【正文】 ETRIC TON公噸MTERMSMAIN TERMSNANOT APPLICABLE不適用NAABSAONT ALWAYS AFLOAT BUT SAFT AGROUNDNCSANORTH COAST SOUTH AMERICANDCAPMQSNO DEADFREIGHT FOR CHARTERER39。NORNOTICE OF READINESS裝卸準備就緒通知書NORANOTICE OF READINESS ACCEPTED接受準備就緒通知書NORGRAINNORTH GRAIN C/PNORTNOTICE OF READINESS TENDERED接受裝卸準備就緒通知書NORT amp。OPTIONPICOPORT IN CHARTERERSERPUBLIC OF CHINAPROOKPHOSPHATE ROCKPUS,PSTSPAST US/PAST IJOPWHPER WORKING HOURPWWDPER WEATHER WORKING DAY英文術語英文全稱中文解釋QDAQUICK DESPATCH AGREEMENTSQHD/QHDAOQINHUANG DAOQLANDQUEENSLANDQOOQUANITY IN OWRS OPTNRARERBROBERTS BANK/RICHARD BAYRBDSREGARDSRCPTRECEIPTRCVDRECEIVED收到RDRUNNING DAYS連續(xù)日REREFER TO/REGARDING有關RECAPRECAPITULATION概括REFREFERENCE參考REMREMARK批注REVREVERSIBLERGDSREGARDS問候RGE/RNGERANGERGRETREGRETRMTNCEREMITTANCEROBREMAINING ON BOARDROBREMAINING ON BOARD遺留船上ROCREPUBLIC OF CHINAROCREFER TO OUR CABLE參閱我們的電報ROROROLL ONROLL OFF滾裝船ROT/RDAMROTTERDAMROTLXREFERENCE OUR TLXRPTREPEATRQSTDREQUESTECRumoiRumoi留萌RVTGREVRRTINGRVTGREVERTING詳情后告RYF(T)RECEIVED YOUR FAX,FAVOUR(TLX)英文術語英文全稱中文解釋S/ASTATEMENT OF ACCOUNT,SOAS/CREANSHORE CREAN岸吊S/OSELTER39。S/RSIGNING RELESINGS/RSIGN AND REALEACE簽署SASAFE ANCHORGESAFANSaganosekiSaganoseki佐賀關SaikiSaiki佐伯SakaideSakaide坂出SakaiSenbokuSakaiSenbokuSakaminatoSakaminato境港SakataSakata酒田SASASOUTH AFRICAN CUGAR ASSOCIANSasebeSasebe佐世保SBSAFE BERTH安全泊位SBAPSAFE BERTH ANCHORAGE PORTSBMSYML SOY(A) BEAN MEALSBPSAFE BERTH PORTSD/TWN OA WORKBLSDSTBCSINGLE DECK SELF TRIMMING BULK CARRIERSDWSUMMER DEADWEIGHTSendaiSendai仙臺SEPASEPARATIONSFSTOW FACTOR積載因素SGLSCALE GROSS LOADING(AUST)SHADE LESS LIABILITY船東責任SomaSoma相馬SOPONE SAFE PORTSPSPSAFE PORT安全港SP(S)SAFE PORT/PORTSSPDSPEED航速SPECSPECIFICATIONSPMSHEXEIU SATURDAY PMSPORD,SGPSINGAPORESPOT PROMPTSQMSQUARE METERSRYSRRY SORRYSSHEXSATURDAYS SUNDAYS AND HOLIDAYS EXCEPTED星期六,星期日和節(jié)假日除外SSWSUMMER SEA WATER夏季海水吃水STCSTATE TRADING CORPORATIONS APPROVAL有待船東批準STSSWEET PRTATO SLICESSUBSUBSITUTE VSLSUBSUBJECT TO有待于SuzakiSuzaki須崎SWSOFT WHEATSWSALT WATER海水SW DRKSSWINGINGDERRICKSSWADSALT WATER ARRIVAL DRAFTSWLSAFE WORKING LOADSWLSAFE WORKING LOAD安全工作負責SWPSOUTH WEST PASSAGESXUU,SHEXUUSUNDAY HOLIDAY EXECPTED UNLESS USEDSYDSYDNEYSYNACOMEX CP CONTINENT GRAIN CHARTER PARTYT/CTIMED CHART期租TABOUTTachibanaTachibana橘TAFTERTHERE AFTRETagonouraTagonouraTakamatsuTakamatsu高松TakasagoTakasago高砂TakumaTakuma琢磨TanabeTanabe田邊TARVTURNAROUND