淺析日本流行語萌え畢業(yè)論文-閱讀頁
2025-06-22 01:05本頁面
【正文】 !」。 また、特定の特徴や見かけなどがある人と物に夢中になる気持ちを表す時にも使用される。例えば、「ひげ萌え」。しかし、「萌え」は直接に実際の人に使うことができないと思われる。従って、「萌え」は架空の人物や、物、人物の特徴 に対し、一方的で強い愛著心?情熱?欲望などの気持ちを表す用語であると言える。また、 感動詞 としての用法も 、形容動詞 の 語幹 として用いられることも ある 。本稿は「 A が萌える」「 Bに萌える」「 Bを萌える」の三つの場合を考察する。 (2） パンダがビックリする 瞬間の動畫が人気ですよ。突然赤ちゃんがキュー 7 ンと鳴きだして、ビックリしてしまったようです。 (3）男子が萌える！究極の愛され部屋著ランキング Top６ … 愛され部屋著を男の子目線でご紹介しちゃいます！！ 「 Aが萌える」の場合では、例 (1)(2）は例 (3)と意味が違う。それに対して、例 (3)は萌え るという感情の持ち主が男の子ということを表している。 ?「 B に萌える」の場合 (4)徳永直子さんの陶蕓に萌える。 B は萌えるという感情の対象を表す?！袱颉垢瘠蚴埭堡椁欷毪韦洗韦卫韦瑜Δ恕该趣à丹埂工洹该趣à丹护搿工韦瑜Δ适挂郾憩F(xiàn)や「萌えころす」などの複合動詞の場合に限る。 (7)家電恐るべし！「オシャベリ機能だけで男を萌えさすフレーズ」 5つ (8)向井地プロが見せた數(shù)萬人 を萌え殺す スマイル食レポ また、「萌える」は名詞を修飾する場合もある。 (9)名畫を萌える絵にリメイクする。 さらに、 「萌える」はほかの動詞と結(jié)合して複合動詞にもなる 。例えば、萌え転がる、萌え死ぬ、萌え殺す等。 また、 「萌え」とほかの名詞が並んで、ほかの名詞を修飾し、萌え屬性を持つ複合名詞になるという使い方もある。 (14)まとめブログ「萌えイラストを描きたい?。 工蜻\営してます。 上記の例文の (11)(12)(13)のように、「萌え」は名詞として、単獨で使われ、そのものに萌える感情を感じることを表す。これらの複合名詞は日常生活の中 で簡単に萌え屬性を表すことができるので、よく使われ、固有名詞にもなっている。例えば、「萌え絵」、「工場萌え」、「萌えおこし」、「萌えキャラ」など。 (17）萌えゲームとは、そのゲームをすると、男子が萌えな狀態(tài)になるゲームを指します。 例 (17)(18)(19)は「萌え＋な」で、形容動詞としてそれぞれ名詞「狀態(tài)」、「毎日」と「言語」を修飾している。 (16)萌土産とは、もらったら「萌え～っ」となる、お土産のブランドです。 例 (16)は「萌え～っ」が感嘆詞であり、話し手は萌土産を見た時に、興奮など好意的な感情を表している。 「かわいい」との區(qū)別 (21)羽生、メガネ姿が「萌え～イケメンすぎる。 (23)「なぜ貓は可愛いのか」－獣醫(yī)師がマジメに解説してみた。例 (21)は、「羽生が萌え」とは言えないが、「メガネ姿が萌え」は言える。例 (22)(23)のように、「かわいい」の対象は人、動物、生命のないものにも及ぶ。例（ 23）は市川さんという対象への評価である。 つまり、「かわいい」は「相手への褒め言葉」で あるが、「萌え」は「私はそのものを好ましく思っているよ」という自分の意識を強調(diào)する言葉である。 以上に述べてきたことをまとめると、考察の結(jié)果として以下のように結(jié)論づけられる。 第二に、 「萌え」は架空の人物や、物、人物の特徴 に対し、一方的で強い愛著心?情熱?欲望 などの気持ちを表す用語である。 本稿の考察を通して、中國人日本語學習者はより「萌え」という言葉が理解でき、「萌え」の起源が分かり、誤用しやすい「かわいい」の區(qū)別も區(qū)分できると思われる。 注 ① 日本新語?流行語は 1984年に創(chuàng)始し、毎年 12 月上旬に発表する。 ③ 百度百科による。自稱オタキン。 ⑤ 維基百科による。 用例出典 2） 3) （例 4） 5） 6） 7） 8） （例 9） (例 10) 11 (例 11) (例 12) （例 13） amp。 葉兵 (2021)＜關(guān)于都市“萌文化”現(xiàn)象的研究＞《中國青年研究》第 3 期 (2)齊佩 (2021)＜從日語“萌”的語用意義看青年亞文化生態(tài)體系特征＞《外語學刊》第 4 期 (3)謝亞軍 (2021)＜網(wǎng)絡流行語的類型與結(jié)構(gòu)特征探索 省力原則的視野＞ 《內(nèi)蒙古大學學報》第 15 卷 (4)楊竹本文を書いている間に、王先生はお忙しい中をご面倒とご苦労をいわず何回もご指導の上に、ご添削なさってくださいました。本日に當たり、心から感謝を申し上げます。ここで厚くお禮 を申し上げます。
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1