【正文】
2. 英譯漢1)杰克,有你的電話。3)給了他們兩天的時間來為會議做必要的準備。5)你的筆寫起來很流暢。 it needs repairing/to be repaired.5) The question has been much talked about on TV recently.Cloze1) circumstances3) value5) constant7) aware9) Such a sight always moves me and sets me thinking.2) We should be appreciative of/grateful for what we have instead of taking everything for granted.4) I racked my brains about how to break the terrible news to him.6) For now, it reminds to me to thank you once more for joining us and wish you good luck in your work.8) d2) f4) b6) a8) establish2) resolve4) occurrence6) favourable8) work out 2) out of 4) walk the streets6) in the mean time P85 2.1) T3) T5) F7) FP871.1) discouraged3) neglect5) sufficient7) somewhat9) pack up2) stay the course4) flooding in6) e up with 8) occurred to P891. 1) neglectful3) coloured5) tough7) worthy9) slice2) can4) slice6) article8) particle10) bar11) sheet12) article13) particle14) bar15) bunch16) itemP911.1) has lived3) would spend5) would be7) was smiling9) will have stayed2) have been enjoying4) were climbing6) does8) for2) affair4) storage6) plunged8) offered10) dancing11) cleared12) welled up13) stick14) sacrifices15) publishedP93 translation1) He teaches in a middle school, but he does some translation work on the side to bring extra cash/money.3) Only those who stick it out can achieve success. Those who give up halfway will never realize their dreams.5) Anyone who picked up this novel and reads the first paragraph will be hard pressed to put it down.7) if you keep holding on to the sides of the pool, you (will) never learn.8) constitute2) traits4) simply6) despite8) talent10) function11) interaction12) issues13) figures14) who15) charactertranslation1) Don’t try to cheat you’ll never get away with it.3) This novel describes the ups and downs of a big family during China’s 1920’s and 1930’s.5) You may score good marks by burning the midnight oil before the exams, but in the long run you have to study hard every day to achieve academic excellence.7) It’s to your advantage to learn from the mistakes of others.P1181. 1) focused3) tense5) address7) curse9) will be/is going to be/is to be go will hear/are going to hear2) will be/is going to be/is to be shall discuss/are going to discuss/are discussing/will discuss/are to discuss4) will be opened/is going to be opened/is opened/ is to be openedwill not be/is not going to be/is not are to keep2.1) am changing, will be2) will do4) will/ are going to break6) will have turned8) shall have been working10) would be sitting/ would sitCloze1) despair3) perform5) prophecy7) as9) 1. viewpoint 2. conventional 3. typical 4. merely 5. valid 6. productive 7. asses 9. employment 10. convey 11. petent 12. objective 13. professional 14. reserve 15. shift 16. dismiss 17. personally 18. strengths 19. intense 20 norms 2. 1. what 2. whether 3. whose 4. whoever 5. what 6. where 7. how 8. which 10. that 2.It is true that no one is perfect, but we can always do better.2. 莫扎特常被稱為有史以來最偉大的音樂家之一。Christmas is a little warmth in the depth of winter and a bright light in the dark.,當(dāng)我們試圖得到更多時,收獲卻越少。It will only make your life worse if you refuse to forgive those who have done you wrong and be determined to repay them in kind