【正文】 .............................. 105 外部 24 伏的接線 ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 106 ACS 800 售后服務(wù)說(shuō)明 保修期 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 109 服務(wù) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................109 責(zé)任 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................109 97 97 97 97 99 00 02 02 03 04 目錄 16 目錄 17 關(guān)于本手冊(cè) 本章內(nèi)容 本章介紹了本手冊(cè)面向的讀者和本手冊(cè)的內(nèi)容。 操作 不要在高于額定轉(zhuǎn)速的速度下運(yùn)行永磁電機(jī)。即使供電電源斷開(kāi)且逆變 器停止，永磁電 機(jī)的轉(zhuǎn)動(dòng)，會(huì)給 ACS 800 的中間回路回饋電能，供電連接會(huì)帶電。 ACS800 用于驅(qū)動(dòng)永磁電機(jī)時(shí)，只能使用標(biāo)量控制模式。要想用控制盤來(lái)停止傳動(dòng)單元，應(yīng)先按控制盤上 的 LOC/REM鍵，然后再按停止鍵 。 注意 ： ? 如果啟動(dòng)命令來(lái)自于一個(gè)外部信號(hào)源，并且該信號(hào)源處于 ON狀態(tài)，則 ACS 800 (裝有標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用程序 ） 在故障復(fù)位后會(huì)立即啟動(dòng)，除非傳動(dòng)單元配置為 3 線 宏。應(yīng)使用控制盤鍵 和 ， 或使用傳動(dòng)單元 I/O 板的起?？刂泼?。如 果激活了這些功能，在故障發(fā)生后，會(huì)自動(dòng)復(fù)位傳動(dòng)單元并使其繼續(xù)運(yùn)行。 ?因?yàn)閭鲃?dòng)單元可使電機(jī)在高于或低于額定轉(zhuǎn)速下運(yùn)行，所以調(diào)試傳動(dòng)單元并將 其投入使用之前，應(yīng)確信電機(jī)和所有被驅(qū)動(dòng)的設(shè)備都適合在 傳動(dòng)單元提供的速 度范圍內(nèi)運(yùn)行。 操作 這些警告是針對(duì)那些準(zhǔn)備操作或正在操作傳動(dòng)單元的工作人員的。 確保足夠的冷卻空間。 在安裝過(guò)程中，應(yīng)確保鉆孔的碎屑不進(jìn)入傳動(dòng)單元。 A 傳動(dòng)單元 很重，不要單人搬運(yùn)。 安全須知 8 機(jī)械安裝 這些注意事項(xiàng)是針對(duì)那些負(fù)責(zé)安裝 ACS 800 的工作人員的。 注意： ? 只有電纜屏蔽層的導(dǎo)電截面尺寸符合安全規(guī)范時(shí)，才可當(dāng)作設(shè)備接地導(dǎo)線用。此外，電纜屏蔽層必須與保護(hù)接地線 (PE)相連接，以符合安全規(guī)范。 ? 多臺(tái) ACS 800 的接地端子不能串聯(lián)連接。 ? 將 ACS 800、電機(jī)和相連設(shè)備正確接地，以便在任何情況下都能確保工作人員 的安全，并減少電磁輻射和干擾。 安全須知 7 接地 這些安全指導(dǎo)是針對(duì)那些負(fù)責(zé)處理 ACS 800 接地工作的人員的。在處理電路板時(shí)，應(yīng)配戴 接地腕帶。 繼電器輸出端子 RO1? R03 在接通 115 V 或 220 V (230 V)電壓時(shí)，帶有危險(xiǎn) 高電壓。 注意 不管電機(jī)是否運(yùn)行，只要 ACS 800 傳動(dòng)的輸 入電源接通，電機(jī)電纜端子都會(huì)存 在危險(xiǎn)高電壓。 所有的絕緣測(cè)試必須在斷開(kāi)電纜連接的情況下進(jìn)行。 還應(yīng)使用萬(wàn)用表（阻抗至少為 1 兆歐）測(cè)量以確定 1. 傳動(dòng)輸入相 U1,V1,W1 與柜架間的電壓接近 0V. 2. 端子 UDC+和 UDC與柜架間的電壓接近 0V. 禁止在傳動(dòng)單元或外部控制電路帶電時(shí)操作控制電纜。 ? 禁止帶電安裝或維修傳動(dòng)單元、電機(jī) 電纜或電機(jī)。忽視這些規(guī)范，將 導(dǎo)致人身傷害或死亡。 靜電放電警告：警告能引起設(shè)備損壞的靜電放電現(xiàn)象。警告所用 符號(hào)如下所示： 危險(xiǎn)電壓警告：警告有高電壓存在，會(huì)造成人身傷害或設(shè)備損壞。警告信息還會(huì)告訴你如何避免事故。 警告和注意的使用 本手冊(cè)包括兩種安全須知：警告和注意。