【正文】
S AMOUNT ? CERTIFICATE OF ORIGIN 11 ? We hereby certify that the above ? mentioned goods are manufactured in ? The People’s Republic of China 12 MANUFACTUER ? 商業(yè)發(fā)票的模板二、信用證中有關(guān)商業(yè)發(fā)票條款舉例 Signed Commercial Invoice in duplicate showing a deduction of being mission. ? 簽字商業(yè)發(fā)票一式二份,顯示扣除 200美元作為傭金。 ? Manually Signed Invoice in five folds certifying that goods are as per Indent of ,2022 quoting L/C No. ? 手簽發(fā)票一式五份,并在發(fā)票上顯示根據(jù)2022年 3月 10日合同號 ABC567訂立,注明信用證號碼。 Signed Commercial in quintuplicate, certifying merchandise to be of Chinese origin. ? 簽署商業(yè)發(fā)票一式五份,證明產(chǎn)品的原產(chǎn)地為中國。 ? Signed mercial invoice in five fold certifying that goods are as per Contract of ,2022 quoting L/C Number BTN/HS NO. and showing original invoice and a copy to acpany original set of documents. ? 簽署發(fā)票一式五份,證明貨物是根據(jù) 2022年 3月 11日號碼為 12345的合同,并注明信用證號碼和布魯賽爾稅則分類號碼,顯示正本發(fā)票和一份副本隨附原套單證。 ? Commercial Invoice in quadruplicate indicating the following: ? (1)That each item is labeled “Made in China”. ? (2)That one set of nonnegotiable shipping documents has been airmailed in advance to buyer. ? 商業(yè)發(fā)票一式四份,并證明以下內(nèi)容:( 1)每件商品標(biāo)明“中國制造”。 商業(yè)發(fā)票案例 1 ? 有一次中東銀行發(fā)來的“拒付電”,其列出的拒付理由是:“發(fā)票中的運(yùn)費(fèi)和成本金額是分別列出的”。 ? 下面是我們的回電: Pls take note that invoice value USD consists of the cost of goods and the ocean freight USD .This meets the trade term “C and F Lattakia” stipulated in the credit. Furthermore your credit doesn’t specifically stipulate that the ocean freight must not be shown on the invoice separately. ? 此電發(fā)出后,開證銀行沒有提出異議,不久金額收妥。 THE END !