沈從文邊城的語言藝術(shù)特色-閱讀頁
2025-06-12 00:17本頁面
【正文】 湘西風(fēng)情畫。例如：濕淋淋的爬上岸、笑嘻嘻說、聲音啞沙沙的、卻笑瞇瞇的匆匆忙忙走了、翠翠忽又忙匆匆的追上去、黑黝黝、一雙水汪汪的眼睛。（二）《邊城》語言的現(xiàn)代性讀《邊城》除了能感受到迎面而來的清新唐宋氣質(zhì)與魏晉風(fēng)范外，更重要的是還能感受到強(qiáng)烈的“暖”意。祖父和翠翠之間的親情、翠翠與二老儺送之間的愛情、大老二老之間的兄弟之情以及茶峒人民之間的樸素情感無不流淌著濃濃的“暖”意?！哆叧恰芬簧蟻肀愎蠢粘鲆环鶞剀暗漠嬅妫盒∠?、白塔、老人、女孩和黃狗。老船夫與孫女相依為命，卻也濃情溢溢，老船夫“從不思索自己職務(wù)對(duì)于本人的意義，只是靜靜的很忠實(shí)的在那里活下去。”這些很溫情的語言在文中處處皆是，不勝枚舉?！薄暗约河檬置螅约罕阋沧侥菐r石上了。祖父“用手摸摸”，之后覺得可以坐，才自己也坐到上面去了。所謂詞匯，又稱語匯，是一種語言里所有的（或特定范圍的）詞和固定短語的總和。沈從文的詞匯量是相當(dāng)豐富的，他用他特有的湘西語言及他獨(dú)特的個(gè)人語言構(gòu)建了一個(gè)“湘西世界”，表達(dá)了他的文學(xué)思想，寫就了《邊城》。１、方言的使用《邊城》里所有的對(duì)話，真正的都是群眾語言，那些話可以使你嗅出泥味和土香，語言中多了些山野氣息，卻又不失新鮮與活潑。沈從文曾說：“我的文字風(fēng)格，假若還有些值得注意處，那只是因?yàn)槲矣浀盟先说难栽~太多了。方言的使用，使《邊城》呈現(xiàn)出恬靜、和諧、優(yōu)美的鄉(xiāng)村風(fēng)情。大老若走的是車路，應(yīng)當(dāng)由大老爹爹作主，請(qǐng)了媒人來正正經(jīng)經(jīng)同我說?！薄 ?3)邊地俗話說：“火是各處可燒的，水是各處可流的，日月各處可照的，愛情是各處可到的?！拔陌纂s糅”的妙用沈從文小說的語言算不得純粹，他的語言很少用生澀的詞語，他喜歡用一些白描式的、未經(jīng)雕琢的語言，并時(shí)而摻雜一些文言詞匯，這明顯是受中國古典文學(xué)語言的影響而由未能完全融化為現(xiàn)代白話的結(jié)果。如：“由四川過湖南去，靠東有一條官路。這人家只一個(gè)老人，一個(gè)女孩子，一之黃狗。說“將近”而不是“靠近”，感覺文言味特重，這人家“只”一個(gè)老人，一個(gè)“只”字便寫出了這“單獨(dú)”的人家里的情況。時(shí)間在成長她，似乎正催促她，使她在另外一種事情上負(fù)點(diǎn)兒責(zé)。另外，第13節(jié)寫到，祖父給翠翠講她父母對(duì)歌傳情的事后，翠翠問了一句：“后來怎么樣了？”祖父說：“后來的事當(dāng)然長得很，最重要的事情，這種歌唱出了你?！哆叧恰返男揶o審美沈從文這部別致的小說《邊城》承載著作家的理想，也展示著沈從文的語言錘煉的功底。詞語的錘煉要富有創(chuàng)新精神。他主要是從生活的無窮源泉中汲取營養(yǎng)，不斷豐富、推陳出新的?！盵6]是的，他的語言似乎是立體的，可視可觸：(1)雨后放晴的天氣，日頭炙到人肩上、背上有了點(diǎn)力量。兩岸多高山，山中多可以造紙的細(xì)竹，常年作深翠顏色，逼人眼目。那竹翠濃且嫩，加上陽光一照，真可謂“逼人”了。尤其是比喻藝術(shù)的使用?！哆叧恰防锞陀么笞匀恢械膭?dòng)物、植物來形容人物。為人天真活潑，處處儼然如一只小獸物，人又那么乖，和山頭黃麂一樣，從不想到殘忍事情，從不發(fā)愁，從不動(dòng)氣?！边@一段讀者追隨翠翠走進(jìn)山鄉(xiāng)田野了，透出一種自然的野性的原始的生命律動(dòng)，于是翠翠生命如翠竹般單純及憂郁，在“風(fēng)日”里長大；又如小鹿般直率天真而又自然，“隨時(shí)準(zhǔn)備逃入深山”?！哆叧恰防镉棉r(nóng)民的比喻來表達(dá)鄉(xiāng)下人的思想和說法，如寫湘西男女求愛的方式叫“出車”，管媒人說親叫“跳馬”，是用象棋作比喻。俄羅斯畫家列賓說：“光禿禿的線條可以躍然紙上，只要放得是地方。他從不使用華麗的辭藻，而只是使用十分平常、十分樸素的語言，令文筆清新秀麗，讀他的文章會(huì)想起清新秀麗的山水田園詩，并籠罩著層層暖意。研究他的作品語言，無疑是件有意義的事情。致謝本課題在選題及研究過程中得到李彥玲老師的悉心指導(dǎo)。李老師多次詢問研究進(jìn)程，并為我指點(diǎn)迷津，幫助我開拓研究思路，精心點(diǎn)撥、熱忱鼓勵(lì)。對(duì)李老師的感激之情是無法用言語表達(dá)的。最后感謝我的母校——曲阜師范大學(xué)對(duì)我的大力栽培。魯迅、沈從文與中國鄉(xiāng)土小說[M].北京：西苑出版社，2002[3]中國現(xiàn)代文學(xué)作品選（下）[M].北京：北京十月文藝出版社，1986[4]汪凱瓊.《邊城》的語言特點(diǎn)[J].林區(qū)教學(xué)，2005(5)[5][J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào)，2003(10)[6]——沈從文小說中的比喻藝術(shù)[J]．吉首大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2002,23(4)[7]鄧瑩．論沈從文小說中的“湘西情結(jié)”[J]．喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2005,26(增刊)[8]趙安民．沈從文《邊城》藝術(shù)淺探[J]．商丘職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2003(4)[9]黃伯榮、廖序東．現(xiàn)代漢語[M]．北京：高等教育出版社，2002,7 完美WORD格式編輯
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1