在使用和維護(hù)傳動(dòng)單元之 前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀本章內(nèi)容。ACS800 硬件手冊(cè) 本手冊(cè)包括： ACS80001/U1傳動(dòng)單元 ?安全須知 ?安裝 ?維護(hù) ?技術(shù)數(shù)據(jù) ?尺寸圖 110kW 150HP ik llll mpip ACS800 單傳動(dòng)手冊(cè) 硬件手冊(cè) （ 相關(guān)手冊(cè)隨機(jī)托運(yùn) ） ACS 80001/U1 硬件手冊(cè) ~110 kW ( ~ 150 HP) 3ABD00009805 Based on:3AFE 64382101 ACS 80002/U2 硬件手冊(cè) 90 ~500 kW (125 ~ 600 HP) 3ABD00009806 Based on:3AFE 64567373 ACS 80004/U4 硬件手冊(cè) 90 ~500 kW (125 ~ 600 HP) 3ABD00010853 Based on:3AFE 64671006 ACS 80007/U7 硬件手冊(cè) 45 ~560 kW (50 ~ 600 HP) 3ABD00012103 Based on:3AFE 64702165 ACS80007/U7 尺寸圖 45 to 560 kW (50 ~ 600 HP) 3AFE 64775421 ACS 80007 硬件手冊(cè) 500 ~ 2800 kW 3ABD00013011 Based on:3AFE 64731165 ACS 80017 硬件手冊(cè) 75 ~1120 kW 3AFE 64681338 ?安全須知 ?電氣安裝設(shè)計(jì) ?機(jī)械和電氣安裝 ?電機(jī)控制和 I/O 板 （ RMI0) ?維護(hù) ?技術(shù)數(shù)據(jù) ?尺寸圖 ?制動(dòng)電阻器 固件手冊(cè) ， 補(bǔ)充和指導(dǎo) （ 相關(guān)手冊(cè)隨機(jī)托運(yùn) ） 標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用程序固件手冊(cè) 3ABD00009803 Based on:3AFE 64527592 系統(tǒng)應(yīng)用程序固件手冊(cè) 3ABD00009256 Based on: 3AFE63700177 應(yīng)用程序模板固件手冊(cè) 3AFE64616340 主 /從 3ABD00009807 Based on: 3AFE64590430 PFC 應(yīng)用程序固件手冊(cè) 3ABD00010448 Based on: 3AFE64649337 擠出機(jī)控制程序補(bǔ)充 3AFE64648543 離心分離機(jī)控制程序補(bǔ)充 3AFE64667246 三角波控制程序補(bǔ)充 3AFE64667246 起重機(jī)控制程序固件手冊(cè) 3ABD00010450 Based on: 3 巳 SE11179 自定義編程應(yīng)用指南 3ABD00009804 Based on: 3AFE 64527274 可選件手冊(cè) （ 與所選設(shè)備隨機(jī)托運(yùn) ） 現(xiàn)場(chǎng)總線適配器、 I/O 擴(kuò)展模塊等 ACS80001/U1 傳動(dòng)單元 110 kW 150 HP 硬件手冊(cè) 3ABD00009805 版本 D PDM: 30004988 Based on :3AFE 64382101 Rev D EN: 生效期 ：2020 年 05 月 27 日 2020 北京 ABB電氣傳動(dòng)系統(tǒng)有限公司版權(quán)所有 5 安全須知 本章內(nèi)容 本章包括在安裝、運(yùn)行和維修傳動(dòng)單元時(shí)必須遵守的安全規(guī)范。如果忽視，將造成人 身傷害甚至死亡，或損 壞變頻器、電機(jī)以及其它傳動(dòng)設(shè)備。 適用產(chǎn)品 本章內(nèi)容適用于 ACS80001/U1, ACS80002/U2 和 ACS80004/U4 產(chǎn)品。警告提醒你可能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害或死亡和 /或 損壞設(shè)備的情況。注意則讓你注意一個(gè)特殊情況 或介紹一個(gè)主題的相關(guān)信息。 一般警告：警告可能造成人身傷害或設(shè)備損害的非電氣因素。 或事件， A A 安全須知 6 安裝和維護(hù)工作 這些警告主要針對(duì)那些操作變頻器、電機(jī)電纜或電機(jī)的工作人員。 只有具備資格的電氣工程師才允許安裝和維護(hù)傳動(dòng)單元。在切斷輸入電源之后，應(yīng)至 少等待 5分鐘，待中間電路電容放電完畢后再進(jìn)行操作。