【正文】 并繳納規(guī)定費用的任何人提供國際注冊簿上所公布的關于任何國際注冊的摘要或有關國際注冊簿內(nèi)容的信息。第 二 章行政規(guī)定第 19條幾個國家的共同局(1) [共同局的通知 ] 有意參加本文本的幾個國家已經(jīng)統(tǒng)一，或參加本文本的幾個國家同意統(tǒng)一其國家工業(yè)品外觀設計法的，可以通知總干事： (i) 以一個共同局代替其各自的國家局，并且 (ii) 在適用本文本第1條、第3至18條和第31條方面，統(tǒng)一立法所適用的各國領土的總合被視為一個締約方。(3) [通知生效的日期 ] 本條第(1)和(2)款所述通知的生效應， (i) 對于有意參加本文本的國家，在此種國家受本文本約束之時； (ii) 對于參加本文本的國家，在總干事將該通知通告其他締約方之日起三個月后，或通知中所指明的任何更晚的日期。第 21條大 會 (1) [組成 ] (a) 各締約方應與受1967年補充文本第2條約束的國家為同一大會的成員。 (c) 非大會成員的本聯(lián)盟成員應作為觀察員準予出席大會的會議。 (b) 對于與本組織管理下的其他聯(lián)盟共同有關的事宜，大會應在聽取本組織協(xié)調(diào)委員會的意見以后作出決定。 (b) 盡管有本款(a)項的規(guī)定, 如果在任何一次會議上, 出席會議且有權就某一問題表決的大會成員國的數(shù)目不足有權就該問題表決的大會成員國的半數(shù), 但達到或超過三分之一, 大會可以作出決定, 但除關于大會本身程序的決定外, 所有決定只有符合下列條件才能生效。如果在該期限屆滿時, 以此種方式進行表決或表示棄權的成員數(shù)目達到構(gòu)成會議本身法定人數(shù)所缺的成員數(shù)目, 只要同時法定多數(shù)的規(guī)定繼續(xù)適用, 所述決定即應生效。 (b) 無法通過協(xié)商一致作出決定的, 應通過表決對爭議的問題作出決定。 如果此種政府間組織的任何一個成員國行使其表決權, 則該組織不得參加表決, 反之亦然。 (5) [多數(shù) ] (a) 除第24條第(2)款和第26條第(2)款另有規(guī)定外，大會的決定需有所投票數(shù)的三分之二。 (6) [會議 ] (a) 大會應每兩年由總干事召集舉行一次例會，除特殊情況外應與本組織大會同期、同地舉行。 (c) 每次會議的議程由總干事制定。第 22條國 際 局 (1) [行政職能 ] (a) 國際注冊和有關職責以及關于本聯(lián)盟的其他一切行政任務均由國際局執(zhí)行。 (2) [總干事 ] 總干事為本聯(lián)盟的最高行政官員，并代表本聯(lián)盟。 (4) [國際局在大會及其他會議中的作用 ] (a) 總干事及其指定的人員應參加大會的所有會議、大會所設立的委員會和工作組、及總干事在本聯(lián)盟的框架下召集的任何其他會議，但沒有表決權。 (5) [會議 ] (a) 國際局應按照大會的指示，籌備一切修訂會議。 (c) 總干事及其所指定的人員應參加修訂會議的討論，但沒有表決權。第 23條財 務 (1) [預算 ] (a) 本聯(lián)盟應有預算。 (c) 對于不屬專門撥給本聯(lián)盟，同時也撥給本組織所管理的一個或多個其他聯(lián)盟的支出，視為各聯(lián)盟的共同支出。 (2) [與其他聯(lián)盟預算的協(xié)調(diào) ] 根據(jù)與本組織所管理的其他聯(lián)盟預算相協(xié)調(diào)的需要，制定本聯(lián)盟的預算。 (4) [費用和收費的確定；預算的數(shù)額 ] (a) 本條第(3)款第(i)項所指的費用數(shù)額經(jīng)總干事提議，由大會確定。 (b) 本條第(3)款第(i)項所指的費用數(shù)額的確定，應至少能使本聯(lián)盟從費用和其他來源所得的收入足以支付國際局有關本聯(lián)盟的一切支出。(5) [周轉(zhuǎn)基金 ] 本聯(lián)盟設有周轉(zhuǎn)基金, 由收入盈余以及在收入盈余不足時本聯(lián)盟各成員的一次性付款組成。