中外合作經(jīng)營企業(yè)合同參考文本范本-閱讀頁
2025-06-01 12:44本頁面
【正文】 的同意，合營公司或甲方應(yīng)保證將全部技術(shù)和其他權(quán)利退還給乙方，且在將來任何時候無權(quán)繼續(xù)使用與本合同有關(guān)的專利、商標(biāo)和技術(shù)。 第十條 仲裁若30天內(nèi)雙方主管部門不能解決時，雙方可推薦第三方予以調(diào)解。 10．2 若干30天內(nèi)調(diào)解不能解決時，甲方與乙方同意將爭執(zhí)提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，按該委的仲裁程序暫行規(guī)定予以仲裁。 10．3 若對本合同的有效性、解釋或強制執(zhí)行等發(fā)生爭執(zhí)時，仲裁員應(yīng)根據(jù)合同條款及國際商業(yè)慣例予以有效的解決。 10．4 在發(fā)生爭執(zhí)，并將爭執(zhí)提交仲裁過程中，除所爭執(zhí)并提交仲裁的爭執(zhí)者外，雙方都應(yīng)按本合同的規(guī)定，繼續(xù)執(zhí)行各自的權(quán)利和履行各自的義務(wù)。 10．5 仲裁的裁決是終局性的，對雙方都有約束力，仲裁費由敗訴方負(fù)擔(dān)或由仲裁機構(gòu)裁決。 第十一條 不可抗力若遭受不可抗力事件的一方導(dǎo)致另一方不能履行合同規(guī)定的義務(wù)時，應(yīng)將履行合同的時間延長，延長至與發(fā)生不可抗力事件所延誤的時間相等。 11．2 遭受不可抗力事件影響的一方應(yīng)立即用電報或電傳將發(fā)生不可抗力的事件通知另一方，并于15天內(nèi)用航空掛號信將政府或有關(guān)部門出具的發(fā)生不可抗力事件的證明書寄給另一方。 12．1 本合同及附件用中、英文書就，兩種文字均具有同等法律效力。 12．2 合營公司的重要文件，一律用中、英文書就，兩種文字均具有同等法律效力。 13．1 本合同書中的標(biāo)題，僅為醒目參考用，不影響本合同的意義和解釋。 13．2 合同的中、英文本各一式四份，每種文本雙方各持2份。 13．3 甲、乙方及合營公司之間的通訊來往均以中、英文為準(zhǔn)。 13．4 按本合同規(guī)定任何一方發(fā)出的通知或通訊，應(yīng)以書面文字為準(zhǔn)并按對方的地址寄出后7天，視為有效送達(dá)。 乙方：__________姓名：__________ 職務(wù)：__________電傳：__________ 電掛：__________見證人：________ 姓名：__________160
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1