外文翻譯--混凝土中鋼腐蝕的有關(guān)問題-閱讀頁
2025-01-23 20:58本頁面
【正文】 there are several arguments in favour of proton reduction in Ca(OH)2saturated solutions or cement mortars [11] : The pH decreases from to ca. 5 within crevices at the steel/electrolyte interface upon exposure of the steel to a Ca(OH)2saturated solution with C1 additions and wellaerated. If sufficient oxygen is available, the pH can drop as low as 12. The emergence of acid exudates ofpH 15 from cracks and macropores in chloridecontaining mortar specimens under wet atmospheres at high corrosion rates (510 pA/cm2). The formation of gas bubbles over iron hydroxide membranecoated pits when the steal is polarized anodically in a Ca(OH)2saturated, chloridecontaminated solution at potentials below those required for oxygen release. Everything points to pits with a low enough pH for the anodic current applied to overlap with a corrosion process involving proton reduction as a cathodic halfreaction. When concreteembedded steel is corroded in an active state, its corrosion kiics rise exponentially with increasing pore saturation (Fig. 6), similarly to atmospheric corrosion in bare steel as the environment39。特別是這幾方面： 1)在鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)中的大電偶和腐蝕微電池對的相對重要性； 2)激活狀態(tài)的鋼筋腐蝕機理； 3)阻止或停止鋼筋腐蝕最好的保護方法； 4)一個鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)使用年限的可靠預(yù)測的可能性探索； 5)最好的防腐措施和控制方法。 正常條件下強堿混凝土中的鋼仍然處于鈍化狀態(tài)。然而，有一些能破壞鋼的鈍性和引起鋼筋腐蝕的實驗條件。第Ⅱ部分的分析雖然沒有竭盡全力，但至少是作者的意思，就像有趣的問題有不同的意見一樣。這里所討論的大部分實驗結(jié)果都是從一樣的試塊和平板中得到的。用一根長 16m， 70mm 100 mm 橫截面的梁模擬近真實條件。為了了解 S 正極 /S 負(fù) 極 的比值對大電偶的影響，用在一個小的碳素鋼正極環(huán)繞一個不銹鋼負(fù)極并夾緊來模擬。此外，與鈍化結(jié)果的電位和不銹鋼的 icorr 是非常相似的。 S 正極 /S 負(fù)極 的作用和腐蝕微電池對的相對意義的方案。然而，它不確定是否會對高度極化的電極產(chǎn)生嚴(yán)重的錯誤，通過在鋼筋中的大電偶的鈍化面積與激活面積的比值的影響。因此，它已被實驗驗證： (a)大電偶對潮濕混凝土中的陽極部分由一個輕微的極化作用，只要幾毫伏就可以影響它的電位。 (c)因此，電流可能會導(dǎo)致，非常低估在激活部分的 icorr 的值，因為它們通常比極化電阻值估算的 icorr 值的 10%還小。 圖 3 是估算的 icorr 與 ig值的比較，在砂漿中含有 3%的 CaCl2，每個正極表面單元體為許多正極 /負(fù)極表面比值作為美國鋼鐵學(xué)會 304 不銹鋼 /碳素鋼電偶的一部分支持以上結(jié)論。 的變化趨勢。 鋼筋腐蝕的機理是什么？ 當(dāng)鈍化狀態(tài)消失，鋼筋的腐蝕速度與混凝土的電阻率成反比例，在一個很寬的電阻率范圍內(nèi) [10]。 飽和水混凝土結(jié)構(gòu)的電阻率是相對非常低的，而且腐蝕速度實際上是溶解氧的擴散控制的，通過混凝土包住鋼筋實現(xiàn)。 這個重要性歸因于氧氣的循環(huán)作業(yè)，它證明這些作用對確定它在混凝土中的擴散率是正確的 [12,13]。 因為水溶液 (CO2=105cm2/s1)中氧氣的擴散率是飽和濃度 (CO2=107mol/cm3)，不流動環(huán)境中 (?=)擴散層的近似密度，都是眾所周知的，這個有限擴散流可以這樣計算： 其中 z 是等價的每摩爾 (4)的數(shù)值，而 F 就是法拉第 (96,500A?s/eq)。 另一方面， ?A/cm2 的 icorr(見第Ⅰ部分圖 9)[4]已經(jīng)由一些作者從含氯化物的砂漿或碳酸鹽砂漿與氧氣有限的擴散流所允許的速度是不協(xié)調(diào)的。在最近的工作中，裂縫、氯化物例子和溶解氧并存在鋼與混凝土的交界面，可以為質(zhì)子的還原和替換機理的發(fā)生提供熱動力條件 [11,17]。 — 當(dāng)混凝土空隙飽和作用降低，混凝土的電阻率控制 icorr 在一個寬泛的電阻率范圍內(nèi)；因此，腐蝕速度的減小好像與氧氣進入結(jié)構(gòu)的難易成反比例 (圖 5)[10]。如果提供充足的氧氣， PH 值可以降低到 12。 — 在蝕坑處涂上氫氧化鐵膜的鋼在含有氯化物 的飽和 Ca(OH)2 中極化成陽極時會產(chǎn)生氣泡，因為電位的降低需要釋放氧氣。 當(dāng)包裹在混凝土中的鋼處于腐蝕狀態(tài)，它的腐蝕動力指數(shù)隨著空隙飽和作用的上升而升高 (圖 6)，就像裸露在大氣中的鋼的腐蝕，隨著環(huán)境的相對濕度的上升而增加一樣 [18]。 圖 。
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1