VOYAGETB4TBFTO BE FORTBLTB LIFTEDTBNTO BE NOMINATED待指名TBN/TBR TO BE NAMED(NOMINATED)TCTTIME CHR TRIPTCTTIME CHRTR TRIPTCTTIME CHARTERTDTWEEN CEDKTDTIME CHARTER ON TRIP BASIS航次定期租船TDYTODAYTELCONTCLEPHONE CONVERSATNTEUTWENTYFOOTER EQUIVALENT UNITTFTROPICAL FRESHTFORETFRMTHRUTHROUGHTINTITTkachiTkachi十勝TKSTHANKSTLTOTAL LOSSTMRWTOMORRWTNDRTENDERTNNERTONNERTobataTobataTOHCTOP OF HATCH COMMINGTokushimakomatsushimaTokushimakomatsushima德島小松島TokuyamaTokuyama德山TokyoTokyo東京TomakomaiTomakomai苫小牧TomiokaTomioka富風TondaTonda富田TOO FAR APARTTottorlTottorl鳥?。ň掣郏㏕oyamaToyama富山ToyamashinkoToyamashinko富山新港ToyoashiToyoashiTRUST ALL WL GO SMOOTHLYTSKTOKYO SENBAKU KAISHATsuTsu津TsukumiTsukumi津久見TsurugaTsuruga敦賀TTTELEGRAFIC TRANSFER/TANK TOP,TURN TIME/THATTTTURN TIMETTL/TOTTOTALTWN TDTWEEN/TWEEN DECK/TAIWANTWRDTOWARDTYTTO YOUR TELEX,TKS YR TLX英文術語英文全稱中文解釋UbeUbe宇部UCAEUNFORESEEN CORCUMSTANCES ALWAYS EXPECTUchiuraUchiura內(nèi)浦UKCUK CONTINENTUnoUno宇野UNOBMUNOBSTRUCTIVE MAIN HOLDUOMHUNOBSTRUCTED MAIN HOLDUSCUNLESS SOONER COMMENCEDUSGCUS GULF COASTUSNHUS NORTH CAPE HATTERASUSNPNOPAC/US NORTH PACIFICUSTANDUNDERSTANDVCBCVANCOUBER BRITISH COLUMBIAVIEPVICE PRESIDENTVLCCVERY LARGE CRUDE CARRIERSVMVERY MUCHVWVIEW英文術語英文全稱中文解釋W/IWITHINW/TYWITHIN TODAYW/W/WWIDE WORLD WIDEWAWEST AUSTWakamatsyWakamatsy若松WakayamaWakayama和歐山WakkanaiWakkanai稚內(nèi)WCCAWEAT COAST CENTRAL AMERICAWCCONWHETHER CUSTOM CLEARANCE OR NOTWCHWEST COAST INDIAWCYO(P)(D)WHAT CON YOU OFFR (PPOSE)(DEVE)WDCWODEHOUSE DRAKE AND CAREYWFPGONWHETHER FREE PRETIQUE GRANTED OR NOTWICONWR IN CUSTUM CLEARED OR NOTWICON/WIPONWHETHER IN BERTH(PORT) OR NOTWIFPONWR IN FREE PRETIQUE OR NOTWIXUUWLWILLWL(T)HCWATER LINE(TO) HATCH CONMINGWOGWITHOUT GUARANTEEWPWITHOUT PREJUDICE/WEATHER PERMITTINGWPWEATHER PERMITWR APWAR RISK ADDITIONAL PREMIUMWTHWITHWTINGWAITINGWTS/LTSWORKING TIME SAVED/LAY TIME SAVEDWWWHITE WHEATWWFWWRWHEN WHERE READYWWWWHEN WINCHES WORKINGXPECTDEXPECTED英文術語英文全稱中文解釋YatsushiroYatsushiro八代YawateYawate八幡YokkaichiYokkaichi四日市YokohameYokohame橫浜YokosudeYokosude橫須賀YR/URYOUR常用英文縮略語s own container 貨主箱13. COC carrier39。s receipt收貨單，也稱大副收據(jù)25. M/F manifest 載貨清單，也稱艙單26. S/P stowage plan貨物積載圖，也稱船圖、艙圖27. D/O delivery order 提貨單，也稱小提單28. MSDS maritime shipping document of safety 危險貨物安全資料卡29. D/R dock39。s load and count 貨主裝載、計數(shù)60. SLACS shipper39。A3