付款的比例和形式由大會根據(jù)總干事的提議予以確定。提供貸款的數(shù)額與條件由該國和本組織間逐次分別簽署協(xié)議。該廢止應于發(fā)出通知當年年底起三年后生效。審計師由大會征得本人同意后指定。尤其應包括涉及如下內(nèi)容的規(guī)定： (i) 本文本中明確表示將作出規(guī)定的事項； (ii) 有關本文本規(guī)定的進一步細節(jié)，或?qū)τ趯嵤┻@些規(guī)定有用的任何細節(jié)； (iii) 任何行政要求、事項或程序。 (b) 為使一致同意或五分之四多數(shù)的要求將來不再適用于對實施細則某條規(guī)定的修正, 需得到一致同意。(3) [本文本與實施細則相抵觸 ] 本文本的規(guī)定與實施細則的規(guī)定之間發(fā)生抵觸時，應以前者為準。 (2) [若干條款的修訂或修正 ] 第22條、第23條和第26條可由修訂會議或由大會根據(jù)第26條的規(guī)定修正。 (b) 此類提案至少于提交大會審議前6個月由總干事轉(zhuǎn)交各締約方。但對第21條或?qū)Ρ究畹娜魏涡拚耐ㄟ^，需有五分之四的多數(shù)。 (b) 對第21條第(3)或(4)款或?qū)Ρ卷椀娜魏涡拚? 在大會予以通過后六個月之內(nèi)任何締約方通知總干事其不接受該修正的, 不產(chǎn)生效力。第 四 章最后條款第 27條成為本文本的締約方(1) [資格 ] 除本條第(2)和(3)款以及第28條另有規(guī)定外， (i) 本組織的任何成員國均可簽署本文本并成為本文本的締約方； (ii) 設有局辦理可在其組織條約所適用的領土內(nèi)產(chǎn)生效力的工業(yè)品外觀設計保護的任何政府間組織可簽署并參加本文本，但條件是該政府間組織至少有一個成員國是本組織的成員，并且此種局不是依第19條作出的通知所涉的局。(3) [交存生效日期 ] (a) 除本款(b)至(d)項另有規(guī)定外，批準書或加入書交存的生效日期應為該文書交存之日。 (c) 任何包括或附具第19條所指的通知的批準書或加入書交存的生效日期，應為作出所述通知的國家集團的成員國交存最后一份文書之日。包括或附有此種聲明的文書應被視為于該聲明中所指明的條件得到滿足之日交存。 (e) 依本款(d)項作出的任何聲明可在任何時候全部或部分撤回。第 28條批準和加入的生效日期(1) [應予考慮的文書 ] 為本條的目的，只有由第27條第(1)款所指的國家或政府間組織交存的并根據(jù)第27條第(3)款生效的批準書或加入書才應予以考慮。(3) [批準和加入的生效 ] (a) 在本文本生效之日前三個月或三個月以上交存批準書或加入書的任何國家或政府間組織，應于本文本生效之日起受本文本約束。第 29條禁止保留對本文本不得有任何保留。(2) [設有共同局的各國作出的聲明 ] 盡管有本條第(1)款的規(guī)定，由一個與另一國或另一些國家一起依第19條第(1)款通知總干事以共同局代替其國家局的國家作出的本條第(1)款中所述的任何聲明，應只有當該另一國或另一些國家作出相應的聲明時才能生效。此種撤回應于總干事收到通知后的三個月或于通知中所指明的任何更晚日期生效。第 31條1934年文本和1960年文本的可適用性(1) [既參加本文本又參加1934年文本或1960年文本的各國之間的關系 ] 既參加本文本又參加1934年文本或1960年文本的各國在其相互關系中只需適用本文本即可。(2) [既參加本文本又參加1934年文本或1960年文本的國家與參加1934年文本或1960年文本而未參加本文本的國家之間的關系 ] (a) 既參加本文本又參加1934年文本或1960年文本的任何國家，在其與參加1934年文本而未參加1960年文本或本文本的國家之間的關系中，應繼續(xù)適用1934年文本。第 32條退出本文本(1) [通知 ] 任何締約方可通過向總干事發(fā)出通知的形式退出本文本。退出不得影響本文本對在退出生效時就宣布退出的締約方提出的任何未決國際申請和任何已經(jīng)生效的國際注冊的適用。 (b) 總干事在與有關政府協(xié)商后，應制定大會可能指定的其他語文的正式文本。第 34條保 存 人總干事應為本文本