即使 ACS 800 主電源斷 電，其內(nèi)部仍可能存在由外部控制電路引入的危險(xiǎn)電壓。 重新連接電機(jī)電纜時(shí)，應(yīng)確保相序正確。 制動(dòng)控制端子 （ UDC+, UDC, R+和 R端子 ） 帶有危險(xiǎn)直流高電壓 （ 大于 500 V)。 警告！印刷電路板上的一些電子元件對(duì)靜電放電很敏感。不要無(wú)故接觸電路板。不正確的接地可能 會(huì)引起人身 傷害、死亡或設(shè)備故障，并會(huì)增加電磁干擾。 ? 確信接地導(dǎo)線的截面積足夠大，以滿足安全規(guī)范的要求。 ? 在符合歐洲 CE標(biāo)準(zhǔn)和其它一些必須要減少 EMC輻射的安裝地點(diǎn)，電纜入口應(yīng) 保持 360度高頻接地，以抑制電磁干擾。 ? 在浮地或高接地電阻 （ 30〇 hms)的電力系統(tǒng)中，不要安裝 帶有 EMC 濾波器 (可選件為+E202 或 +E200 )的變頻器。 ? 如果 ACS 800 的漏電流大于 mA (交流 ） 或 10 mA(直流 ） ，則需要連接一 個(gè)固定的保護(hù)接地線。必須按規(guī)范仔細(xì)安裝傳 動(dòng)單元，以避免損壞設(shè)備或致人受傷。搬運(yùn)時(shí)不要讓前面板承重，必須靠抬起背面進(jìn) 行搬運(yùn)。如果傳動(dòng)單元內(nèi)部存在導(dǎo) 電碎屑，將會(huì)損害單元或?qū)е鹿收习l(fā)生。 不能靠鉚接或焊接來(lái)固定傳動(dòng)單元。忽視這些要求，可 能會(huì)造成人員傷亡或損壞設(shè)備。 ?在可能發(fā)生危險(xiǎn)的情況下，不要激活標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用程序中的自動(dòng)故障復(fù)位功能。 ?不要靠主電源斷路器的開(kāi)閉來(lái)控制電機(jī)的起停。因?yàn)?ACS 800 的直流電容器組的最大 允許充電次數(shù)是每 10 分鐘內(nèi) 5 次。 （ 靠脈沖進(jìn)行啟動(dòng) /停機(jī)控制） ? 如果控制地沒(méi)有設(shè)置為本地控制 （ 在顯示器的狀態(tài)行未顯示 L)，則控制盤上的 停止鍵不能使傳動(dòng)單元停止。 安全須知 9 永磁電機(jī) 下面是一些有關(guān)永磁電機(jī)設(shè)備的警告信息。 A 警告！永磁電機(jī)運(yùn)行時(shí)，不要操作傳動(dòng)單元。 安裝和維護(hù)工作 ?使用熔斷開(kāi)關(guān)斷開(kāi)電機(jī)與傳動(dòng)單元的連接， 除此以外，如果有可能的話 ?鎖定電機(jī)軸，將電機(jī)連接端子接在一起，并接至保護(hù)地線上使它們暫時(shí)接地。電機(jī)超速將導(dǎo)致過(guò)電壓，進(jìn)而可能引起 傳動(dòng)單元中間回路的電容器組破裂。包括交貨檢查，安裝和調(diào)試的流程。 面向的讀者 本手冊(cè)面向那些計(jì)劃安裝、安裝、調(diào)試、使用和維護(hù)傳動(dòng)單元的人們。讀者應(yīng)具備電學(xué)、配線操作、電子元件和識(shí)別電氣原理圖符號(hào)的基本 知識(shí)。采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)單位和和英制單位表示。 依據(jù)外形規(guī)格分類 ACS800 傳動(dòng)的外形規(guī)格以字符 R2,R3...R8 標(biāo)識(shí)。要 鑒別變頻器的外形規(guī)格請(qǐng)參閱技術(shù)數(shù)據(jù)一章。 ACS80002 的外形規(guī)格為 R7 和 R8。 關(guān)于本手冊(cè) 列出檢查托運(yùn)、安裝和調(diào)試傳動(dòng)單元的步驟，以及相關(guān)的參考章節(jié)和手冊(cè)。 機(jī)械安裝 指導(dǎo)如何放置和安裝傳動(dòng)單元。 電氣安裝 指導(dǎo)如何給傳動(dòng)單元布線。 安裝清單 包括用于檢查傳動(dòng)單元機(jī)械和電氣安裝的目錄表。 技術(shù)數(shù)據(jù) 包括傳動(dòng)單元的技術(shù)說(shuō)明，例如：技術(shù)規(guī)格、尺寸和技術(shù)條件，以及履行 CE 和其它 標(biāo)記及保質(zhì)期政策的規(guī)定。 關(guān)于本手冊(cè) 18 制動(dòng)電阻 包括如何選型，保護(hù)和接線，同樣也包括技術(shù)數(shù)據(jù)。 安裝和調(diào)試流程圖 任務(wù) 參見(jiàn) 關(guān)于本手冊(cè) 19 任務(wù) 參見(jiàn) 電氣安裝：檢查裝配件的絕緣性。如果無(wú)法與當(dāng)?shù)?ABB 代表處聯(lián)系，直接咨詢北京 ABB 電氣傳動(dòng)系統(tǒng)有限 公司（聯(lián)系地址和電話號(hào)碼見(jiàn)本手冊(cè)的封