【正文】 所應負的任何職責。承包人或其授權的、經(jīng)監(jiān)理工程師批準的（監(jiān)理工程師可 以隨時撤回批準）稱職的代表應用其全部時間進行該工程的監(jiān)督。 　　如果監(jiān)理工程師撤回對承包人代表的批準，考慮到如下所述的更換代表的要求，承包 人在收到撤換通知后，在實際可能的限度內(nèi)從速將其調(diào)出工地,且不得在工地任何地方再 雇用此人，并任命另一位由監(jiān)理工程師批準的代表。 　　一定比例的承包人的監(jiān)理人員應會使用中文作為工作語言，或承包人應隨時在工地現(xiàn) 場保持足夠數(shù)量的稱職的譯員，以確保監(jiān)理工程師的指令和信息適時傳達。 　　　當?shù)氐墓蛦T 　　根據(jù)當?shù)匾?guī)定，要求承包人在可行和合理的范圍內(nèi)盡量雇用當?shù)貏趧铡Ｈ魏伪蝗绱?撤掉人員應從速被替換。 　 （b）按上所述，正確布置工程各部分的位置、行高、尺寸及基準線。 　　如果在施工過程中，工程任何部分的位置、標高、尺寸及基準線出現(xiàn)了誤差。除 非這種誤差是基于監(jiān)理工程師以書面發(fā)出錯誤數(shù)據(jù)造成的，在此種情況下監(jiān)理工程師將根 據(jù)第52款規(guī)定確定應增加的合同價格，并相應通知承包人及抄報業(yè)主。 　　　鉆孔和探坑 　　在工程施工期間的任何時候，如果監(jiān)理工程師要求承包人鉆孔或勘探開挖，除非有關 此工程項目或暫定金額已包括在工程量清單中,否則監(jiān)理工程師應根據(jù)第51款規(guī)定為這種 要求發(fā)出指令。 　　　業(yè)主的責任 　　如果業(yè)主根據(jù)第31款規(guī)定，需使用自己的工人在工地上進行作業(yè)，對于這些作業(yè)業(yè)主 應： 　 （a）全權負責有權在工地上工作的人員的安全，及 　 （b）保持工地良好的秩序，防止對上述人員的傷害。 　　　工程的照管 　　從開工日起直到發(fā)給移交證書之日止的全部工程期間內(nèi)，承包人應全權負責工程上使 用的材料、待安裝的設備及工程本身的照管。 但： 　 （a）如果監(jiān)理工程師發(fā)出了永久性工程的某一分段工程或部分工程的移交證書，承包 人應從發(fā)出移交證書之日起，不再對這些分段或部分工程的照管負責，此時對那一區(qū)段或 那一部分工程的照管責任移交給業(yè)主； 　 （b）承包人應對其擔保在保修期內(nèi)完成的剩余工程及所用的材料、待安裝的設備的照 管完全負責，直到這些工程根據(jù)第49款規(guī)定完成。承包人亦應對其在履行49款及50款規(guī)定的義務中由承包人一方進行作業(yè)的過 程中造成的對工程的任何損失或損壞負責。 　　　業(yè)主的風險 　　業(yè)主的風險包括： 　 （a）在完成工程中與中華人民共和國有關的情況下： 　 （1）戰(zhàn)爭，敵對行動（無論宣戰(zhàn)與否），入侵，外敵行動； 　 （2）革命，起義，軍事政變，或內(nèi)戰(zhàn)； 　 （3）電離放射，由任何核燃料或核燃燒或有毒放射物爆發(fā)或核原料爆發(fā)及校成爆發(fā) 后的有害物品引起的放射性污染； 　 （4）由飛行器以及音速或超音速飛行物產(chǎn)生的沖擊波壓力； 　 （5）暴亂或騷亂及秩序的混亂，除非這些情況是限于承包人的雇員及分包人或由工程 ．的施工引起的。 　　　工程及承包人設備的保險 　　在不限制第20款規(guī)定的承包人或業(yè)主的義務和責任的條件下，承包人應當對下列各 項進行保險： 　 （a）以全部重置成本對工程連同工程使用的材料和待安裝的設備進行保險； 　 （b）以這種重置成本追加15％的額外金額，以彌補由于補救損失或破壞而招致的任 何額外和附加的費用，包括業(yè)務費和工程任何部分拆遷費以及運走任何性質(zhì)的渣土的費 用； 　 （c）由承包人帶進現(xiàn)場的屬于承包人的設備和其他東西，保險的金額要足夠在現(xiàn)場 上重置。 　　　