)，無規(guī)律，不定期，給查找分析帶來了很多困難。以下的幾例故障就具有上述情況?！　「鶕?jù)故障情況，首先檢查了機(jī)床的位置顯示數(shù)值，與程序中要求的尺寸相同，即要求Y軸移動(dòng)100mm時(shí)，在屏幕上顯示也是100mm，同時(shí)在屏幕上無報(bào)警信息。根據(jù)以上檢查的情況分析，數(shù)控系統(tǒng)和伺服放大器都是正常的，引起故障的原因還是在聯(lián)軸器上。將電動(dòng)機(jī)拆卸，對(duì) 聯(lián)軸器進(jìn)行仔細(xì)檢查、測(cè)量后發(fā)現(xiàn)有以下問題：中間的聯(lián)接塊的鍵與軸上聯(lián)接套的槽配合過松，且鍵與槽接觸的深度不夠，槽內(nèi)有2／3的空隙。數(shù)控機(jī)床加工精度異常故障的維護(hù)　　系統(tǒng)參數(shù)發(fā)生變化或改動(dòng)、機(jī)械故障、機(jī)床電氣參數(shù)未優(yōu)化電機(jī)運(yùn)行異常、機(jī)床位置環(huán)異常或控制邏輯不妥，是生產(chǎn)中數(shù)控機(jī)床加工精度異常故障的常見原因，找出相關(guān)故障點(diǎn)并進(jìn)行處理，機(jī)床均可恢復(fù)正常。此類故障隱蔽性強(qiáng)、診斷難度大。（2）機(jī)床各軸的零點(diǎn)偏置(NULLOFFSET)異常。（4）電機(jī)運(yùn)行狀態(tài)異常，即電氣及控制部分故障。此外，加工程序的編制、刀具的選擇及人為因素，也可能導(dǎo)致加工精度異常。例如SIEMENS、FANUC數(shù)控系統(tǒng)，其進(jìn)給單位有公制和英制兩種?！　?，采用FANUC0iMA數(shù)控系統(tǒng)。調(diào)查中了解到：故障是突然發(fā)生的。分析認(rèn)為，主要應(yīng)對(duì)以下幾方面逐一進(jìn)行檢查。2）在點(diǎn)動(dòng)方式下，反復(fù)運(yùn)動(dòng)Z軸，經(jīng)過視、觸、聽對(duì)其運(yùn)動(dòng)狀態(tài)診斷，發(fā)現(xiàn)Z向運(yùn)動(dòng)聲音異常，特別是快速點(diǎn)動(dòng)，噪聲更加明顯。3）檢查機(jī)床Z軸精度。100的擋位，即每變化一步，），配合百分表觀察Z軸的運(yùn)動(dòng)情況。=，說明電機(jī)運(yùn)行良好，定位精度良好。②表現(xiàn)出為d=＞d2＞d3(斜率小于1)；③機(jī)床機(jī)構(gòu)實(shí)際未移動(dòng)，表現(xiàn)出最標(biāo)準(zhǔn)的反向間隙；④機(jī)床運(yùn)動(dòng)距離與手脈給定值相等(斜率等于1)，恢復(fù)到機(jī)床的正常運(yùn)動(dòng)。補(bǔ)償中發(fā)現(xiàn)，間隙補(bǔ)償越大，第①段的移動(dòng)距離也越大。為了進(jìn)一步診斷故障，將電機(jī)和絲杠完全脫開，分別對(duì)電機(jī)和機(jī)械部分進(jìn)行檢查。而正常情況下，應(yīng)能感覺到軸承有序而平滑的移動(dòng)。更換后機(jī)床恢復(fù)正常。在加工過程中，發(fā)現(xiàn)X軸精度異常。用手觸摸X軸電機(jī)時(shí)感覺電機(jī)抖動(dòng)比較嚴(yán)重，啟停時(shí)不太明顯，JOG方式下較明顯。利用FANUC系統(tǒng)的參數(shù)功能，對(duì)電機(jī)進(jìn)行調(diào)試。　　，數(shù)控系統(tǒng)為FANUC18i，全閉環(huán)控制方式。檢查中，機(jī)床已經(jīng)按照要求設(shè)置了G54工件坐標(biāo)系。G90G54Y80F100；M30；%26rdquo。%26rdquo。然后在手動(dòng)方式下，將機(jī)床Y軸點(diǎn)動(dòng)到其他任意位置，再次在MDI方式下執(zhí)行上面的語句，待機(jī)床停止后，發(fā)現(xiàn)此時(shí)機(jī)床機(jī)械坐標(biāo)數(shù)顯值為%26ldquo。按照同樣的方法，將Y軸點(diǎn)動(dòng)到不同的位置，反復(fù)執(zhí)行該語句，數(shù)顯的示值不定。對(duì)Y軸的反向間隙及定位精度進(jìn)行仔細(xì)檢查，重新作補(bǔ)償，均無效果。對(duì)機(jī)床的PLC邏輯控制程序做了修改，即在Y軸松開時(shí)，先把Y軸使能加載，再把Y軸松開；而在夾緊時(shí)，先把軸夾緊后，再把Y軸使能去掉。編輯本段三晶變頻器在數(shù)控機(jī)床上節(jié)能改造應(yīng)用　　近年來，隨著經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，機(jī)床工業(yè)也有了飛躍的發(fā)展：體現(xiàn)在新技術(shù)的廣泛應(yīng)用和企業(yè)效益的明顯改善。從國內(nèi)外市場(chǎng)對(duì)數(shù)控機(jī)床的需求來看，以后數(shù)控機(jī)床市場(chǎng)具有以下特征：一是經(jīng)濟(jì)型數(shù)控機(jī)床是以后的主流產(chǎn)品。下面我們以機(jī)床拖動(dòng)方面采用變頻調(diào)速來說說SAJ變頻器在該行業(yè)的應(yīng)用情況：數(shù)控機(jī)床變頻器一、原機(jī)床的主軸傳動(dòng)特點(diǎn)　　一般情況下機(jī)床的拖動(dòng)系統(tǒng)是由電機(jī)帶動(dòng)齒輪箱來傳動(dòng)和調(diào)速的，它具有以下特點(diǎn)：　　1．原系統(tǒng)概況　　A. 負(fù)載——恒功率性質(zhì)　　齒輪箱變速時(shí)，轉(zhuǎn)矩的變化與轉(zhuǎn)速的變化成反比?！　?) 轉(zhuǎn)速檔次　　調(diào)速箱有8檔轉(zhuǎn)速：71200、300、800、1200、1500，2000r/min?！　. 低速時(shí)的過載能力強(qiáng)　　低速時(shí)，拖動(dòng)系統(tǒng)經(jīng)齒輪箱降速后的額定轉(zhuǎn)矩將遠(yuǎn)大于負(fù)載的最大工作轉(zhuǎn)矩，有很強(qiáng)的過載能力　　二、應(yīng)用變頻器調(diào)速時(shí)的基本考慮　　1．變頻調(diào)速的調(diào)節(jié)范圍很廣，一般通用型變頻器都可以實(shí)現(xiàn)0—400HZ范圍內(nèi)無級(jí)調(diào)速。符合變頻器+ 普通電機(jī)（或變頻電機(jī)）傳動(dòng)具有機(jī)械特性　　硬的特點(diǎn)。變頻器可以提供150%的過載保護(hù)（60S），能夠滿　　足設(shè)備的要求?！　?．變頻器具有電壓（DC0—10V），電流模擬輸入接口，可以與數(shù)控系統(tǒng)的控制信號(hào)很好的匹配。具體情況如下：　　1．改造后系統(tǒng)構(gòu)成：　　數(shù)控機(jī)床A. 在該系統(tǒng)中，變頻器采用外部端子控制，數(shù)控系統(tǒng)發(fā)出的DC 010V 信號(hào)通過變頻器的VI——ACM　　端子送入變頻器，實(shí)現(xiàn)數(shù)字量設(shè)定轉(zhuǎn)速對(duì)模擬量變頻輸出的控制。　　B. 電機(jī)的正反向運(yùn)行有外圍通過變頻器的 FWD，REV7 與DCM端子實(shí)現(xiàn)控制?！　≡趯?shí)際加工轉(zhuǎn)速下，經(jīng)反復(fù)試驗(yàn)，完全符合設(shè)計(jì)要求，取得了令人滿意的結(jié)果?！　∷?、結(jié)束語　　在機(jī)床廠配套使用SAJ變頻器多年來，產(chǎn)品質(zhì)量一直很穩(wěn)定，規(guī)模越來越大，企業(yè)效益越來越好。25 / 25