保險范圍 　　（a）和（b）款的保險應以承包人及業(yè)主的共同名義保險，并包括： 　 （a）從工地上開工日起到有關相應的工程或根據(jù)不同情況的分段或部分工程被發(fā)出 了移交證書為止的期限內(nèi)， 及損壞，及 　 （b）由承包人負責的： 　 （1）由于保修期開始之前的原因造成保修期間內(nèi)損失或損害，及 　 （2）承包人在其根據(jù)49款和50款規(guī)定施工時引起的損失和損壞。 　　　除外責任 　　 （1）到（4）所列的風險造成的損失和損 壞?！?　　　例外情況 　　： 　?。╝）工程或其任何部分所永久使用或占用的土地。 　?。–）根據(jù)合同施工、完成工程及保修不可避免對財產(chǎn)造成的損壞。 　　　業(yè)主的保障 　　、訴訟、損害賠償、 訴訟費、指控費及其他開支。 　?。╝）、（b）和（c）款規(guī)定的情況除外。 　　　工人的事故及傷殘 　　業(yè)主不對承包人及任何分包人所雇用的工人和其他人員的傷害及其補償負有責任，除 非傷害及賠償是由業(yè)主及其代理人、雇員的行為及錯誤適成的。 　　　工人事故的保險 　　承包人應在全部工程施工期間對所有其雇用的工人進行此類保險并持續(xù)這種保險。 　　　保險證明及條款 　　承包人應在工程開工前向業(yè)主提供根據(jù)合同要求的保險投保證明，并在： 　?。╝）承包人所需保險的工作開始7天前，或 　?。╞）開工后84天內(nèi)向業(yè)主提交保險單。保險單應與發(fā)出中標通知 書前雙方同意的一般條款一致。 　　　保瞼的完備性 　　承包人應在施工進度、范圍、性質(zhì)發(fā)生變化時通知保險人，以確保根據(jù)合同條款在所 有時間內(nèi)有完備的保險，并根據(jù)要求向業(yè)主提交有效的保險單及本期保險費的支付收據(jù)。 　　　遵守保險單的條件 　　在承包人或業(yè)主未能遵循據(jù)合同生效的保險單條款．責任一方應賠償另一方由此而造 成的全部損失及賠款。 　　承包人應使業(yè)主免于受到有關破壞這些規(guī)定的所有處罰及承擔有關這方面的責任。 　 化石處理 　 所有在工地被發(fā)掘的化石、硬幣及有價值的物品，或文物、結構物及有地質(zhì)、考古價 值的其他遺跡和物品，就業(yè)主和承包人而言，應被視為業(yè)主的絕對財產(chǎn)。如果由于處理此類事宜使承包人延誤了工期/或支 付了費用，監(jiān)理工程師應在與承包人和業(yè)主協(xié)商后，決定： 　 （a）任何根據(jù)44款規(guī)定承包人有權得到的延長工期，及 　 （b）應加入到合同價的一筆款額，并相應的通知承包人及抄報業(yè)主。但由于執(zhí)行監(jiān)理工程師提供的設計或技術要求而 侵犯上述權利的情況除外。 　　　對交通和毗鄰財產(chǎn)的干擾 　　在符合合同要求所許可的范圍內(nèi)，在施工、完成工程及保修過程中、所必需的一切操 作均不應對： 　 （a）公眾的便利，及 　 （b）公用道路或私人道路，以及通往屬于業(yè)主或他人財產(chǎn)的人行道的進入，使用或占 用，產(chǎn)生不必要及不適當?shù)母蓴_。 　　　避免對道路的損壞 　　承包人應采取一切合理的手段，防止與現(xiàn)場連接或通往現(xiàn)場的道路和橋梁受到承包人 或其任何分包人因交通而造成的損壞。 　　 　　除合同另有規(guī)定，承包人應對其通往工地或位于通往工地路線上的為運輸承包人設 備或臨時工程的任何橋梁的加固或更換或改善其任何道路交付相應的費用。承包人應通過談判處理此類索賠，并支付所有由此類損壞引起的索賠。根據(jù)法律規(guī)定，要求材料和工程設備的運輸者 對道路主管部門給予損壞賠償，業(yè)主不負責支付所有有關的費用。只要監(jiān)理工程師認為索賠或部分索賠是由于 ，監(jiān)理工程師在與業(yè)主及承包人協(xié)商后，將決定這 一筆失職引起的應支付的款額，業(yè)主將從承包人的款項中扣回，也可以從任何應支付或 到期應支付給承包人的款項中扣除同等數(shù)額，并通知承包人及業(yè)主。在解決這 一糾紛前，　38 / 3